Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Legge dell’Ordine è l’Amore

Io parlo a tutti i figli Miei, perché Mi voglio rivelare a loro, perché li voglio convincere del Mio Amore, Sapienza e Potenza. Perciò parlo a loro come Padre, affinché sentano l’Amore del Padre nella Mia Parola e nei loro cuori venga pura acceso l’amore per Me e che ora determina i figli Miei di adempiere la Mia Volontà. Trasmetto loro la Mia divina Dottrina dell’amore. Solo una cosa è importante nella vita terrena, che l’uomo si formi nell’amore. Null’altro pretendo dalle Mie creature, che solo una vita nell’amore disinteressato per il prossimo. Questa unicamente è la Mia Volontà, ma l’esaudimento del Mio Comandamento dell’amore significa anche che l’uomo possiede poi tutto, che ottiene tutto ed è eternamente beato. Perché dall’amore procede tutto, l’amore è la Legge del Mio eterno Ordine; chi vive senza amore, esce dal Mio Ordine e perciò è anche infelice, benché voi uomini sulla Terra vi troviate apparentemente in condizioni ordinate, benché vi sentiate bene sulla Terra e potete procurare al vostro corpo tutto ciò che gli serve per il benessere. Malgrado ciò siete costituiti miserevoli nella vostra anima ed una volta percepirete questa miserabilità amara e tormentosa, quando la vita terrena sarà terminata per voi. Allora l’anima è deformata, senza Forza e nell’oscurità tormentosa, perché è un essere uscito dall’Ordine, che non può essere beato finché non si è di nuovo inserito nella Mia Legge dell’eterno Ordine, finché non è diventato amore. Lo può raggiungere bensì anche nel Regno dell’aldilà, ma sotto circostanze tormentose, se vi aspira in genere, ed in un tempo infinitamente lungo, mentre sulla Terra lo poteva raggiungere oltremodo facile, perché le viene offerta sempre e continuamente l’occasione di esercitare l’amore e perché ogni opera d’amore disinteressato le procura sempre più Forza ed aumenta la sua volontà di agire nell’amore. Allora l’uomo entra di nuovo nel Mio Ordine e la sua sorte è l’eterna Beatitudine. Tutto questo ve lo rivelo attraverso la Mia Parola, perché vi amo, perché siete le Mie creature ed attraverso l’amore dovete diventare figli Miei, che ora posso e voglio rendere veramente felici, perché vi appartiene il Mio Amore anche, quando vi allontanate da Me, anche quando siete usciti dal Mio eterno Ordine. Ed Io inseguo con il Mio Amore voi, che siete lontani da Me, che non Mi avete ancora accolti nel vostro cuore, ed Io vi parlo sempre di nuovo. Se Mi ascoltate, allora non sarà a vostro danno; se vi distogliete di malavoglia da Me, allora dovete continuare la via come finora, che però non vi procurerà nessuna sorte beata, finché camminate senza amore. Lasciatevi afferrare dal Mio Amore, non prestate nessuna resistenza e non ribellatevi, ma aprite a Me cuore ed orecchio, affinché Io Stesso possa prendere dimora in voi e non ve ne pentirete davvero. Sentirete il Mio Amore come Forza, se ora sottomettete la vostra volontà alla Mia ed osservate i Miei Comandamenti, che esigono sempre solo amore, perché nessuno può diventare beato senza amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A lei da ordem é o amor....

Dirijo-me a todos os Meus filhos porque quero revelar-Me a eles, porque quero convencê-los do Meu amor, sabedoria e poder.... Por isso falo com eles como o Pai para que sintam o amor do Pai na Minha Palavra e o amor será igualmente acendido nos seus corações que se destina a Mim.... e que agora determina que os Meus filhos cumpram a Minha vontade.... E eu dou-lhes a conhecer esta minha vontade através da Minha Palavra. Transmito-lhes o meu divino ensinamento de amor.... Apenas uma coisa é importante na vida terrena, que o ser humano se forme em amor.... Não exijo mais nada das minhas criações vivas, mas apenas uma vida de amor altruísta ao próximo. Só isto é a Minha vontade, mas cumprir o Meu mandamento de amor significa também que o ser humano possui tudo, alcança tudo e é eternamente feliz. Porque tudo provém do amor, o amor é a lei da Minha ordem eterna; quem vive sem amor sai da Minha ordem e por isso também é infeliz, mesmo que vocês, humanos na terra, pareçam estar em circunstâncias ordenadas, mesmo que se sintam confortáveis na terra e possam fornecer ao vosso corpo tudo o que serve o seu bem-estar.... No entanto, estás mal constituído de acordo com a tua alma, e um dia sentirás esta pobreza de forma amarga e agonizante quando a tua vida terrena chegar ao fim.... Então a alma será deformada, impotente e em escuridão agonizante, pois é um ser que saiu da ordem e por isso não pode ser feliz até que se tenha inserido novamente na Minha lei da ordem eterna, até que se tenha tornado amor. Pode certamente ainda consegui-lo no reino do além, mas em condições agonizantes, se se esforçar por isso.... e num tempo infinitamente longo...., ao passo que pode consegui-lo com extrema facilidade na terra, porque lhe é sempre e constantemente oferecida a oportunidade de praticar o amor e porque todo o trabalho desinteressado do amor lhe dá cada vez mais força e aumenta a sua vontade de trabalhar no amor. Então o ser humano entrará novamente na Minha ordem e a felicidade eterna será a sua sorte.... Eu revelo-vos tudo isto, humanos, através da Minha Palavra, porque vos amo, porque sois as Minhas criações vivas e através do amor tornar-me-ei Meus filhos, que posso e farei verdadeiramente felizes como um Pai.... Pois o Meu amor pertence-te sempre, mesmo que te afastes de Mim, mesmo que tenhas saído da Minha ordem eterna.... E eu vos persigo, que estais longe de Mim, que ainda não Me receberam no vosso coração, com o Meu amor, e falo convosco vezes sem conta.... Se Me ouvires, não será em teu detrimento; se te afastares de Mim sem querer deves continuar a trilhar o caminho como antes, mas isso não te dará um destino feliz enquanto caminhares sem amor.... Deixai-vos levar pelo Meu amor, não resistais e não resistais, mas abri o vosso coração e o vosso ouvido para Mim, para que Mim mesmo possa tomar morada em vós e não vos arrependais verdadeiramente.... Sentirá o Meu amor como força se apenas submeter a sua vontade ao Meu e guardar os Meus mandamentos, que só requerem amor.... porque sem amor ninguém pode tornar-se feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL