Il giorno finirà e la notte irromperò ed tutto sarà avvolto nel profondissimo buio. Perché è compiuto il tempo che era dato a voi uomini per la vostra liberazione dalla forma, è terminato un tratto la cui durata di tempo era stata determinato da Me Stesso nella saggia previsione del vostro stato spirituale e la sua unica possibilità di Aiuto. A voi uomini è sconosciuto il Mio Piano di Salvezza e vi viene comunicato, se lo credete oppure no, ma esiste e questo Piano di Salvezza si svolge rispetto ad ogni avvenimento nell’Universo ed anche nel Regno spirituale. Perché il Regno spirituale ed i suoi abitanti stanno in strettissimo collegamento con gli esseri della Terra e cercano di esercitare tutta la loro influenza, per ottenere ancora una buona conclusione presso gli uomini che non Mi stanno del tutto lontani. Ma quando sarà venuto il giorno della fine, risprofonderà nell’oscurità più profonda tutto ciò che stava già in un certo grado di Luce. Allora irromperà la notte che dura infinitamente a lungo. Allora nessun uomo potrà più agire, perché ogni uomo ha cessato di essere eccetto i pochi che appartengono a Me e quindi fanno parte dei Miei, che Io tolgo dalla Terra viventi nel corpo, perché devono di nuovo vivere sulla nuova Terra secondo il Mio Piano dall’Eternità. Scenderà irrevocabilmente la notte e tutto naufragherà nell’oscurità, perché non ha cercato la Luce sulla Terra. Ma voi uomini state ancora nella Luce del giorno, benché presto sarà finito e finché è ancora giorno, potete quindi anche operare ed agire con fervore, potete fuggire alla notte, quando vi rifugiate nell’eterna Luce che non si spegnerà in eterno e non avete mai più da temere la notte. A voi tutti è aperta questa possibilità, voi tutti portate in voi una scintilla che deve solo essere accesa per irradiare Luce che ora illumina tutte le vostre vie. E vi può sempre solo di nuovo essere esclamato: Sfruttate bene la Luce del giorno, lavorate sulla vostra anima, rendetela ricettiva per la Luce affinché la Mia Luce d’Amore la possa irradiare e per voi non esiste più in eterno nessuna oscurità. Tendete spiritualmente e lasciate indietro tutto il tendere terreno, perché l’oscurità che viene messa sulla Terra, diventa sempre più profonda, ma la Luce risplende dall’Alto, dal Regno spirituale. E perciò dovete orientare spiritualmente i vostri sguardi e sapere che solo lo spirituale ha valore e per voi significa una volta la vera Vita, la vera Luce. Imparate a giudicare tutto il terreno-materiale come mondo apparente, ed allora potrete anche staccarvene. Desiderate la Luce, sfuggite l’oscurità, mentre sfuggite il mondo con la sua luce d’inganno. Difendetevi affinché non siate precipitati nell’oscurità dalle forze dell’oscurità, datevi alle Forze della Luce, datevi a Me, il Quale Sono la Luce dall’Eternità. Ogni giorno va una volta alla fine, ma arriverà sempre di nuovo un mattino luminoso. Ma questa notte durerà all’infinito, ed il mattino luminoso lo vivranno solo i Miei, che stanno già nel Mio Raggio di Luce, perché Mi appartengono il loro amore e la loro volontà. Tutti voi uomini potete donare a Me il vostro amore e la vostra volontà, e non vi pentireste, ma lo dovete fare nella libera volontà, il vostro cuore Mi deve cercare liberamente, allora anche voi entrate nella Cerchia della Mia Luce e vi sarà una volta destinato un mattino luminoso. Perciò vi rivolgo sempre di nuovo il Mio serio Ammonimento: Create ed agite finché è ancora giorno, perché arriva la notte in cui non potete più agire, e questa notte dura all’infinito e l’umanità vi sta poco dinanzi.
Amen
TraduttoreO dia chegará ao fim e a noite cairá, e tudo estará envolto na mais profunda escuridão.... Para o tempo que vos foi dado, humanos, para a vossa libertação da forma, chegou ao fim um período cuja duração foi determinada por Mim mesmo em sábia previsão do vosso estado espiritual e da sua única possibilidade de ajuda. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, e se vos for dado a conhecer, então não acreditais nele, mas existe, e de acordo com este plano de Salvação tudo acontece no universo e também no reino espiritual. Pois o reino espiritual e os seus habitantes estão em contacto mais próximo com os seres da terra, e tentam exercer toda a sua influência para ainda alcançarem um bom fim com pessoas que não estão completamente distantes de Mim. Mas quando chegar o dia do fim, tudo o que já se encontrava num certo grau de luz afundar-se-á de novo na escuridão mais profunda.... Depois cai a noite, que dura infinitamente.... Então nenhum ser humano poderá trabalhar mais, pois cada ser humano terá deixado de o ser excepto os poucos que pertencem a Mim e, portanto, pertencem aos Meus, que tirarei da terra com um corpo vivo, porque animarão novamente a nova terra de acordo com o Meu plano de eternidade. A noite descerá irrevogavelmente e tudo perecerá na escuridão porque não procurou a luz na terra. Mas vocês, humanos, ainda vivem à luz do dia, ainda que em breve diminua, e assim, enquanto ainda for dia podem criar e trabalhar avidamente, podem escapar à noite se se refugiarem na luz eterna, se acenderem uma luz dentro de vós próprios que nunca mais se apagará e nunca mais precisam de temer a noite.... Esta possibilidade está aberta a todos vós, todos vós tendes dentro de vós uma faísca que só precisa de ser acesa para irradiar luz que agora ilumina todos os vossos caminhos.... E só pode ser chamado a si repetidamente: Faz bom uso da luz do dia, trabalha na tua alma, torna-a receptiva à luz para que a Minha luz de amor possa brilhar através dela e não haverá mais escuridão para ti para sempre.... Esforça-te espiritualmente e deixa para trás todo o esforço terreno, pois a escuridão que se impõe na terra está a tornar-se cada vez mais profunda, mas a luz brilha de cima, do reino espiritual.... E por isso deve dirigir o seu olhar espiritualmente e saber que só as coisas espirituais têm valor e que um dia significarão a vida certa, a luz certa para si.... Aprende a julgar tudo o que é material terrestre como um mundo ilusório, e então também serás capaz de te desligares dele.... Desejar luz, fugir das trevas fugindo do mundo com a sua luz ilusória.... Resisti a ser mergulhados nas trevas pelos poderes das trevas, entregai-vos às forças da luz, entregai-vos a Mim Quem é a Luz desde a eternidade. Todos os dias chegam ao fim, mas uma manhã brilhante amanhece sempre de novo.... Mas esta noite durará para sempre, e só os Meus próprios experimentarão a manhã brilhante que já está no Meu raio de luz, porque o seu amor e pertencerão a Mim.... Todos vós, humanos, podeis dar-Me o vosso amor e a vossa vontade e não vos arrependeríeis, mas tendes de o fazer voluntariamente, o vosso coração tem de Me procurar voluntariamente, depois também vós entrareis no Meu círculo de luz e uma manhã cheia de luz ser-vos-á também concedida.... Por isso, a minha séria admoestação aplica-se a si repetidamente: Crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar, e esta noite durará para sempre e é iminente para a humanidade...._>Ámen
Traduttore