Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Intimo collegamento con Dio – La Voce interiore

Dovete dare ascolto alla Voce interiore dopo l’intima preghiera a Me, allora potete anche essere certi di aver trovato la retta via, perché allora è la Mia Voce che vi parla, che vi consiglia e vi guida come vi serve. Un uomo, che prende sovente contatto con Me, che non fa nulla senza essersi raccomandato a Me, che tiene sempre il dialogo con Me e chiede la Mia Benedizione, costui farà anche sempre la cosa giusta, perché ora Io Stesso lo guido e gli trasmetto sempre i giusti pensieri, in modo che anche il suo cammino di vita sia secondo la Mia Volontà. Ma è critico quando Mi escludete dal vostro pensare, perché vi credete in grado di risolvere tutto da voi stessi, quando conducete la vostra vita senza Dio. Allora devo lasciarvi sovente accorrere, affinché prendiate di nuovo la via verso di Me, perché vi rendiate conto della vostra debolezza. Per quanto possiate sembrare forti, per quanto siate provvisti abbondantemente con delle facoltà terrene, il vostro cammino terreno non ne viene influenzato, ma questo si svolge secondo il Mio saggio Benestare, e perciò tutti voi vi vedrete sovente trasportati in situazioni, dove la vostra propria capacità non può più niente, dove dovete rifugiarvi in Me per vincerle. Ma anche allora potete comunque rifiutarvi, ma fate bene a prendere la via verso di Me. Perché Io Stesso vi attiro con ciò a Me, il Quale altrimenti dimenticate. E così vi aspetterà ancora qualche difficoltà, e dovete domandarvi tutti, perché il vostro Dio e Creatore fa venire questo sugli uomini. Non dovete credere, che soltanto il procedere degli uomini crea delle situazioni, che appaiono quasi insopportabili. In ciò dovete pensare anche a Colui, il Quale E’ il Signore su Cielo e Terra, ed il Quale permette questo. E vi dovete domandare, del perché Io lascio venire questo su di voi. Io potrei ripiegare in ogni tempo ciò che causa la volontà umana, oppure sospendere i suoi effetti grazie al Mio Potere. Io potrei e lo farò pure, dove vengo invocato nella profonda fede per l’Aiuto in questa miseria. Ma Io lo permetto lo stesso, che gli uomini capitino in una grande miseria, perché devono trovare la via verso di Me, che già da tempo non percorrono più. Senza di Me sprofonderanno in totale instabilità, ma con Me possono superare anche la cosa più difficile, e gli uomini devono sperimentare questo, sia i Miei come anche coloro, che fanno il tentativo, di invocarMi nella più grande miseria. Perché questi saranno aiutati sovente in modo meraviglioso. Ma anche i primi sperimenteranno, che sono totalmente senza forza, perché confidano in sé stessi e credono di non aver bisogno di Me. Io Stesso Mi voglio rivelare agli uomini, per la benedizione oppure anche per la rovina. Perché chi non vuole comunque riconoscerMi, è perduto per tempi infiniti. Non affidatevi alla vostra propria forza, non sarà sufficiente nei confronti di ciò che avverrà; rivolgetevi già prima a Me e chiedete la Mia Forza. Io non la rifiuterò a nessuno che pensa a Me nelle ore della miseria. Ma beati coloro che Mi portano sempre nel cuore. Loro non avranno da temere il tempo di miseria in arrivo, perché su di loro tengo stesa la Mia Mano in protezione ed ovunque camminano, vengono accompagnati da delle guide, che vegliano su di loro ed appianano loro tutte le vie. Ma verrà una tempesta, che devasterà tutto, che risveglierà molti dormienti e metterà paura, se possono di nuovo sfuggire a questa tempesta. Ma qualunque cosa avvenga, proviene da Me o è concesso da Me, per dare un’ultima possibilità del ritorno a coloro, che percorrono vie sbagliate. Tutti questi si possono ancora rivolgere a Me nell’ultima ora, e non dovranno davvero pentirsene. Perché Io accolgo ognuno, che cerca di avvicinarsi a Me. Io gli tendo le Mani, che lui deve soltanto afferrare affinché Io ora lo possa attirare al Mio Cuore di Padre. Perché voi non potete diventare beati senza di Me. Per questo dovete prendere la via verso di Me, Che vi voglio preparare delle beatitudini per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ligação interna com God.... Inner Voice....

Deve ouvir a voz interior após uma oração sincera a Mim, então também pode ter a certeza de tomar o caminho certo, pois então é a Minha voz que lhe fala, que o aconselha e guia, pois é benéfica para si. Uma pessoa que frequentemente se une a Mim, que nada faz sem se ter recomendado a Mim, que sempre conversa comigo e Me pede a Minha bênção, também fará sempre a coisa certa, porque Mim mesmo agora o guio e lhe transmito sempre os pensamentos certos, para que o seu modo de vida esteja então também de acordo com a Minha vontade. No entanto, é alarmante quando Me afastas dos teus pensamentos, quando pensas que és capaz de fazer tudo sozinho, quando vives a tua vida sem Deus.... então muitas vezes tenho de te obrigar a correr para que tomes de novo o caminho até Mim, porque te tornas consciente da tua fraqueza.... Por mais poderosos que pareçam ser, por mais abundantemente dotados que sejam de capacidades terrenas, a vossa mudança terrena não é influenciada por ela, pelo contrário, ocorre de acordo com a Minha sábia discrição e, por isso, todos vós vos encontrareis frequentemente colocados em situações em que a vossa própria capacidade não pode alcançar nada, onde tendes de vos refugiar em Mim a fim de os superar.... Ainda pode recusar, mas faria bem em seguir o caminho para Mim.... Pois eu próprio assim o atraio para Mim, a quem de outro modo esquece.... E assim ainda tereis de enfrentar muitas dificuldades, e todos vós deveis perguntar-vos porque é que o vosso Deus e Criador permite que tais coisas venham sobre as pessoas.... Não deve acreditar que só as acções humanas criam condições que parecem quase insuportáveis.... Deve também lembrar-se que Ele é Senhor sobre o céu e a terra.... e Quem permite tais coisas. E devem perguntar-se porque é que eu permito que tais coisas cheguem até vós.... A qualquer momento posso recusar o que é causado pela vontade humana ou cancelar o seu efeito em virtude do Meu poder.... Poderia e fá-lo-ei onde for chamado em profunda fé para me ajudar nesta adversidade.... Mas, no entanto, permito que as pessoas caiam em grandes adversidades em resultado disso, porque é suposto encontrarem o caminho para Mim que não tomam há muito tempo.... Sem Mim eles afundar-se-ão no completo desamparo mas comigo também serão capazes de superar as coisas mais difíceis, e isto é o que as pessoas devem experimentar.... tanto o Mine como aqueles que fazem a tentativa de Me invocarem na maior adversidade. Pois muitas vezes serão ajudados miraculosamente.... Mas os primeiros também experimentarão que estão completamente sem forças porque confiam em si mesmos e não acreditam que precisam de Me.... Revelar-me-ei às pessoas, para bênção ou também para a ruína.... Para quem então ainda não me quer reconhecer, perde-se por tempos intermináveis.... Não confies na tua própria força, não será suficiente face ao que está para vir; recorre a Mim antes e pede força a Mim.... Não o negarei a ninguém que se lembre de Mim em horas de problemas. Mas abençoados são aqueles que me carregam constantemente nos seus corações.... Não precisarão de temer a chegada do tempo da adversidade, pois mantenho as Minhas mãos estendidas protectoramente sobre elas, e onde quer que andem serão acompanhadas por guias que as vigiarão e suavizarão todos os caminhos para elas.... Mas está a chegar uma tempestade que devastará tudo, que acordará muitas pessoas adormecidas e as colocará em medo se conseguirão escapar a esta tempestade. Mas aconteça o que acontecer.... vem de Mim ou é permitido por Mim dar uma última hipótese de conversão àqueles que andam no caminho errado.... Todos eles ainda podem recorrer a Mim na última hora e não precisarão realmente de se arrepender.... Pois aceito todos os que tentam aproximar-se de Mim. Estendo-lhe as minhas mãos, que ele só precisa de agarrar, para que eu possa agora atraí-lo ao coração do meu Pai.... Pois não se pode ser abençoado sem Mim.... Por conseguinte, deve seguir o caminho até Mim, Quem quer preparar a sua felicidade para a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL