Nessuno diventa beato senza Gesù Cristo. E malgrado ciò innumerevoli uomini Lo rifiutano, perché non sanno nulla sul significato della sua Opera di Redenzione, perché anche gli uomini che Lo dichiarano solo con la bocca, devono essere annoverati fra questi, perché la giusta conoscenza sull’Opera d’Amore e di Misericordia del divino Redentore farebbe anche vivere gli uomini nella Sua successione che conduce alla Beatitudine. Ed anche se in tutto il mondo viene predicato, anche se il Suo Nome viene sempre di nuovo tenuto davanti agli uomini come unica Ancora di Salvezza, solo una piccola parte sa che cosa ha fatto l’Uomo Gesù per i Suoi prossimi e perché Egli lo ha fatto. Per pochissimi uomini sulla Terra Gesù E’ diventato il Salvatore dal peccato e dalla morte, coloro che sono di spirito risvegliato sanno del significato dell’Opera di Redenzione, e che perciò riconoscono anche la grande miseria sulla Terra, sanno quanto lontana sta l’umanità dall’Uno, il Quale Solo può donare loro una Vita nella Beatitudine. Gesù Cristo viene predicato in tutto il mondo. Molti uomini vengono interpellati da Lui Stesso, il Quale parla a loro attraverso la bocca di predicatori risvegliati. Ma pochi si lasciano catturare dalle Sue Parole, affinché ora non Lo lasciano più e dedicano pure la loro vita nell’annunciare il Nome di Gesù. La maggior parte dimentica così rapidamente, come si è entusiasta, un fuoco di paglia, che divampa chiaramente e che si consuma di nuovo molto rapidamente. Perché Gesù Cristo non diventa vivo in loro, Lui non trova l’entrata nel loro cuore, perché non vivono nell’amore. L’amore soltanto rende viva le fede in Lui, senza amore però il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione non è più che soltanto un sapere mondano senza effetto sull’Eternità. Perciò si sentiranno interpellati sempre soltanto pochi, che ora diventano vero successori di Gesù, che trovano la Redenzione dal peccato e dalla morte, benché il divino Redentore non esclude nessuno per attirarlo sotto la Sua Croce. Egli parla ad innumerevoli uomini e lo farà sempre di nuovo e li ammonirà a lavorare sulla loro anima, annuncerà sempre e sempre di nuovo la Sua Dottrina dell’amore. Ma Lui può diventare vivo nei loro cuori solamente, quando accettano ed eseguono la sua Dottrina dell’amore. Solo allora comprendono la Sua Opera d’Amore e sanno quale miseria regna sulla Terra, perché ad ognuno è destinato la morte, una morte senza Gesù Cristo però significa una sorte orribile nell’aldilà, una sorte, dalla quale esiste nuovamente soltanto una Salvezza tramite il divino Redentore, altrimenti l’anima deve eternamente vegetare nell’oscurità, nell’infelicità. Gesù Cristo significa Tutto, ma all’umanità oltremodo poco, perché non approfitta molto della Sua Opera di Grazia, perché non Lo riconosce. E non Lo può riconoscere, perché non ne è idonea, finché le manca l’amore, e questo è raffreddato fra gli uomini. E perciò dev’essere predicato di continuo l’amore, dev’essere menzionato Lui, perché Lui Stesso Era colmo d’Amore e Si E’ sacrificato per i prossimi. E se ora l’uomo si sforza ad adempiere i Comandamenti dell’amore, anche in lui si farà Luce, per il qual motivo Gesù E’ morto per gli uomini, ed egli stesso si rifugerà sotto la Croce ed invocherà Colui, il Quale Solo può portargli la Redenzione dal peccato e dalla morte.
Amen
TraduttoreNimeni nu va fi binecuvântat fără Iisus Hristos.... Și totuși, nenumărați oameni Îl resping pentru că nu știu nimic despre semnificația actului Său de Mântuire, căci chiar și acei oameni care doar Îl mărturisesc cu gura trebuie să fie numărați printre ei, deoarece cunoașterea corectă a lucrării de iubire și milă a Răscumpărătorului divin i-ar lăsa pe oameni să trăiască și în ucenicia Sa care duce la beatitudine. Și dacă numele Său este de asemenea predicat în întreaga lume, dacă numele Său este prezentat în mod repetat oamenilor ca singura linie a vieții.... doar o foarte mică parte știe ce a făcut omul Iisus pentru semenii Săi și de ce a făcut-o.... Iisus a devenit Mântuitorul din păcat și moarte pentru foarte puțini oameni de pe Pământ, care cunosc semnificația actului de mântuire printr-un spirit trezit și care, prin urmare, recunosc și marile greutăți de pe Pământ, care știu cât de departe este omenirea de Cel care numai El le poate oferi o viață de fericire.... Iisus Hristos este propovăduit în întreaga lume.... Multor oameni li se adresează El Însuși, Care le vorbește prin gura predicatorilor treziți.... Puțini sunt însă cei care se lasă captivați de cuvintele Sale, astfel încât acum nu se mai îndepărtează de El și își consacră și viața proclamării numelui lui Iisus.... Cei mai mulți, însă, uită la fel de repede cum se entuziasmează.... un foc de paie, care se aprinde puternic și foarte repede se mistuie din nou.... Pentru că Iisus Hristos nu prinde viață în ei, nu-și găsește intrarea în inima lor, pentru că nu trăiesc în iubire.... Numai iubirea face vie credința în El, dar fără iubire cunoașterea lui Iisus Hristos și a actului Său de Mântuire nu este altceva decât o cunoaștere lumească fără efect în veșnicie. Din acest motiv, doar câțiva se vor simți vreodată atât de abordați încât vor deveni adevărați urmași ai lui Iisus, încât vor găsi răscumpărarea din păcat și moarte.... deși Răscumpărătorul divin nu va lăsa pe nimeni pe dinafară pentru a-l atrage la crucea Sa. El se adresează la nenumărați oameni și de nenumărate ori le va vorbi și îi va îndemna să lucreze la sufletele lor, de nenumărate ori le va proclama învățătura Sa de iubire.... Cu toate acestea, El nu poate prinde viață în inimile lor decât dacă aceștia acceptă și urmează învățătura Sa de iubire.... Numai atunci vor înțelege lucrarea Sa de iubire și vor cunoaște greutățile de pe Pământ.... Pentru că moartea este acordată fiecărui individ, dar o moarte fără Iisus Hristos înseamnă o soartă cumplită în lumea de dincolo, o soartă din care nu există salvare decât prin Răscumpărătorul divin, altfel sufletul va trebui să vegeteze veșnic în întuneric, în mizerie.... Iisus Hristos înseamnă totul...dar extrem de puțin pentru umanitate, pentru că ea nu se folosește prea mult de lucrarea Sa de har.... pentru că nu-L recunoaște.... Și nu-L poate recunoaște pentru că nu este capabilă să o facă atâta timp cât lipsește iubirea.... și aceasta s-a răcit printre oameni. Și de aceea dragostea trebuie predicată în mod constant, trebuie menționat Cel care a fost plin de dragoste El Însuși și S-a sacrificat pentru semenii Săi. Iar dacă omul se străduiește să împlinească poruncile iubirii, îi va deveni clar și pentru el de ce a murit Iisus pentru oameni.... și se va refugia el însuși la cruce și Îl va chema pe Cel care singur poate să-i aducă mântuirea de păcat și de moarte.....
Amin
Traduttore