Si apriranno a voi tutte le porte dove l’amore è a casa, troverete l’ingresso sempre là, dove opera il Mio Spirito, perché là la Voce del Padre verrà riconosciuta ed ascoltata pieno d’amore. E’ solo una piccola cerchia, misurata all’immenso numero di uomini, dove posso entrare, quando ho bussato alla porta. Non sono molti che sentono questo dolce bussare alla porta del loro cuore e che sono subito pronti ad aprirla, per ricevere Me. Ma ovunque entro, diffondo Benedizione e pace interiore, e nessuno vorrà fare a meno di Me, colui che ha sentito una volta il Mio Discorso. Si sente sempre soltanto bene nella Mia Presenza, e se una volta il mondo disturbando si mette fra Me e lui, lo sente come un disagio, e non riposerà prima finché non si trova di nuovo in unione con Me, finché non è di nuovo insieme ai fratelli e sorelle, per sapere che Io Stesso Sono in mezzo a loro secondo la Mia Promessa. Tutti costoro desiderano la Mia Parola ed apriranno anche disponibili le porte, se voi la volete portare a loro. Ed anche se ora vi rimangono sovente chiuse le porte, anche se incontrate sovente dei rifiuti, anche se venite derisi per via della vostra attività per il Regno spirituale, non ve ne dovete disturbare e cercare di rendere felici i pochi che vi ascoltano, perché là si risveglia la vera Vita, e questa si estende, anche se non la potete seguire. Sono delle Fonti incomparabili di Forza che si aprono ovunque la Mia Parola può risuonare, e la Forza della Mia Parola non rimane inefficace, mentre intorno a voi c’è il campo morto, deserto, benché terrenamente è da registrare un rifiorire. Sono e rimangono due mondi che deviano totalmente l’uno dall’altro. Ma vi ho trasportato nel Mio Mondo, nel Mondo dello Spirito, che è l’unica Verità. Ed è in questo Mondo che dovete agire, cioè cercare di allargare il Regno spirituale e di attirare gli uomini dal regno terreno nel vostro cerchio. Ne troverete sempre di nuovo, perché in tutti i cerchi ci sono degli uomini amorevoli e perché costoro vi seguiranno anche. Ma appunto solo dov’è l’amore, vi ascolteranno. Ciononostante anche gli altri devono sentire la Dottrina dell’amore, e non è mai a danno sentire, quando l’amore viene sempre di nuovo esposto per primo, quando gli uomini che predicano con fervore l’amore, si ritrovano indipendentemente dal fatto, come vengono accolti i loro discorsi, perché anche il più grande peccatore dev’essere ammonito per abbandonare il suo peccato, l’uomo più disamorevole dev’essere stimolato all’amore, per entrare in sé. Si deve bussare a tutte le porte. Si deve cercare di risvegliare alla Vita, che è possibile solo con l’apporto della Mia Parola. Perciò rallegratevi, quando siete accolti come portatori della Mia Parola, e non offendetevi quando vi respingono, ma non stancatevi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché ovunque guizzano delle scintille d’amore che potete far divampare, Io Stesso busso ovunque alle porte del cuore, e si trova sempre di nuovo un cuore che si apre a Me, che è felice, quando gli parlo e s’infiamma sempre di più nell’amore per Colui il Quale dona la Vita. Ed Io vi voglio benedire, quando pensate a questi uomini che languono ancora nella morte, quando vi sforzate di risvegliarli alla Vita, se Mi siete dei fedeli operai nella Mia Vigna ed eseguite sempre soltanto ciò a cui vi spinge il vostro cuore. Perché voi Mi avete accolto nel vostro cuore, e così posso ora parlarvi e parlare tramite voi a coloro che devono risvegliarsi alla Vita.
Amen
TraduttoreEs werden sich euch alle Tore öffnen, wo die Liebe beheimatet ist, ihr werdet Eingang finden immer dort, wo Mein Geist waltet, denn dort wird des Vaters Stimme erkannt und voller Freuden angehört werden. Es ist nur ein kleiner Kreis.... gemessen an der Unzahl der Menschen.... wo Ich eintreten kann, wenn Ich an die Türen geklopft habe.... Es sind nicht viele, die dieses leise Klopfen an ihrer Herzenstür vernehmen und sofort bereit sind, sie zu öffnen, um Mich zu empfangen. Aber überall, wo Ich eintrete, verbreite Ich Segen und inneren Frieden, und niemand wird Mich missen wollen, der einmal den Strahl Meines Liebelichtes aufgefangen.... der einmal Meine Ansprache vernommen hat.... Er fühlt sich immer nur wohl in Meiner Gegenwart, und tritt die Welt einmal störend zwischen Mich und ihn, dann empfindet er das als Unbehagen, und er wird nicht eher ruhen, bis er sich wieder in Meiner Gemeinschaft befindet, bis er wieder mit Brüdern und Schwestern zusammen ist, um Meiner Verheißung gemäß auch Mich Selbst mitten unter ihnen zu wissen.... Alle diese begehren Mein Wort, und sie werden auch bereitwillig die Türen öffnen, so ihr es ihnen bringen wollet. Ob euch nun auch oft die Türen verschlossen bleiben, ob ihr auch oft auf Abwehr stoßet, ob ihr auch verlacht werdet eurer Tätigkeit für das geistige Reich wegen.... Ihr sollet euch nicht daran stören und die wenigen zu beglücken suchen, die euch anhören. Denn dort erwacht wahres Leben, und dieses Leben breitet sich aus, selbst wenn ihr es nicht verfolgen könnet. Es sind unvergleichliche Kraftquellen, die sich überall dort öffnen, wo Mein Wort ertönen kann, und es bleibt die Kraft des Wortes nicht unwirksam, während um euch totes, ödes Gebiet ist, wenngleich irdisch ein Aufblühen zu verzeichnen ist. Es sind und bleiben zwei Welten, die völlig voneinander abweichen.... Euch aber habe Ich in Meine Welt hineinversetzt, in die Welt des Geistes, die alleinige Wahrheit ist.... Und in dieser Welt sollet ihr wirken, d.h. das geistige Reich auszubreiten suchen und die Menschen vom irdischen Reich in euren Kreis hineinzulocken suchen.... Immer wieder werdet ihr welche finden, weil es liebewillige Menschen in allen Kreisen gibt und weil diese euch auch folgen werden.... Aber eben nur, wo die Liebe ist, wird man euch anhören. Dennoch müssen auch die anderen die Liebelehre vernehmen, und es ist niemals zum Schaden, wenn die Liebe immer wieder als erstes herausgestellt wird, wenn sich Menschen finden, die eifrig die Liebe predigen, ungeachtet dessen, wie ihre Reden aufgenommen werden.... Denn auch der größte Sünder muß ermahnt werden, um von seiner Sünde zu lassen.... der liebloseste Mensch muß zur Liebe angeregt werden, um in sich zu gehen.... Es muß an alle Türen angeklopft werden.... Es muß versucht werden, Leben zu erwecken, was nur durch Zuführen Meines Wortes möglich ist. Darum freuet euch, wenn ihr als Träger Meines Wortes aufgenommen werdet, und kränket euch nicht, wenn man euch abweiset, aber ermüdet nicht in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich, denn überall glimmen Liebefunken, die ihr zum Aufflammen bringen könnet.... überall klopfe Ich Selbst an die Herzenstüren, und immer wieder findet sich ein Herz, das sich Mir öffnet, das beglückt ist, wenn Ich es anspreche, und stets mehr in heißer Liebe entflammt für Den, Der Leben schenkt. Und Ich will euch segnen, so ihr dieser Menschen gedenket, die noch im Tode schmachten, so ihr euch bemühet, sie zum Leben zu erwecken.... so ihr Mir treue Arbeiter seid in Meinem Weinberg und immer nur ausführt, wozu euer Herz euch antreibt.... Denn ihr habt Mich aufgenommen in euer Herz, und so kann Ich nun zu euch reden und durch euch zu denen, die erwachen sollen zum Leben....
Amen
Traduttore