Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Risposta a domande

Non vi rimane nascosto nulla di ciò che desiderate sapere, ma il motivo della vostra brama di sapere è determinante, se venite provveduti da Me. Perché appena i vostri pensieri sono solo rivolti ad aumentare il vostro sapere allo scopo della valutazione terrena o per via di successi terreni, non potete aspettarvi che Io corrispondo al vostro desiderio e che siete provveduti da Me secondo la Verità. Potete invece ricevere il chiarimento ad ogni domanda, se con ciò volete penetrare nel sapere profondo, spirituale, per ampliare la vostra conoscenza e valutarla per la Benedizione dei prossimi. Inoltre è anche determinante, se il sapere che desiderate, sia necessario o salubre per la maturazione dell’anima. Perché il sapere spirituale che vi viene trasmesso attraverso il Mio spirito, ha sempre solo per contenuto ciò che è di valore per il vostro sviluppo verso l’Alto. Allora necessariamente dovete anche sapere del collegamento, di tutto ciò che è alla base del Mio eterno Piano di Salvezza, dovete avere il chiarimento sul motivo e la meta del Mio Operare ed Agire e non per ultimo del vostro proprio significato, del vostro inizio e della vostra destinazione, per poter ora anche comprendere che cosa si svolge nell’intera Creazione, e per poter anche adempiere il vostro compito terreno. Tutto ciò che è necessario per questo, vi viene trasmesso attraverso il Mio spirito a voi, che vi siete formati a vaso d’accoglienza del Mio Spirito, perché è la Mia costante Aspirazione guidarvi nella Verità e di guidare attraverso voi questa Verità anche ai prossimi. E se voi uomini utilizzate bene questo sapere trasmessovi attraverso lo spirito, che vivete secondo la Mia Volontà, il sapere sarà anche per la salvezza della vostra anima, procederà verso l’Alto nel suo sviluppo e potrà raggiungere il grado che la rende ricettiva per la Luce e le garantisce ora l’entrata nel Regno di Luce. Questo soltanto è lo scopo della trasmissione della Mia Parola, che voi uomini siate aiutati a giungere dall’abisso in Alto. Ma se viene desiderato un sapere che non ha nessuna influenza sullo sviluppo e la maturazione dell’anima, oppure viene desiderato il sapere da un uomo che non ha la maturità per poter essere istruito tramite il Mio spirito, allora non gli esaudirò questo suo desiderio, perché sò se e che cosa è per la vostra utilità oppure a vostro danno. L’uomo deve sottomettere la sua volontà del tutto alla Mia, deve chiedere che Io lo provveda secondo la Mia Volontà ed ora aspettare ciò che gli giunge. Ma se persevera comunque nel suo desiderio, allora dà ad un altro la possibilità di manifestare la sua volontà, allora si apre volontariamente alle influenze della parte avversa ed ora viene provveduto secondo il suo desiderio, ma non con la pura Verità, ma con errore e menzogna, che devono essere a vantaggio dell’avversario, ma per l’anima non significano nemmeno il minimo successo. Voi dovete e potete chiederMi tutto, e la Risposta da Parte Mia sarà sempre, che colma le lacune, quando le vedo e voglio pareggiare in voi un ammanco. Ma se vi nego una Risposta, allora non aspettate, ma adeguatevi, non date però al Mio avversario il diritto di istruirvi attraverso il vostro desiderio, che lo sfrutti per i suoi scopi. Ed interrogate voi stessi seriamente che cosa vi ha mosso ad una domanda, la quale non vi viene risposta da Me subito. Ed allora siate vigili e datevi a Me ed alla Mia Protezione. Non esponetevi con la vostra volontà, ma la vostra preghiera sia sempre: “Padre, la Tua Volontà sia fatta.... “ E sarete protetti da errore e menzogna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Responder às perguntas....

Nada do que deseja saber está reservado para si, mas a causa do seu desejo de conhecimento determina se será considerado por Mim. Enquanto os vossos pensamentos forem dirigidos apenas para aumentar os vossos conhecimentos para fins de avaliação ou sucesso terreno, não podem esperar que eu satisfaça o vosso desejo e que sejam verdadeiramente considerados por Mim.... Por outro lado, pode receber informações sobre cada questão se assim quiser penetrar no profundo conhecimento espiritual a fim de alargar o seu conhecimento e utilizá-lo em benefício dos seus semelhantes. Além disso, é também decisivo se o conhecimento que se deseja é necessário ou benéfico para o amadurecimento da alma. Para o conhecimento espiritual, que vos é transmitido através do Meu espírito, só contém sempre o que é de valor para vós, humanos, para o vosso desenvolvimento ascensional. Por necessidade, também deves conhecer o contexto, tudo o que está subjacente ao Meu eterno plano de Salvação, deves ser esclarecido sobre a causa e o objectivo da Minha actividade e trabalho e, por último mas não menos importante, sobre o teu próprio significado, sobre o teu início e o teu destino.... a fim de agora também seres capaz de compreender tudo o que se passa em toda a criação e também ser capaz de cumprir a tua tarefa terrestre.... Tudo o que é necessário para isso vos será, portanto, transmitido, a vós que desejais a verdade, que vos moldastes num receptáculo para o Meu espírito, através do Meu espírito, porque é meu constante esforço para vos apresentar a verdade e através de vós também para transmitir esta verdade aos vossos semelhantes. E se vós, humanos, utilizardes correctamente estes conhecimentos que vos foram transmitidos através do espírito, para que vivais de acordo com a Minha vontade, os conhecimentos também beneficiarão a vossa alma, progredirão no seu desenvolvimento e poderão atingir o grau que a torna receptiva à luz e garante a sua entrada no reino da luz. Só esta é a finalidade da transmissão da Minha Palavra, que vós, humanos, sereis ajudados a ascender do abismo.... Mas se o conhecimento é desejado que não tem influência no desenvolvimento e amadurecimento da alma, ou se o conhecimento é desejado por uma pessoa que não tem a maturidade própria para poder ser ensinada pelo Meu espírito, então também não satisfazerei o seu desejo, porque sei se e o que é benéfico ou prejudicial para si. O ser humano deve submeter completamente a sua vontade à Minha, deve pedir-me que o considere de acordo com a Minha vontade e depois aguarde o que lhe vai chegar.... Mas se, no entanto, insiste no seu desejo, dá a outro a oportunidade de expressar a sua vontade.... ele abre-se de boa vontade às influências do lado oposto e é agora considerado de acordo com o seu desejo.... ainda não com pura verdade mas com erro e mentiras que se destinam a beneficiar o adversário mas nunca significam sequer o mínimo sucesso para a alma.... Deve e pode certamente perguntar-me sobre tudo, e a resposta do Meu lado será sempre tal que preenche lacunas se eu as vir e quiser colmatar uma lacuna em si. No entanto, se eu me recusar a dar uma resposta, então não insista mas cumpra.... mas não dê ao meu adversário o direito de o instruir através do seu desejo, que tira partido disto para os seus próprios fins.... E perguntem-se seriamente o que vos levou a fazer uma pergunta que não é imediatamente respondida por Mim.... E depois estejam atentos e entreguem-se a Mim e à Minha protecção.... Não avances com a tua vontade, mas deixa a tua oração ser sempre: "Pai, seja feita a Tua vontade....". E estará protegido de erro e falsidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL