E’ il tempo della fine. Voi uomini non sapete ciò che significa in relazione spirituale, perché nell’Universo vi è un subbuglio nel mondo spirituale, del quale Io sò e ne lascio prendere conoscenza anche il mondo di Luce, affinché protegga gli abitanti della Terra dall’assalto di spiriti oscuri. Le forze oscure sentono che comincia anche per loro una nuova epoca, che vengono nuovamente messe in una catena dalla quale non possono liberare sé stesse. E perciò infuriano in misura maggiore, per giungere ancora prima al potere su tutte le Creazioni ed i loro abitanti. Quello che può essere inventato come giochi d’inganno, viene portato all’esecuzione dall’avversario ed il suo seguito e con ciò viene causata una confusione, che non ha nulla di uguale. E voi uomini siete la meta d’attacco di queste forze oscure, siete costantemente circondati da pericoli e non lo sospettate, ma vi spaventereste se poteste dare uno sguardo e contemplare, quali figure sconvolte si spingono intorno a voi e cercano di avvelenarvi con il loro soffio. E’ il tempo della fine che viene temuto come tormento da quelle figure, per cui anche il loro agire diventa sempre peggiore e voi uomini avete bisogno di una Protezione rafforzata, per non essere esposti a loro. Ma ai Miei non si possono avvicinare, perché loro si uniscono sempre con Me e stanno nel Raggio del Mio Sole d’Amore, che quelle figure fuggono. Ma non lasceranno nemmeno intentato di estendere un’ombra sul Raggio della Mia Luce d’Amore, in particolare, quando i Miei non sono attenti, quando si mettono in pericolo con leggerezza, quando trovano piacere nelle luci d’abbaglio con cui li ingannano quelle forze, quando i Miei non si possono liberare dal desiderio mondano e con ciò offrono a quelle forze una presa di avvicinarsi a loro. Il tentatore è ovunque in agguato e non viene riconosciuto e lavora con astuzia e perfidia. Ma può essere riconosciuto dai Miei, perché si tradirà sempre, anche quando si nasconde sotto un mantello di copertura. Non teme nulla, parla agli uomini come loro, se con ciò si promette un successo. E questo è il grande pericolo che minaccia voi uomini nel tempo della fine: che sospettate un Angelo della Luce, dove l’oscurità viene a voi in una maschera. Ma Io Sono con voi, che volete riconoscere e fare il giusto. Non vi lascio cadere vittime a colui che vi vuole rovinare, lascio splendere la Mia Luce nel tempo giusto. Ma non gli posso vietare il suo agire, perché sono i suoi ultimi tentativi che perciò superano tutto in malignità, perché sa che non ha più molto tempo. Sono i suoi ultimi sforzi di svincolare a Me la Potenza, perché la sua cecità spirituale diventa sempre più profonda, più infuria contro di Me. E voi state in mezzo a questa lotta e sovente non lo riconoscete. Ma i Miei esseri di Luce proteggono su Incarico Mio voi che siete Miei e lo volete rimanere, e vi guidano vittoriosi fuori da questa lotta.
Amen
TraduttoreÉ a hora do fim.... Vocês, humanos, não sabem o que isto significa em termos espirituais, pois há um tumulto em todo o universo no mundo espiritual que eu conheço e também deixem o mundo da luz tomar nota para que protejam os habitantes da Terra contra a investida dos espíritos das trevas.... As forças das trevas sentem que uma nova era também está a começar para elas, que a sua infeliz actividade está a chegar ao fim, que estão de novo a ser amarradas num grilheta do qual não se podem libertar. E é por isso que se enfurecem cada vez mais, movidos pelo seu senhor que, na sua ilusão, acredita que ganhará poder sobre todas as criações e os seus habitantes mesmo antes_de.... Quaisquer intrigas que possam ser concebidas serão levadas a cabo por ele e pelos seus seguidores e será causada uma confusão sem paralelo. E vós, humanos, sois o alvo destas forças negras.... está constantemente rodeado de perigos e não suspeita, no entanto, ficaria assustado se pudesse dar uma vista de olhos e ver quais as figuras que se amontoam à sua volta e tentar envenená-lo com a sua baba (respiração). É o tempo do fim, que é temido por estas criaturas como um tormento, e é por isso que as suas idas e vindas se tornam cada vez mais irritantes e vocês, humanos, precisam de maior protecção para não ficarem à sua mercê. Mas eles não podem ajudar os Meus porque se unem sempre a Mim e permanecem no raio do Meu sol de amor, que fogem.... Mas também não deixarão nenhuma pedra por virar para espalhar uma sombra sobre o Meu raio de amor.... especialmente quando os Meus Próprios não estão atentos, quando imprudentemente se colocam em perigo.... quando têm prazer em luzes deslumbrantes que lhes são fingidas por essas forças, quando não podem libertar-se do desejo mundano e assim oferecer a essas forças uma ajuda para se aproximarem deles.... O tentador espreita por todo o lado e não é reconhecido.... e trabalha com astúcia e truques. Mas ele pode ser reconhecido pelo My Own, pois trairá sempre a si próprio, mesmo que se esconda sob um manto. Ele vai-se esquivar do nada, ele fala depois da boca das pessoas se espera ter sucesso como resultado.... E este é o grande perigo que vos ameaça, humanos, no fim dos tempos: que suspeitem de um anjo de luz onde a escuridão vos aparece numa máscara.... Mas estou ao vosso lado quem quer saber o que é correcto e fazer o que é correcto.... Não te deixarei cair presa daquele que te quer corromper, deixo a Minha luz brilhar no momento certo. No entanto, ainda não posso negar-lhe a sua actividade porque são as suas últimas tentativas que, portanto, ultrapassam tudo na maldade, porque ele sabe que não lhe resta muito tempo. Eles são os seus últimos esforços para me arrancar o poder, pois a sua cegueira espiritual torna-se cada vez mais profunda quanto mais se enfurece contra mim. E está no meio desta batalha e muitas vezes não a reconhece. Os meus seres de luz, contudo, protegem-vos em Meu nome, vós que sois e quereis permanecer Meu, e conduzem-vos para fora desta última batalha vitoriosa._>Ámen
Traduttore