• Indietro

Il giusto utilizzo della forza vitale

Che voi potete volere, pensare ed agire, premette già una forza in voi, la forza vitale, che è a disposizione di ogni uomo durante la sua esistenza terrena. Il pensare, volere ed agire può rivolgersi solo a cose terrene, l’uomo può essere orientato in tutto il suo essere solo sul terreno, allora la forza vitale viene anche impiegata solo per scopi terreni, e tutto ciò che ha conquistato decade con la morte del corpo, cioè è perituro e perciò non ha nessun valore permanente. Allora l’uomo ha condotto una vita inutile, allora era una corsa a vuoto che ha percorso. Ha utilizzato in modo sbagliato la forza vitale a disposizione. Il giusto utilizzo della forza vitale consiste nel fatto di procurarsi dei beni spirituali, che il suo pensare, volere ed agire abbia per meta un guadagno spirituale, che gli rimane in eterno, perché ogni azione terrena può aver per conseguenza anche un successo spirituale; il volere e pensare di un uomo può essere orientato bene, quando viene determinato dall’amore, che spinge l’uomo soltanto di utilizzare la forza vitale di nuovo per l’agire nell’amore. Ogni attività può avere due motivi come fondamento, l’uomo può essere affascinato da successi terreni e spingerlo all’attività, ma l’uomo può anche essere spinto dall’amore al volere, pensare ed agire, allora ogni attività procurerà dei successi spirituali. Allora è impiegata bene la forza vitale, allora viene utilizzata secondo la Volontà divina, la vita terrena è di successo per l‘anima, l’uomo adempie lo scopo della sua vita terrena e la forza vitale gli procura la Forza spirituale, che può portare con sé nel Regno dell’aldilà. A voi uomini è quindi dato in mano il mezzo di giungere alla ricchezza spirituale, mentre siete provveduti con la forza vitale, che in sé è già un Regalo di Dio, perché una volta avete respinto ogni Irradiazione di Forza da Dio. Ma per voi non sarebbe possibile di deporre la decisione della libera volontà, perché appunto la valutazione di questa forza vitale è la decisione della volontà. E si tratta unicamente se la forza viene utilizzata nel senso dell’avversario di Dio, oppure se la forza vitale si lascia determinare dall’amore, quindi dal Principio divino, se viene utilizzata per conquistare la Forza spirituale e di diventare liberi da ogni catena, che è stata messa all’anima dall’avversario di Dio. Per questo è stata data all’uomo la vita terrena, e questa decisione della volontà è oltremodo importante, dato che determina lo stato dopo la morte nel Regno spirituale. Se il vostro pensare, volere ed agire è soltanto orientato al terreno, allora utilizzate la vostra forza vitale solo per ogni successo terreno, perché la fine della vita del vostro corpo vi è sicura, ed entrate senza un ‘in più’ nel Regno dell’aldilà. Ma lasciatevi determinare a tutto il vostro agire, pensare e volere dall’amore in voi, così vi raccogliete un Tesoro in beni spirituali, e non vivete inutilmente su questa Terra. Ma la forza vitale viene quasi sempre valutata solo in modo terreno, e lei unicamente vi aiuterà ad una ricchezza che dura in eterno, dove tutto il terreno è comunque una volta esposto alla decadenza. Ma dei beni spirituali non sono riconoscibili con evidenza, mentre i beni terreni sono visibili ed afferrabili e perciò vengono ambiti prima. Ma una volta voi uomini perdete la forza vitale, ed allora si dimostrerà come l’avete usata, se di là vi attende una ricchezza oppure se dovete languire poveri e miseri, nell’assenza di Forza e nell’oscurità, perché sulla Terra avete mancato a procurarvi i beni che sono di sussistenza, perché non avete impiegato la forza vitale allo scopo per il quale vi è stata data.

Amen

Utilização correcta da Vitality....

O facto de poder querer, pensar e agir já pressupõe uma força em si.... a vitalidade que está à disposição de todo o ser humano durante a sua existência terrena. Pensar, querer e agir só pode relacionar-se com coisas terrenas, o ser humano só pode ser orientado para a terra em todo o seu ser, então a vitalidade só será usada para fins terrestres e tudo o que for alcançado irá decair com a morte do corpo, ou seja, é transitório e, portanto, não tem valor duradouro. Depois o ser humano levou uma vida inútil, depois foi uma vida ociosa que ele cobriu..... Ele usou a força vital a que tem direito da forma errada.... O uso correcto da energia vital consiste em criar bens espirituais para si próprio.... que os seus pensamentos, intenções e acções visam um ganho espiritual que permanecerá com ele para sempre, pois cada acção terrena pode também resultar em sucesso espiritual; as intenções e pensamentos de uma pessoa podem ser correctamente dirigidos se forem determinados pelo amor, o que então exorta a pessoa a utilizar novamente a energia vital para a actividade amorosa. Cada actividade pode ter dois motivos diferentes como razão.... Os sucessos terrestres podem estimular o ser humano e levá-lo à actividade, mas o ser humano também pode ser levado pelo amor a querer, pensar e agir, e então cada actividade resultará em sucesso espiritual. Depois a vitalidade é usada correctamente, depois é usada de acordo com a vontade divina, depois a vida terrena é bem sucedida para a alma, depois o ser humano cumpre o seu propósito de vida terrena, e a vitalidade proporciona-lhe força espiritual que pode levar consigo para o reino do além. Assim, a vós, humanos, foram dados os meios para alcançar a riqueza espiritual, sendo-vos fornecidos com vitalidade, o que em si mesmo é um dom de Deus, porque uma vez rejeitastes toda a iluminação de força de Deus. Mas não lhe seria possível descartar a livre decisão da vontade na terra se não lhe fosse atribuída tanta força de vontade que uma livre decisão de vontade exige. Pois precisamente a utilização desta vitalidade é a decisão da vontade.... E é apenas uma questão de se a força é usada no sentido do adversário de Deus ou se a vitalidade é determinada pelo amor, portanto pelo princípio divino.... se é usada para adquirir força espiritual e para se libertar de todos os grilhões colocados na alma pelo adversário de Deus. A vida terrena foi dada ao ser humano para este fim, e esta decisão de vontade é extremamente significativa, afinal de contas, determina o estado após a morte no reino espiritual. Se os teus pensamentos, intenções e acções forem apenas dirigidos à terra, só precisarás da tua vitalidade sem qualquer sucesso, pois o fim da tua vida física é certo e entrarás no reino do além sem um plus.... Mas se deixares o amor dentro de ti determinar todas as tuas acções, pensamentos e intenções, então acumularás um tesouro de bens espirituais e não viverás em vão nesta terra. No entanto, a vitalidade é geralmente avaliada apenas terrena, e no entanto só ela pode ajudá-lo a alcançar a riqueza eterna, uma vez que tudo o que é terreno está uma vez à mercê da decadência.... Os bens espirituais, porém, não são obviamente reconhecíveis, ao passo que os bens terrenos são visíveis e tangíveis e, portanto, muito mais susceptíveis de serem procurados. Mas um dia vocês, humanos, perderão a vossa vitalidade, e então tornar-se-á evidente como a usaram, se a riqueza vos espera do outro lado ou se terão de viver na pobreza e na miséria, na fraqueza e na escuridão, porque não conseguiram adquirir bens duradouros na terra.... porque não usaram a vossa vitalidade para os fins para os quais vos foi dada...._>Ámen