Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore, il Principio divino

Il Principio divino E’ l’Amore e tutto ciò che si muove nell’amore, è da chiamare divino. Ma dove predomina il disamore, là c’è il principio contrario di Dio, là agisce colui il cui essere è totalmente dedivinizzato grazie alla sua caduta da Dio, che ha invertito tutto in sé ed è diventato il polo opposto di Dio. Ma quello che significa trovarsi nel suo campo, può essere spiegato a voi uomini solamente che siete deformati, che non possedete nessuna conoscenza o solo imperfetta e che camminate senza Forza, di cui dispone in ultramisura un essere divino. Ma potete sospendere questo stato senza Luce e Forza, vi potete conquistare una ricchezza in Luce e Forza ed utilizzarla secondo la Volontà divina, se lasciate predominare anche in voi il principio dell’amore, se vi staccate coscientemente da colui che è privo di qualsiasi amore. Vi è facilmente possibile, se vi muovete sempre soltanto nell’amore, se vi unite interiormente con l’eterno Amore. Ogni uomo che stabilisce questo legame, dapprima in pensieri, sentirà influire in sé anche una corrente d’Amore, perché si sentirà indotto all’agire nell’amore con cuore tenero. E’ necessario solo il legame con Dio, perché questo significa un aprire il cuore per la Corrente d’Amore di Dio, che è l’inizio dell’opera di trasformazione che l’uomo deve compiere nella vita terrena. Ogni buon pensiero è un rivolgersi a Dio, ogni cattivo pensiero è un lasciarsi al Suo polo opposto. Ogni buon pensiero è una fonte di Forza, ogni cattivo pensiero un indebolimento ed ambedue i pensieri hanno l’effetto sull’anima dell’uomo, nella sua costituzione. Nell’uomo si combatteranno ambedue i moti, perché la sfera spirituale dell’uomo è senza Luce e colma di tutti i cattivi pensieri e bramosie, ma nell’anima arde anche la scintilla di Luce e d’Amore di Dio, che può risplendere così chiaramente, che può scacciare e cambiare tutti i cattivi pensieri. L’amore si può affermare nei confronti di tutti i cattivi istinti, ma l’uomo stesso ne deve avere la volontà di stabilire il collegamento con Dio, allora opera anche Dio Stesso ed il Suo Agire può sempre soltanto essere determinato dal Principio dell’Amore, quindi rendere possibile all’uomo la trasformazione in un essere divino, mentre Egli lascia fluire la Sua Corrente d’Amore in un cuore d’uomo volenteroso. Sulla Terra predomina l’assenza d’amore, perché la Terra è il regno di colui che è senza amore e perciò l’avversario di Dio, malgrado ciò penetra un Raggio d’Amore di Dio anche nel suo reame, dove trova solo un cuore aperto, dove un uomo accende in sé la scintilla dell’amore, dove i suoi pensieri si elevano a Dio, il Quale riconosce come Creatore e Padre e con il Quale si unisce coscientemente nella sua volontà. Allora la Luce d’Amore di Dio può agire con tutta la Forza ed accendere un fuoco che non può mai più spegnersi. Ed il fuoco irradierà una Luce che scopre tutte le manchevolezze, che rivela anche apertamente le devastazioni nel regno dell’avversario di Dio, che l’uomo si sforza sempre di più di dare alla sua vita un altro orientamento come meta e di chiarire anche ai prossimi il loro stato imperfetto, ma che può essere cambiato in uno stato di vera Vita, in uno stato colmo di Luce e Forza. La Luce d’Amore scopre tutto, e per un uomo vedente non sarà difficile percorrere la retta via e vorrà condurre anche i suoi prossimi su questa via. Dove predomina il Principio dell’Amore, là è davvero già il Regno di Dio persino, quando l’uomo vive ancora sulla Terra, e già sulla Terra gli uomini si possono formare in déi, perché attraverso una vita nell’amore si uniscono sempre più strettamente con Dio e si adeguano al Suo Essere Ur, perché allora diventano di nuovo ciò che erano in principio, esseri simili a Dio nell’Amore, nella Luce e nella Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amor - Princípio Divino....

O princípio divino é o amor.... e tudo o que se move dentro do amor pode ser chamado divino. Mas onde prevalece a indelicadeza, existe o contra-princípio de Deus, existe aquele cuja natureza se desdivinizou completamente através da sua apostasia de Deus, que virou tudo de pernas para o ar e se tornou o anti-pólo de Deus. Mas o que significa estar na sua esfera só pode ser explicado a vós, humanos, de tal forma que vos deformais, que não possuis ou apenas possuis conhecimentos inadequados e vagais sem a força que um ser divino tem em abundância. No entanto, podeis remediar este estado sem luz e impotente, podeis transformar-vos novamente em seres com poder divino, podeis adquirir uma abundância de luz e força e usá-la de acordo com a vontade divina, se também deixardes prevalecer o princípio do amor dentro de vós, se vos desligardes conscientemente daquele que é desprovido de todo o amor.... Isto é facilmente possível para vós se apenas vos moverdes no amor, se vos unirdes interiormente com amor eterno.... Cada pessoa que estabelece este vínculo, a princípio em pensamento, sentirá também um fluxo de amor fluindo para dentro dele, pois sentir-se-á impulsionado por um coração mole a ser activo no amor. Só a ligação com Deus é necessária porque significa uma abertura do coração para o fluxo de amor de Deus, que é o início do trabalho de transformação que o ser humano deve realizar na vida terrena.... Cada pensamento bom está a voltar-se para Deus, cada pensamento mau está a abandonar-se ao Seu pólo oposto.... Cada bom pensamento é uma fonte de força, cada mau pensamento um enfraquecimento, e ambos têm um efeito na alma do ser humano, na sua natureza. No ser humano ambos os impulsos lutarão um contra o outro porque a esfera espiritual do ser humano é leve e cheia de todos os pensamentos e desejos malignos mas a centelha de luz e amor de Deus também brilha na alma que pode brilhar tão brilhantemente que pode dissipar ou transformar todos os pensamentos malignos.... O amor pode afirmar-se contra todos os impulsos do mal, mas o próprio ser humano deve ter a vontade de estabelecer a ligação com Deus, então o próprio Deus também trabalhará, e o seu trabalho só pode ser determinado pelo princípio do amor.... tornar assim possível a transformação num ser divino para o ser humano, permitindo que o Seu fluxo de amor flua para o coração de um ser humano disposto.... Na terra a indelicadeza é predominante porque a terra é o reino daquele que está sem amor e, portanto, o adversário de Deus.... No entanto, o raio de amor de Deus também penetra no seu reino onde só encontra um coração aberto, onde uma pessoa acende a centelha do amor dentro de si, onde os seus pensamentos se elevam até Deus, a quem reconhece como Criador e Pai e a quem se une conscientemente através da sua vontade. Então a luz do amor de Deus pode fazer efeito com toda a sua força e acender um fogo que nunca pode apagar-se..... E o fogo irradiará uma luz que expõe todas as falhas, o que também permite que as devastações no reino do adversário de Deus venham à luz de forma tão aberta que o ser humano fará sempre mais um esforço para dar à sua vida uma direcção diferente e também para iluminar os seus semelhantes sobre o estado defeituoso que, no entanto, pode ser transformado num estado de verdadeira vida, num estado cheio de luz e força.... A luz do amor revela tudo, e uma pessoa que vê não terá mais dificuldade em seguir o caminho certo, e também desejará conduzir os seus semelhantes desta forma.... Onde prevalece o princípio do amor já existe verdadeiramente o reino de Deus, mesmo que o ser humano ainda viva na terra, e já na terra as pessoas podem moldar-se em deuses, porque através de uma vida de amor unem-se sempre mais a Deus e tornam-se como o Seu ser fundamental, porque então voltarão a ser o que eram no princípio, seres semelhantes a Deus em amor, luz e força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL