Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sicura Protezione del Padre

Confidate in Me e nel Mio Amore, sappiate che Io Sono vostro Padre, che Io veglio sui figli Miei e li proteggo da ogni pericolo, che non li lascio mai andare da soli sulle vie dove sono in agguato i pericoli. Il Mio Occhio di Padre veglia su loro, su tutti coloro che Mi riconoscono come loro Padre, che Mi invocano, che vogliono essere Miei nell’Eternità. Credete nell’Amore del vostro Padre. Allora non temerete mai che Io vi lasci accadere qualcosa, allora vi saprete sempre ben custoditi spiritualmente e corporalmente e non avrete nemmeno da temere il Mio avversario. Ma dovete sempre essere in guardia, perché egli s’intende più che mai ad impedire il vostro agire per Me ed il Mio Regno. Lui àa che vi ha perduti e non rinuncia comunque di opprimervi oppure di ottenere attraverso l’astuzia che voi cediate nel vostro lavoro spirituale. Ma anche i Miei Angeli stanno intorno a voi sempre pronti a difendervi, quando costui si vuole avvicinare a voi, e la loro Forza è da Me e loro sono davvero abbastanza forti per poter impedire il suo intento. Perciò potete proseguire tranquillamente nel vostro lavoro di Redenzione, vi potete sapere ben custoditi dal Mio Amore e Mi potete sempre invocare come vostro Padre, il Quale vi sentirà sempre, perché E’ costantemente presso di voi. Ma ci sarà sempre una lotta fra Me e lui, perché né Io né lui, vogliamo mai rinunciare al diritto su di voi. E dato che è determinante la vostra libera volontà, Io Stesso ho anche il diritto su quelle Mie creature che si dichiarano per Me, che secondo la volontà sono già diventate Mie. E non rinuncerò mai e poi mai a loro. Quindi voi che volete servire Me, Mi avete già annunciato apertamente la vostra volontà e Mi appartenete, benché viviate ancora sulla Terra, nel suo regno. La vostra volontà però ha deciso quale Regno volete possedere, e se siete quindi disposti di agire per Me e per il Mio Regno sulla Terra, vi siete liberamente dichiarati per Me ed ora Mi appartenete anche ed Io proteggerò davvero la Mia Proprietà da ogni aggressione nemica. E così potete confidare incondizionatamente in Me ed essere sempre certi che Io provvedo paternamente per i figli Miei, che dò loro ciò di cui hanno bisogno spiritualmente e corporalmente, ma che dò loro anche ciò di cui hanno bisogno per il lavoro per la Mia Vigna. Potete essere certi che non vi trasmetto mai qualcosa che potrebbe essere dannoso per voi stessi o per i vostri prossimi, che non guido mai a voi un patrimonio spirituale non-vero oppure lasciarvi camminare nell’errore. Un Padre dà ai Suoi figli sempre soltanto il Dono buono, perché li ama. Il Mio Amore per voi però supera il più alto grado dell’amore paterno terreno ed in Verità, i Miei Doni supereranno di gran lunga quelli nel loro valore, perché voglio rendere felici voi, Miei veri figli, e voglio anche che ognuno che viene da voi a prendersi il nutrimento, riceva il giusto Cibo. Finché venite a Me pienamente fidenti e chiedete a Me Stesso l’apporto di Luce e Forza, le potrete ricevere e non dovrete mai temere che vi venga offerto qualcosa di indigesto. Dovete sempre soltanto pensare che il vostro Padre vi ama e che l’Amore vuole sempre soltanto distribuire il meglio, che vuole rendere felice, ma non causa mai del danno. Perciò affidatevi sempre soltanto al vostro Padre celeste, che Egli provveda a voi dal Suo Amore. Allora non dovete mai più temere l’agire di colui che è il Mio avversario, perché il Mio Amore vi protegge da lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La sûre Protection du Père

Fiez-vous à Moi et à Mon Amour, vous savez que Je Suis votre Père, que Je veille sur Mes fils et les protège de tout danger, que Je ne les laisse jamais aller tout seul sur les voies où des dangers sont en guet-apens. Mon Regard de Père veille sur eux, sur tous ceux qui Me reconnaissent comme leur Père, qui M’invoquent, qui veulent être Miens dans l'Éternité. Croyez dans l'Amour de votre Père. Vous ne craindrez alors jamais que Je vous laisse arriver quelque chose, alors vous vous saurez toujours bien gardés spirituellement et corporellement et vous n'aurez pas à craindre de dommage de Mon adversaire. Mais vous devez toujours être en garde, parce qu'il s’y entend plus que jamais pour empêcher votre action pour Moi et Mon Royaume. Il sait qu’il vous a perdus et ne renonce pas de toute façon à vous opprimer ou bien à obtenir à travers l'astuce que vous cédiez dans votre travail spirituel. Mais Mes Anges sont aussi autour de vous toujours prêts à vous défendre, lorsque celui-ci veut s'approcher de vous, et leur Force provient de Moi et ils sont vraiment assez forts pour pouvoir empêcher son but. Donc vous pouvez poursuivre tranquillement votre travail de Libération, vous pouvez vous savoir bien gardés par Mon Amour et vous pouvez toujours M’invoquer comme votre Père qui vous entendra toujours, parce qu'Il est constamment près de vous. Mais il y aura toujours une lutte entre Moi et lui, parce que ni Moi ni lui, ne voulons jamais renoncer au droit sur vous. Et vu que votre libre volonté est déterminante Moi-même J’ai aussi le droit sur Mes créatures qui se déclarent pour Moi, qui selon leur volonté sont déjà devenues Miennes. Et Je ne renoncerai jamais et encore jamais à elles. Donc vous qui voulez Me servir, vous M’avez déjà annoncé ouvertement votre volonté et vous M’appartenez, bien que vous viviez encore sur la Terre, dans son règne. Votre volonté cependant a décidé quel Règne vous voulez posséder, et donc si vous êtes disposés à agir pour Moi et pour Mon Royaume sur la Terre, vous vous êtes librement déclarés pour Moi et maintenant vous M’appartenez et Je protégerai vraiment Ma Propriété de toute agression ennemie. Et ainsi vous pouvez vous confier inconditionnellement à Moi et être toujours certain que Je pourvois paternellement Mes fils, que Je leur donne ce dont ils ont besoin spirituellement et corporellement, mais que Je leur donne aussi ce dont ils ont besoin pour le travail pour Ma Vigne. Vous pouvez être certain que Je ne vous transmets jamais quelque chose qui pourrait être nuisible pour vous-même ou pour votre prochain, que Je ne guide jamais vers vous un patrimoine spirituel non-vrai ou bien que Je vous laisse marcher dans l’erreur. Un Père donne à Ses fils toujours seulement de bonnes choses, parce qu'Il les aime. Mon Amour pour vous cependant dépasse le plus haut degré de l'amour paternel terrestre et en Vérité Mes Dons dépasseront de loin ceux-ci dans leur valeur, parce que Je veux rendre heureux Mes vrais fils, et Je veux aussi que chacun qui vient vers Moi pour prendre de la nourriture, reçoive la juste Nourriture. Tant que vous venez à Moi pleinement fidèle et Me demandez à Moi-Même l'apport de Lumière et de Force, vous pourrez les recevoir et vous ne devrez jamais craindre qu'il vous soit offert quelque chose d'indigeste. Vous devez toujours seulement penser que votre Père vous aime et que l'Amour veut toujours seulement distribuer le mieux, qu’il veut rendre heureux, mais jamais il ne vous endommage . Donc confiez-vous toujours seulement à votre Père céleste pour qu'Il vous pourvoie avec Son Amour. Vous ne devez alors jamais plus craindre l’action de celui qui est Mon adversaire, parce que Mon Amour vous protège de lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet