Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Verità è necessaria per il perfezionamento

Il Mio Spirito vi guida nella Verità. Potete supporre che Io, vostro Dio e Padre dall’eternità, volessi nascondervi la Verità, che Sono colmo d’Amore e vi ho creato dal Mio Amore? Potete supporre, che volessi tenervi in una condizione, che non può essere chiamata perfetta, se d’altra parte vi ho dato la vita terrena come uomo, affinché giungiate alla perfezione? Così come siete voi uomini, vi trovate ancora molto lontani dalla perfezione, e poi siete ancora molto lontani dalla Verità; ma questa non è mai la Mia Volontà, siete voi stessi che non volete sfuggire a questa condizione imperfetta. Ma dato che è la Mia Meta di cambiarvi in esseri perfetti, da Parte Mia deve anche essere fatto tutto ciò che vi aiuti a questa. E la cosa più importante per il raggiungimento dello stato di perfezione è la trasmissione della Verità, di riconoscere la Verità e poi vivere secondo questa conoscenza. Non potete diventare perfetti, finché vi trovate nel pensare errato, perché non fareste mai qualcosa di giusto che avrebbe per conseguenza la perfezione. Dapprima vi dev’essere trasmessa la Verità, soltanto allora è possibile imparare a conoscere e ad amare Me come l’eterna Verità. Ma il grado della vostra forza di conoscenza lo determinate voi stessi attraverso il grado d’amore che accendete in voi. Perciò la misura della conoscenza può essere molto differente, rispetto al grado dell’amore, ma corrisponderà sempre alla Verità se soltanto volete camminare nella Verità. Decide unicamente la vostra volontà, se pensare in modo giusto o sbagliato, se vi viene trasmesso la Verità o del sapere errato. Ma potete essere certi che non vi lascio mai camminare nel pensare errato, se nel profondo del cuore desiderate di stare nella Verità, perché appena desiderate la Verità, desiderate Me Stesso ed Io risponderò sempre a questo desiderio. Voglio che diventiate perfetti e vi voglio preparare delle Beatitudini, perché siete figli Miei che amo, perché siete proceduti dal Mio Amore. Io voglio, che diventiate perfetti. Credete voi di poter raggiungere questa perfezione nel pensare errato? Un pensare che il Mio avversario trasmette su di voi, per tenervi lontani dalla perfezione? Errore e menzogna è tenebra. Sono i segni dell’assenza di conoscenza, conseguenze della vostra caduta di una volta da Me e sono segni dell’appartenenza al Mio avversario, che ha invertito tutta la Luce in sé in tenebra. Vi trovate quindi nel suo reame, finché vi trovate lontani dalla Verità, nel pensare errato. Se ora vi voglio di nuovo condurre alla Luce, se voglio che siate di nuovo colmi di conoscenza, che sfuggiate alla tenebra, allora devo condurre a voi la Verità colma di Luce, e potete ricevere soltanto da Me questa Verità in tutta la pienezza, ve la distribuirò sempre, appena la volete ricevere. Solo la vostra volontà determina il grado di Luce in cui vi trovate. Le Verità di base che ora ricevete, vi istruiranno come potete arrivare all’ulteriore sapere. La Verità di base però è la Legge dell’eterno Ordine, l’amore per Me ed il prossimo. E come vi predisponete ora verso questa Legge, così sarà anche il grado della vostra conoscenza, che potete aumentare in modo smisurato, quindi potete penetrare nel sapere più profondo con il Mio Sostegno, perché vi adeguate a Me nell’amore, cioè al Mio Essere Primordiale, e quindi riconoscerete sempre più limpidamente e chiaramente che cosa siete, da dove venite e quale destinazione dovete raggiungere, quando siete perfetti. Tutto ciò che vi serve per il perfezionamento, lo potete ricevere da Me se è la vostra volontà di diventare perfetti. Così riceverete anche la Verità illimitatamente, perché l’Eterna Verità non vi nasconderà nulla, affinché diventiate di nuovo ciò che eravate in principio: esseri che stavano nella Luce più sublime, che erano incommensurabilmente beati e che perciò devono di nuovo arrivare alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A verdade é necessária para a perfeição....

O Meu Espírito guia-o para a verdade.... Podeis aceitar que eu, vosso Deus e Pai da eternidade, vos queira negar a verdade, Quem está cheio de amor e vos criou a partir do Meu amor? Podeis aceitar que vos quero manter num estado que não pode ser chamado perfeito quando, por outro lado, vos dei vida terrena como ser humano, para que possais atingir a perfeição? Como sois seres humanos, estais ainda longe da perfeição, e depois também estais longe da verdade; no entanto, esta nunca é a Minha vontade, mas vós próprios não quereis escapar a este estado imperfeito. Mas como é Meu objectivo transformar-vos em seres perfeitos, tudo deve também ser feito da Minha parte, o que vos ajuda a alcançar esta.... E o mais importante para alcançar o estado de perfeição é a transmissão da verdade, a realização da verdade e depois viver de acordo com esta realização.... Não pode tornar-se perfeito enquanto estiver em pensamento errado, pois então nunca faria o que é certo, o que resultaria em perfeição. A verdade deve primeiro ser-lhe transmitida. Só então será possível conhecer-Me e amar-Me como a verdade eterna, e só então poderá aproximar-se da perfeição. Mas vós próprios determinais o grau do vosso poder de conhecimento através do grau de amor que acendeis dentro de vós próprios. E, portanto, o grau de conhecimento pode ser muito diferente de acordo com o grau de amor, mas corresponderá sempre à verdade se apenas se quiser caminhar na verdade. Apenas a sua vontade determina se pensa certo ou errado, se recebe a verdade ou o conhecimento errado. Mas pode ter a certeza de que nunca o deixarei pensar erradamente se desejar profundamente a verdade. Pois assim que desejares a verdade deseja-me a mim mesmo, e eu cumprirei sempre esse desejo. Quero que te tornes perfeito porque só assim poderás ser feliz.... E quero preparar-vos a felicidade porque sois Meus filhos que amo, porque emergistes do Meu amor.... Quero que te tornes perfeito.... Acredita que pode alcançar esta perfeição com um pensamento errado? Pensando qual o meu adversário que lhe é transferido para o manter afastado da perfeição? Erro e mentiras são escuridão.... São sinais de ignorância, consequências da vossa antiga apostasia de Mim e sinais de pertença ao Meu adversário, que transformou toda a luz dentro de si mesmo em trevas. Por conseguinte, está na sua esfera desde que esteja longe da verdade, em pensamento errado. Se eu quiser guiar-te de volta à luz, se eu quiser que estejas novamente cheio de realização, se eu quiser que escapes das trevas, devo portanto fornecer-te a verdade mais esclarecedora, e tu podes receber esta verdade de Mim em abundância, entregar-te-ei sempre assim que a quiseres receber.... Apenas a sua vontade determina o grau de luz em que se encontra. As verdades básicas que agora recebe ensinar-lhe-ão como obter mais conhecimentos.... Mas a verdade básica é a lei da ordem eterna, o amor por Mim e pelo teu próximo.... E como agora se ajustam a esta lei, assim será o grau da vossa realização, que agora podem aumentar desmedidamente, podendo assim penetrar no conhecimento mais profundo, com o Meu apoio, porque através do amor assimilais-vos a Mim, isto é, ao Meu ser fundamental, e assim reconhecereis sempre mais brilhante e mais brilhantemente o que sois, de onde vindes e qual o propósito que tendes de cumprir um dia quando fordes aperfeiçoados. Pode obter tudo o que lhe serve para a perfeição de Mim se for a sua vontade de se tornar perfeito.... E assim recebereis também a verdade ilimitada, pois a Verdade Eterna não vos ocultará nada para que vos torneis aquilo que fostes desde o início: seres de luz suprema que foram imensamente abençoados e que, portanto, voltarão a alcançar a beatitude...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL