Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lasciate che Dio vi Sia sempre presente

Portate a Me tutte le vostre faccende e potete aspettare pieni di fiducia il Mio Aiuto. Dovete pensare a queste Parole nei tempi di miserie terrena, affinché non vi schiaccino e vi rendano incapaci di affrontare tutte le pretese che la vita vi pone, come anche svolgere il lavoro spirituale. Appena avete dato tutto a Me nella fiducia nel Mio Aiuto, Mi incarico anche delle vostre preoccupazioni e non vi lascerò davvero chiedere invano. Appena avete una volta raggiunto questa forza di fede, di sottoporre a Me ogni miseria e preoccupazione ed ora lasciare provvedere Me a voi, non vi spaventerà più nulla, qualunque cosa venga anche sugli uomini, perché la vostra fiducia nel Mio Aiuto non vi farà sembrare nulla così difficile da averne paura. E sarà necessario una tale fede nel tempo in arrivo. Benché Io proteggerò sempre i Miei, non tutto può passare oltre da loro senza esserne toccati, ma tutto può essere indebolito o del tutto superato da loro stessi, se pensano subito a Me ed affidano a Me Stesso le loro miserie e pensieri. E vorrei portare tutti voi al punto, da sentire Me sempre vicino a voi, perché allora siete sospesi da ogni miseria. Io Sono con voi sempre, quando rivolgete i vostri pensieri a Me. E perciò nessun avvenimento sulla Terra vi deve influenzare in modo da escludere Me dai vostri pensieri. Ed in questo che dovete esercitare, che non dovete mai dimenticare, che voi stessi vi assicurate la Mia Presenza attraverso il vostro costante collegamento con Me. E quando Sono con voi, nulla vi può più succedere, nulla vi può più aggravare, perché Io Stesso porto il vostro peso, perché lo date a Me. Il tempo in arrivo porrà grandi pretese a voi, sia spiritualmente che anche terrenamente, perché ogni peso terreno può essere affrontato solo con mezzi spirituali, se voi uomini non vi volete esporre a colui che vi vuole dare bensì la forza in modo terreno, ma poi pretende per ciò la vostra anima. E la tentazione è grande, quando non vi rendete conto che poi vi rallegrate solo ancora di un breve tempo di una vita goduta e che perdete tutto. Solo la chiara conoscenza che tutti voi uomini vi trovate poco dinanzi alla fine vi può ancora salvare, mentre non soccombete a quelle tentazioni, ma vi unite intimamente con Me e chiedete il Mio Aiuto, e benché Io non vi dia ciò che vi offre il Mio avversario, la vostra vita terrena sarà comunque sopportabile per voi e la vostra Forza aumenterà ed ora riconoscerete di spirito illuminato tutto solo come pre-messaggeri della fine e persevererete nella fede in Me e nella Mia Venuta, quando il tempo è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Que Deus esteja sempre presente para si....

Leve todas as suas preocupações até Mim e cheio de confiança pode esperar a Minha ajuda..... Em tempos de adversidade terrena deve lembrar-se destas Palavras para que elas não o deprimam e o tornem incapaz de satisfazer todas as exigências que a vida lhe impõe, bem como de lidar com o trabalho espiritual. Assim que me tiveres entregue tudo em confiança na Minha ajuda, assumirei também as tuas preocupações, e não te deixarei realmente pedir em vão. Uma vez alcançada esta força de fé para Me submeteres todas as adversidades e preocupações e depois Me deixares cuidar de ti, nada mais te assustará, aconteça o que acontecer às pessoas, pois a tua confiança na Minha ajuda não fará com que nada pareça tão difícil que tenhas medo.... E tal fé será necessária nos próximos tempos. Embora eu proteja sempre os Meus, nem tudo pode passar por eles sem lhes tocar, mas pode ser mitigado ou completamente superado por eles próprios se pensarem imediatamente em Mim e confiarem a Mim as suas dificuldades e pensamentos a Mim mesmo. E quero que todos vós me sintam sempre perto de vós, porque assim ficareis aliviados de toda a adversidade. Eu estou convosco sempre que me dirigem os vossos pensamentos. E, portanto, nenhum acontecimento na Terra poderá influenciá-lo de tal forma que Me exclua dos seus pensamentos.... Isto é o que devem praticar, o que nunca devem esquecer, que vocês próprios asseguram a Minha presença através do vosso contacto constante com Mim.... E se Eu estiver presente, nada mais vos pode acontecer, então nada mais vos pode sobrecarregar, pois Eu próprio carrego o vosso fardo porque mo entregais a Mim. O tempo que se aproxima exigir-vos-á muito, tanto espiritualmente como terrena, pois cada fardo terreno só pode ser superado por meios espirituais se vós, humanos, não vos quiserdes entregar Àquele que certamente vos quer dar força terrena, mas que depois exige a vossa alma em troca. E a tentação é grande se não estiver ciente disto e permanecer assim, de modo a gozar uma vida agradável apenas por um curto período de tempo e depois perder tudo.... Só a clara constatação de que vós, humanos, estais todos perto do fim, ainda vos pode salvar, não sucumbindo a essas tentações, mas unindo-se sinceramente a Mim e apelando a Mim por ajuda.... e embora não vos dê o que o Meu adversário vos oferece, a vossa vida terrena será contudo suportável para vós, e a vossa força aumentará, e com um espírito brilhante só reconhecereis tudo como presságio do fim, e perdurareis na fé em Mim e na Minha vinda quando o tempo se cumprir...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL