Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rifiutare la Parola diretta

Troverete di rado dei seguaci nei cerchi chiesastici, perché non credono che uomini possano stabilire un collegamento così intimo con Me, che siano in grado di sentire la Mia Voce. Non credono nemmeno che Io Stesso Mi annuncio, che Io parlo direttamente agli uomini, quando sono entrati nel rapporto di figlio, che è la precondizione per questo diretto Discorso. Predicano bensì di un Dio dell’Amore, ma la loro fede nel Mio Amore è così piccola, che non Mi concedono nemmeno la dimostrazione d’Amore, di rivelarMi, che gli uomini sulla Terra sperimentano anche su sé stessi il Mio Amore. Sono parole vuote senza vita che loro annunciano, quando predicano Me come Dio dell’Amore, e dimostrano la loro assenza d’amore appunto attraverso il rifiuto della Mia Parola che viene loro offerta dall’Alto. E dato che rifiutano questa Parola, non possono nemmeno mai avere il giusto Chiarimento, non possono mai ricevere la Luce, cioè ampliare le loro conoscenze, camminano nel buio dello spirito, perché loro stessi non prendono nemmeno così sul serio i Comandamenti dell’amore che Io ho dato, perché non vivono l’amore fino in fondo persino, quando viene loro predicato. La Mia Parola potrebbe colmare grandi lacune nel loro sapere, li potrebbe risvegliare alla Vita, perché nei cerchi chiesastici ci sono anche uomini che tendono seriamente al perfezionamento, perché a questi viene anche indicata la retta via attraverso la Verità della Mia Parola.. Ma finché non riconoscono la Mia Voce come la Voce del Padre, fino ad allora non hanno ancora stabilito lo stretto legame con Me, quindi non sono ancora entrati nel vero rapporto di figli, di darsi totalmente a Me e di lasciarsi guidare da Me, non da coloro che si arrogano questo diritto senza esserne stati chiamati da Me. Io Stesso voglio Essere Colui al Quale si rivolgono in ogni miseria del corpo e dell’anima. E se lo fanno seriamente, allora guido a loro ciò di cui hanno bisogno per il corpo e per l’anima. E dato che la Mia pura Parola è il giusto Nutrimento per la loro anima. la guiderò anche a loro appena questa richiesta è rivolta a Me con urgenza. Ma finché non accettano la Mia pura Parola offerta dall’Alto, questa chiamata per il giusto Nutrimento dell’anima non è ancora giunta a Me, ma gli uomini sono soddisfatti con ciò che offrono loro di nuovo uomini. Non pretendono di più e perciò non proseguono nemmeno nella loro vita terrena, perché una cosa risulta dall’altra. Ogni seria richiesta dimostra amore per Me e trova l’esaudimento nel Mio Amore e la cosa migliore che posso offrire ad un figlio terreno nella sua vita terrena, è la Mia Parola. La Mia Parola può anche bensì ovunque risuonare ad un uomo che la desidera seriamente, e la può cogliere anche in quei cerchi. Ma costui non la rifiuterà mai, quando gli viene offerta la Mia pura Parola tramite voi. Si sazierà colmo di gioie e desiderio nel Cibo che riconosce come fortificante per la sua anima. Gioirà grato della Mia dimostrazione d’Amore, ma non la rifiuterà, perché l’amore in lui illumina anche il suo spirito e la Mia Parola risplende per lui come una Luce di cui non vorrebbe più fare a meno. Finché trovate resistenza, quando volete diffondere la Mia Parola, avete sempre solo a che fare con cristiani formali, che sono ancora morti nello spirito, che non hanno nessuna fede viva, che devono prima risvegliarsi alla Vita e per questo c’è bisogno della loro volontà di allacciare con Me uno stretto collegamento, attraverso l’agire nell’amore oppure anche, quando la loro volontà d’amore è ancora troppo debole, attraverso il collegamento mentale, attraverso una preghiera per l’Aiuto nella miseria spirituale rivolta al loro Dio e Creatore dall’Eternità. Allora Mi rivelerò come Padre e darò alle loro anime ciò di cui hanno bisogno ed allora riconosceranno chiaramente, che il Padre parla a loro per la loro salvezza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Rejeitar palavra directa....

Raramente encontrará seguidores nos círculos eclesiásticos, pois eles não acreditam que as pessoas possam estabelecer uma ligação tão íntima comigo que sejam capazes de ouvir a Minha voz..... Também não acreditam que me faço conhecer, que falo directamente com as pessoas quando elas iniciam a relação infantil, que é um pré-requisito para este endereço directo. Eles certamente pregam um Deus de amor mas a sua fé no Meu amor é tão pequena que nem sequer Me concedem a prova do amor para Me revelar, para que as pessoas na terra também experimentem o Meu amor em si mesmas. Eles proclamam palavras vazias sem vida quando Me pregam como o Deus do amor, e provam a sua falta de vida precisamente rejeitando a Minha Palavra que lhes é oferecida de cima através de vós. E porque rejeitam esta Palavra, também nunca podem tornar-se devidamente iluminados, nunca podem receber luz, ou seja, alargar as suas realizações, caminham na escuridão espiritual porque eles próprios também não levam tão a sério os mandamentos do amor, que lhes dei.... porque não vivem o amor mesmo quando este lhes é pregado. A Minha Palavra poderia preencher grandes lacunas no seu conhecimento, poderia despertá-los para a vida, porque também há pessoas nos círculos da igreja que lutam seriamente pela perfeição e porque o caminho certo também lhes é mostrado através da verdade da Minha Palavra. No entanto, enquanto não reconhecerem a Minha voz como a voz do Pai, ainda não estabeleceram uma ligação estreita comigo, pelo que ainda não entraram na relação certa com a criança.... render-se completamente a Mim e deixar-se guiar por Mim.... não por aqueles que arrogam este direito a si próprios sem terem sido chamados a ele por Mim. Eu próprio quero ser Aquele a quem eles recorrem em todas as adversidades de corpo e alma.... E se o fizerem sinceramente, fornecer-lhes-ei o que precisam para o corpo e a alma.... E como a Minha Palavra pura é o alimento certo para a sua alma, também lho fornecerei assim que este pedido me for dirigido com urgência. Mas enquanto eles não aceitarem a Minha Palavra pura, oferecida de cima, este apelo para o alimento certo para as suas almas ainda não foi feito a Mim.... mas as pessoas estão satisfeitas com o que as pessoas lhes oferecem novamente.... Não pedem mais e por isso não vão mais longe na sua vida terrena, pois uma coisa resulta da outra.... Cada pedido sincero prova amor por Mim e encontra realização em My love.... e o melhor que posso oferecer a uma criança terrena durante a sua vida terrena é My Word.... A minha palavra pode certamente ser ouvida em todo o lado por uma pessoa que deseja ardentemente, e ela pode também aceitá-la nesses círculos.... Mas ele nunca se afastará se a Minha Palavra pura lhe for oferecida através de você.... Ele irá encher-se de alegria e desejo com a comida que reconhece como fortalecendo a sua alma. Ele apreciará com gratidão a Minha prova de amor, mas não a rejeitará, porque o amor nele também iluminará o seu espírito e a Minha Palavra brilhará para ele como uma luz que ele já não quer perder. Enquanto encontrar resistência quando quiser divulgar a Minha Palavra, só terá de lidar com cristãos formais que ainda estão mortos em espírito, que não têm fé viva, que primeiro têm de despertar para a vida e para isso a sua vontade é necessária para estabelecer uma ligação estreita com Mim.... através de uma actividade amorosa ou também.... se a sua vontade de amar ainda for demasiado fraca.... através de uma ligação mental, através de uma oração por ajuda na adversidade espiritual ao seu Deus e Criador da eternidade. Então revelar-Me-ei como Pai e darei às suas almas o que precisam, e então reconhecerão claramente que o Pai se dirige a eles para a sua salvação...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL