Intraprendete la lotta contro la menzogna e l’errore, se volete essere Miei combattenti sulla Terra. Non lasciatevi spaventare da minacce e convincere da promesse, adoperatevi con vigore per la Mia Parola, per la pura Dottrina di Cristo non falsificata, che attraverso uomini ha subìto così tanti cambiamenti, che voi dovete correggerla nel Mio Nome. Non vi lascio cadere vittime di insegnamenti errati, se è la vostra volontà di muovervi nella Verità. E perciò la Verità vi giunge direttamente da Me e la può di nuovo ricevere tramite voi ognuno che tende seriamente alla Verità. Ma il pensare degli uomini è già così confuso, che non possono più riconoscere ciò che è giusto. Anche questo è un segno del tempo della fine, che gli uomini parlano “diverse lingue”, che non possono più intendersi reciprocamente e che perciò vi dev’essere uno che parla così che tutti lo possano comprendere. E costui li istruirà sempre su Incarico Mio, sarà servitore e messaggero che il Signore Stesso manda a coloro che errano nella notte senza trovare la via che conduce alla meta. Ma anche il Mio avversario ha i suoi aiutanti che cercano pure di agire sugli uomini e di attirarli sempre di più nell’oscurità. Voi uomini non sapete, quale danno riposa sul patrimonio spirituale che non corrisponde alla Verità. E’ appunto la sua arma che gli procura grande successo. E state sotto la sua influenza tutti voi uomini che vi opponete alla Mia pura Verità che viene guidata a voi attraverso i Miei messaggeri. E solo ciò che coincide con questa Verità, può essere di Benedizione per voi. Ma il grande male consiste nel fatto che gli uomini non chiedono quasi mai, quando a loro viene guidata la Verità. E fino ad allora sono anche i vasi adeguati nei quali il Mio avversario può svuotare il suo. Appena l’uomo stesso desidera interiormente di ricevere solo la Verità e di riconoscerla, si chiude a quelle correnti ed in lui si fa Luce in modo, che riconosce ogni errore e lo bandisce da sé. Ma finché non esiste negli uomini questo desiderio per la Verità, sono anche inutili gli sforzi di respingere dai loro cuori gli insegnamenti errati e quindi non potrà essere chiarita la confusione delle lingue, gli uomini non si comprenderanno, ma ognuno crede di parlare in modo giusto e di percorrere la retta via. Agli uomini che camminano nell’oscurità sulla Terra, manca solo il desiderio per la Verità. E questo desiderio è libera volontà. Ma chi sta nella Verità, non deve cedere di adoperarsi per la Verità. Deve sempre di nuovo cercare di scuotere mentalmente gli uomini, deve illuminare loro gli insegnamenti errati così che si manifestano chiaramente come falsi. Deve stimolare gli uomini a cercare, deve anche tenere loro davanti la loro pigrizia spirituale, che accetta spensieratamente tutto ciò che viene presentato all’uomo pure come patrimonio spirituale. E devo rimandarli a Me Stesso ed assicurare loro solo come prezioso e vero ciò che proviene da Me. E giunge garantito alla Verità ognuno che la desidera e si rivolge a Me. E questo lo fa la minor parte degli uomini, ma dato che la Verità ha la sua Origine in Me Stesso, può essere ricevuta anche solo da Me Stesso. Gli uomini dovrebbero pensare a questo, anche coloro, che si credono saggi, perché sbagliano, finché Io Stesso non li posso istruire, perché non si rivolgono a Me Stesso.
Amen
TraduttoreAssumir a luta contra mentiras e erros se quiserem ser os Meus lutadores na terra.... Não se deixem assustar por ameaças e não se deixem persuadir por promessas, defendam vigorosamente a Minha Palavra, o ensino puro e não adulterado de Cristo, que tem experimentado tantas mudanças através das pessoas, que deveriam corrigir em Meu nome. Não vos deixarei cair nas presas de ensinamentos mal orientados se tiverdes a vontade de agir com verdade. E, portanto, a verdade vem até vós directamente de Mim, e todos podem recebê-la de novo através de vós que lutam seriamente pela verdade. Contudo, o pensamento das pessoas já está tão confuso que já não conseguem reconhecer o que está certo.... que é muito mais provável que duvidem quando lhes é oferecida a verdade do que quando lhes é apresentado o erro mais negro.... Isto é também um sinal do fim dos tempos, que as pessoas falam 'línguas diferentes', que já não se conseguem compreender.... e que, portanto, deve haver alguém que fale de tal forma que todos o compreendam.... E esta irá sempre instruí-los em Meu nome.... ele será um servo e mensageiro que o próprio Senhor envia àqueles que vagueiam pela noite sem encontrar o caminho que conduz ao objectivo. Mas o meu adversário também tem os seus ajudantes que também tentam influenciar as pessoas e atraí-las cada vez mais para a escuridão. Vocês, humanos, não conhecem a bênção que reside no conhecimento espiritual que não corresponde à verdade.... é a sua arma que lhe traz grande sucesso. E todos vós, humanos, estais sob a sua influência que se opõem à Minha pura verdade, que vos é transmitida de cima através dos Meus mensageiros.... E só aquilo que concorda com esta verdade pode ser uma bênção para si. O grande mal, porém, é que a maioria das pessoas não pergunta se a verdade lhes é transmitida.... E, desde que o façam, são também os recipientes adequados para onde o meu adversário se pode esvaziar. Assim que o próprio ser humano deseja sinceramente receber apenas a verdade e reconhecê-la, fecha-se a essas correntes e esta torna-se leve dentro dele, de modo a reconhecer cada erro e a bani-lo de si mesmo. Mas enquanto este desejo de verdade não estiver presente nas pessoas, os seus esforços para deslocar os ensinamentos errados dos seus corações também serão em vão, e assim a confusão das línguas também não pode ser esclarecida, as pessoas não se compreenderão umas às outras, mas todos acreditarão que falam correctamente e seguem o caminho certo..... As pessoas que caminham na escuridão apenas carecem do desejo de verdade.... E este desejo é de livre vontade.... Mas qualquer pessoa que se coloque na verdade não deve deixar de defender esta verdade. Deve sempre tentar agitar mentalmente as pessoas, deve iluminar os ensinamentos mal orientados de tal forma que eles se destaquem claramente como errados.... Ele deve encorajar as pessoas a procurar, deve também censurá-las pela sua inércia espiritual que aceita sem pensar tudo o que é posto à frente das pessoas em termos de conhecimento espiritual.... E ele deve encaminhá-los para Mim mesmo e só lhes garantir o que vem de Mim como valioso e verdadeiro.... E todos aqueles que se voltam para Mim mesmo e desejam que seja garantido chegar à verdade.... E muito poucas pessoas fazem esta última, mas como a verdade tem origem em Mim Mesmo, ela também só pode ser recebida por Mim Mesmo.... Todas as pessoas devem ter isto em mente.... mesmo aqueles que se julgam sábios, pois erram enquanto eu próprio não os puder instruir porque não se voltam para Mim...._>Ámen
Traduttore