Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La via verso la Casa del Padre – La Guida di Dio

Tutti voi che volete camminare alla Mia Mano, che vi affidate alla Mia Guida, siete guidati. Devo sempre tenere in considerazione la vostra propria volontà, non vi posso spingere contro la vostra volontà su una via che evitate coscientemente, perché non vi sembra piacevole. Vi posso solo spingere dolcemente, ma cedendo subito alla vostra resistenza, quando la riconosco. Chi si affida alla Mia Guida, può percorrere la sua via terrena senza preoccupazione, conduce alla meta.

Perciò non dovete guardare timorosi ai molti ostacoli e difficoltà, dovete sempre soltanto tenervi saldamente alla Mia Mano e verrete guidati oltre da tutte le difficoltà con la sicurezza che vi può offrire solo la Mia Guida. Perciò non guardate nemmeno impauriti al futuro, non fatevi inutili preoccupazioni, lasciate tutte le preoccupazioni terrene e levate solo i vostri occhi a Me. Perché Io Sono sempre presente per voi, terrò anche lontano da voi ogni disagio, se soltanto confidate credenti in Me, se vi comportate come figli verso il Padre, se non Mi lasciate e lasciate a Me ogni vostra preoccupazione. La vostra fede bandisce ogni pericolo, perché la piena fiducia nella Mia amorevole Guida Io non la deludo. Siete bensì ancora circondati dall’oscurità più profonda, perché state in mezzo al mondo del peccato e del disamore. Ma la via sulla quale vi guido Io, è illuminata da un dolce bagliore, e dove Sono Io, dove camminate accanto a Me, vi sarà sempre Luce, e quindi non dovete temere l’oscurità, dovete solo rivolgere lo sguardo verso l’Alto, da dove vi splenderà sempre una chiara Luce.

Intorno a voi c’è l’oscurità più profonda, ma che potete percorrere la via della Luce alla Mia Mano, vi deve far pensare grati alla grande Opera d’Amore e di Misericordia, che Io ho compiuto per voi uomini, per poter guidarvi fuori dall’oscurità alla Luce. Ho preparato la via sulla Terra che potete percorrere alla Mia Mano, seguendo Me, sotto la Mia Guida. Dapprima c’era l’oscurità più profonda e nessuna via conduceva fuori da quest’oscurità. Ma Io ho avviato una via che conduce dall’abisso in Alto, dall’oscurità alla Luce. E questa via può essere percorsa solo sotto la Mia Guida, cioè l’uomo deve credere in Me in Gesù Cristo, deve riconoscere l’Opera di Redenzione e Me Stesso come il divino Redentore, il Quale Si E’ incorporato nell’Uomo Gesù, per aiutarvi ad uscire dall’oscurità e di salire in Alto nella Luce.

Quindi ognuno che vuole percorrere con Me la via verso l’Alto, deve unirsi con Me in Gesù Cristo. Allora cammina sulla stessa via che ha percorsa l’Uomo Gesù, che conduce al Padre, nella Patria, nella Casa del Padre. La via che condurrà sempre in Alto, richiede l’Accompagnamento di Gesù Cristo, perché esiste solo una via, la via nella successione di Gesù e perché solo questa via è illuminata e garantisce la giusta meta. Ma chi si è una volta affidato a Me, Io non lo lascerò mai più, la Mia Mano lo terrà affinché non cada, la Mia Mano lo sosterrà, quando è debole e la Mia Mano lo strapperà via dall’abisso, che gli si può aprire, se non è attento, quando rivolge gli occhi indietro al mondo dal quale si era già staccato. Chi si affida a Me ed alla Mia Guida, può percorrere tranquillamente la sua via, non sbaglierà. Non dovete far sorgere in voi nessuna debolezza, nessun dubbio, nessuna preoccupazione, perché quando vi date a Me, vi rifugiate nelle Braccia del Padre, il Cui Amore vi proteggerà ed assisterà davvero, il Quale vi conduce sicuri verso il Cielo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El camino a la casa paterna.... Liderazgo de Dios....

Todos que quieren agarrarse a Mi mano van a ser guiados por Mi, aquellos que quieren confiar en Mi guión.... Siempre tengo que considerar vuestra propia voluntad. No puedo empujaros contra vuestra voluntad al camino al cual estáis desviando conscientemente, porque no os parece agradable.... Solo os puedo empujar suavemente, pero inmediatamente dejando sitio a vuestro rechazo en cuanto se me ofrezca. Pero aquel que confía en Mi liderazgo va a ser cuidado durante su camino sobre la tierra.... le lleva al reto.... Por esto no debéis mirar temerosamente a los obstáculos y preocupaciones numerosas, solo debéis agarraros fuertemente a Mi mano, y vais a ser guidos a través de todas preocupaciones con toda seguridad que solo puede admitir Mi liderazgo.... Por esto no mirad miedosamente al futuro, no os haced demasiada preocupación, dejad toda preocupación terrestre y levantad solo vuestros ojos hacia Mí. Porque estaré siempre a vuestro lado, Yo aseguro el alejamiento de todo lo malo si únicamente confiéis con fe, si os comportais como hijos frente al padre, si no os separais de Su lado y Me entregais cualquier preocupación de vosotros, vuestra creencia tiene preso a cada peligro, porque la fe íntegra en Mis cuidados cariñosos nunca defrauda.... Todavía estáis rodeados por la oscuridad más profunda, porque estáis metidos en un mundo del pecado y de la falta del amor. Pero el camino que os guía está iluminado por un rayo suave, y donde estoy Yo, donde andais por Mi lado siempre habrá luz, y entonces no hace falta tener miedo de la oscuridad, solo necesitáis levantar la mirada hacia la altura, desde allí iluminará siempre la luz clara.... En vuestros alrededores hay oscuridad más profunda.... pero para poder andar el camino de la luz podéis cogeros a Mi mano para poder pensar con gratitud de la obra grande de amor y gracia que realicé Yo por vosotros para poder llevaros fuera de la oscuridad.... Yo os he preparado el camino sobre la tierra, al cual podéis pasar cogidos de Mi mano, en Mi sucesor, bajo Mi gión. Antes había oscuridad más profunda, y no sale camino fuera de esta oscuridad.... Pero Yo allanaba un camino que os guía fuera de la profundidad hacia las alturas saliendo de la oscuridad yendo hacia la luz.... Y este camino sólo se puede ir bajo Mi liderazgo, es decir el hombre tiene que creer en Mí en Jesucristo, debe reconocer la obra de la redención y a Mi Mismo como el Salvador divino, Aquel que se encarnó en el hombre Jesucristo para levantaros de la oscuridad a la luz.... Entonces cada uno que quiere pasar Conmigo el camino hacia la altura debe juntarse a Mi en Jesucristo.... Entonces pasa por el mismo camino el cual había pasado el hombre Jesucristo, que ha ido al padre, a la casa paterna.... Siempre el camino que guía hacia allí necesita el acompañamiento de Jesucristo, porque solo existe un camino, el camino de la sucesión de Jesús.... y porque solo este camino está lleno de luz y garantiza la meta auténtica. Pero aquel que se ha encomendado una vez a Mi no le voy a abandonar nunca jamás. Mi mano le va a aguantar para que no caiga, Mi mano le va a apoyar en cuanto se sienta débil y Mi mano le va a arrancar del abismo hacia atrás, el cual se abre delante de él si no se cuida y si gira sus ojos al mundo del cual ya se había soltado.... Aquel que se someta a Mi y Mi gión puede pasar tranquilamente su camino, no va a fracasar.... No debéis dejar brotar en vosotros ninguna debilidad, ninguna duda, ninguna preocupación, porque en cuanto os entregáis a Mi, huis a los brazos del padre, Cuyo amor os protegerá y cuidará de verdad, Él os guiará yendo dirección al cielo....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato