Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La viva fede in Gesù Cristo

Non potrete mai sciogliervi dal vostro avversario, se non invocate Gesù Cristo, affinché vi assista nella lotta contro di lui. Attraverso la vostra invocazione dovete quindi riconoscere Lui e la sua Opera di Redenzione e così dovete anche credere che Io Stesso Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù, dovete credere nella Mia Divenuta Uomo in Gesù e dev’essere viva questa fede, che veniva nuovamente risvegliata soltanto attraverso l’amore, perché senz’amore non credete, persino se volete testimoniare con parole una fede in Gesù Cristo. Chi cammina senz’amore, non ha la volontà di combattere contro l’avversario, dato che ha la stessa mentalità di costui.

Ma l’uomo può avere una debole volontà e questa lo ostacola nell’esercitare l’amore e per staccarsi dall’avversario. Deve comunque conoscere il Redentore Gesù Cristo e Lo deve invocare per la fortificazione della sua volontà, dapprima deve soltanto sapere che da Gesù Cristo trova sempre l’Aiuto. Se Lo invoca, allora la sua volontà sperimenterà anche presto una fortificazione ed ora passerà sempre di più ad una vita nell’amore ed allora la sua fede diventerà viva nella Divinità dell’Uomo Gesù, nella Sua Opera di Redenzione e la possibilità della propria Redenzione, allora rappresenterà Me ed il Mio Nome nella convinzione, che può donare appunto solo una viva fede.

Perciò il sapere di Gesù Cristo è necessario, anche se inizialmente è solo un sapere della vicenda terrena, della vita di un Uomo, che per Convinzione interiore ha lasciato la Sua Vita. Il pensiero a quest’Uomo può già essere il primo passo verso il contatto con Lui, che una volta gli aprirà la Porta verso la Beatitudine, perché appena si occupa con il Suo Percorso terreno ed è di buona volontà, questi pensieri non lo lasciano più, perché E’ Gesù Cristo Stesso che ora cerca di legarlo a Sé.

Conosco ogni pensiero dell’uomo, ed Io Stesso posso avvicinarMi a lui “in Gesù”, se non ha ancora trovato uno stretto legame con Me come suo Dio e Padre dall’Eternità. Ma attraverso l’ ”Uomo Gesù” è possibile questo legame, per cui dev’anche essere menzionato Lui nel senso puramente storico, solo allora posso agire ancora mentalmente su di lui, affinché trovi la motivazione per il Cammino di Vita e l’Agire dell’Uomo Gesù. Allora può anche arrivare al risultato che alla base della Sua Vita e morte stava un “motivo spirituale”. Solo allora è possibile conquistarlo, perché ora non è nemmeno più inaccessibile agli Insegnamenti se gli vengono apportati secondo la Verità.

Ma chi vuole rinnegare totalmente che l’Uomo Gesù camminava sulla Terra, a costui difficilmente può giungere la conoscenza ancora sulla Terra, perché non gli sarà possibile dare la giusta direzione alla sua volontà, perché si trova ancora totalmente nel potere dell’avversario. Costui non vorrà nemmeno mai procurarsi il sapere, altrimenti gli giungerebbe in qualche modo la conoscenza sul Cammino terreno di Gesù, perché ho davvero abbastanza opportunità, se l’uomo desidera soltanto di saperne un poco. Ma è sempre di Benedizione, quando la Mia Parola viene annunciata come la Dottrina dell’amore di Gesù, quando viene annunciato Lui Stesso in tutto il mondo, affinché ogni uomo abbia la possibilità di riflettere sulla Verità, sul fatto storico e la Sua Missione, se riconosce una tale.

Ogni uomo che vuole, può arrivare alla fede e la fede d’intelletto di ogni uomo può diventarne una viva. Ma solo la viva fede procura a voi uomini la Redenzione dal peccato e dalla morte. La viva fede in Me in Gesù Cristo e nella Mia Opera di Redenzione vi apre le Porte nel Regno della Luce e della Beatitudine; e voi tutti dovete cercare di ottenere questa fede viva, affinché possiate entrare nel Mio Regno, all’eterna Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Viver a fé em Jesus Cristo....

Nunca conseguireis separar-vos do vosso adversário se não invocardes Jesus Cristo para vos ajudar na batalha contra Ele. Por isso tendes de O reconhecer e ao Seu acto de Salvação, invocando-O, e assim tendes também de acreditar que Eu encarnei-Me no homem Jesus.... deve acreditar na Minha encarnação em Jesus.... E esta fé deve ser uma fé viva que só foi despertada de novo para a vida através do amor. Assim, só se pode ser redimido por amor, pois sem amor não se acreditará, mesmo que se queira testemunhar a fé em Jesus Cristo com palavras. Quem se afasta sem amor não tem vontade de lutar contra o adversário, uma vez que é da mesma mente que ele. No entanto o ser humano pode ter uma fraca vontade.... e esta fraca vontade impede-o de praticar o amor e de se desligar do adversário.... Mas ele deve, no entanto, conhecer o Redentor Jesus Cristo e apelar a Ele para fortalecer a sua vontade. Ele só deve saber por enquanto que encontrará sempre ajuda com Jesus Cristo.... Se ele O invocar, então a sua vontade será em breve reforçada e ele mudará cada vez mais para uma vida de amor, e então a sua fé na divindade do homem Jesus, no Seu acto de Salvação e na sua própria possibilidade de redenção ganhará vida, e então ele representará Mim e o Meu nome com a convicção que só uma fé viva pode dar.... É por isso que o conhecimento de Jesus Cristo é necessário.... mesmo que inicialmente seja apenas um conhecimento sobre o acontecimento terreno, sobre a vida de um ser humano Que deu a sua vida por convicção interior.... O pensamento desta pessoa já pode ser o primeiro passo para uma ligação com Ele, que uma vez lhe abre o portão da beatitude.... Pois assim que ele se ocupa mentalmente da sua vida terrena e é de boa vontade, estes pensamentos já não o deixam ir.... Pois é o próprio Jesus Cristo que agora procura ligá-lo a si próprio. Conheço todos os pensamentos do ser humano, e Eu próprio posso aproximar-me dele "em Jesus" se ele ainda não encontrou um laço íntimo comigo como seu Deus e Pai da eternidade. Mas o estabelecimento deste vínculo é possível através do 'homem Jesus',.... e é por isso que Ele também deve ser mencionado em termos puramente históricos,.... só então poderei ainda influenciá-lo mentalmente para tentar encontrar a razão do modo de vida e as acções do homem Jesus,.... E depois pode também chegar à conclusão de que a sua vida e morte se baseou numa "causa espiritual". E só então é possível conquistá-lo, pois por agora já não está inacessível aos ensinamentos se estes lhe forem transmitidos com verdade. Mas quem quiser negar completamente que o homem que Jesus andou na terra dificilmente poderá ainda ganhar conhecimento sobre a terra, porque nunca lhe será possível dar a sua vontade a direcção certa, que ainda está completamente sob o controlo do adversário. E estes últimos também nunca vão querer adquirir o conhecimento.... caso contrário, também receberia conhecimento de qualquer forma sobre o progresso terreno de Jesus 19. Pois tenho realmente possibilidades suficientes se apenas o ser humano procurar aprender sobre isso. Mas é sempre uma benção quando a Minha Palavra é proclamada como Jesus™ ensinamento de amor quando Ele próprio é proclamado em todo o mundo.... para que cada pessoa tenha a oportunidade de pensar sobre a verdade, sobre o facto histórico e sobre a sua missão, se o reconhecer. Qualquer pessoa que queira também pode vir a ter fé, e a fé intelectual de cada pessoa também pode tornar-se uma fé viva. Mas só a fé viva vos fará ganhar a redenção humana do pecado e da morte.... A fé viva em Mim em Jesus Cristo e no Meu acto de Salvação abre-vos as portas para o reino de luz e felicidade; e todos vós deveis tentar alcançar esta fé viva para que possais entrar no Meu reino de vida eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL