Tutto vi deve servire per la maturazione, e così ogni giorno può farvi salire in alto nella vostra evoluzione, se soltanto vi ricordate sempre che Dio guida il vostro destino e che tutto viene così com’è bene per la vostra anima. Certamente il corpo dovrà soffrire sovente, sovente la vostra vita apparirà inquieta, sovente sarete schiacciati da preoccupazioni e diverrete scoraggiati e rinuncerete. Ma nulla viene arbitrariamente su di voi ed il vostro Padre nel Cielo sa tutto, perciò anche della vostra situazione, perché EgliStesso ve l’ha dedicata per aiutarvi a salire su in Alto. Ma voi stessi potete migliorare o peggiorare la vostra situazione, perché dovete soltanto camminare per la giusta via affinché troviate Aiuto, ma come potrete percepire sempre peggio anche con malumore e ripugnanza la vostra situazione e soffrite doppiamente perché mormorate. Ma Uno aspetta sempre la vostra chiamata, perché vuole aiutarvi, ma prima vuole sentire la vostra chiamata per poi dimostrarvi il Suo Amore. Quest’Uno vuole aiutarvi ed Egli può aiutarvi, ma richiede la vostra fede nel Suo Amore e nel Suo Potere. Voi dovete sempre riconoscerLo come un Dio dell’Amore, anche quando dovete soffrire eppure il Suo Amore per voi non è riconoscibile in evidenza. Soltanto l’Amore LO stimola al Suo Operare – e soltanto l’Amore Lo stimola ad afferrare a volte duramente gli uomini, affinché non vadano di nuovo perduti per tempi eterni. Ma chi si affida ora volontariamente al Suo ultragrande Amore, viene presto guidato fuori dalla miseria, perché Dio non chiede altro che la totale dedizione dell’uomo a Lui Per questo egli sarà presto privo di ogni preoccupazione e sofferenza, perché l’Amore di Dio si occupa di nuovo di lui, appena egli ha stabilito il giusto rapporto con Dio oppure l’ha consolidato. Allora è raggiunto lo scopo ed allora è di nuovo stato superato un gradino, allora l’anima ha fatto un altro passo verso l’Altura ed allora subentrerà di nuovo in periodo di calma, che deve servire all’uomo come auto determinazione. Egli deve continuare a tendere verso l’Alto, non deve stancarsi, egli deve rivolgere il suo sguardo fisso sulla meta che è suo compito terreno di raggiungere. E quando subentra un arresto nel suo tendere, allora si fanno sentire anche subito degli ostacoli, c h e lo devono avvertire del suo compito terreno. Ma qualunque cosa voglia succedere, è sempre soltanto per il meglio della vostra anima e potrete superare tutto con l’Aiuto di Colui il Quale ha portato per voi la Croce, il Qualeè morto per voi sulla Croce. Chiamate Lui in ogni tormento, Egli sa della vostra sofferenza, conosce tutte le debolezze e miserie umane, ed E’ sempre pronto a garantirvi l’Assistenza e con la chiamata in Gesù Cristo siete uniti a Lui, fate la via verso Gesù con Lui. E questa via vi porta sicuri alla meta.
Amen
TraduttoreAlles soll euch zum Ausreifen dienen, und so kann euch ein jeder Tag aufwärtssteigen lassen in eurer Entwicklung, wenn ihr immer nur dessen gedenket, daß Gott euer Schicksal lenkt und daß alles so kommt, wie es gut ist für eure Seele. Oft zwar wird der Körper leiden müssen, oft wird euer Leben unruhvoll erscheinen, oft werden euch Sorgen drücken, und ihr werdet kleinmütig werden und verzagt.... Doch es kommt nichts willkürlich über euch, und euer Vater im Himmel weiß um alles, also auch um eure Lage, weil Er Selbst sie euch zugedacht hat, um euch emporzuhelfen zur Höhe. Ihr selbst aber könnet euch eure Lage verbessern oder verschlechtern, denn ihr brauchet nur den rechten Weg zu gehen, daß ihr Hilfe findet, wie ihr aber auch in Unmut und Widerwillen eure Lage stets schlechter empfinden werdet und doppelt leidet, weil ihr murret.... Einer aber wartet ständig auf euren Ruf, weil Er euch helfen will, Er aber zuvor euren Ruf hören möchte, um euch nun Seine Liebe beweisen zu können.... Dieser Eine will euch helfen, und Er kann euch helfen, aber Er fordert euren Glauben an Seine Liebe und Seine Macht. Ihr sollet Ihn immer als einen Gott der Liebe anerkennen, selbst wenn ihr leiden müsset oder Seine Liebe zu euch nicht offensichtlich zu erkennen ist.... Nur die Liebe bewegt Ihn zu Seinem Tun.... und nur die Liebe veranlaßt Ihn, mitunter die Menschen hart anzufassen, daß sie nicht verlorengehen wieder für ewige Zeiten. Wer aber nun Seiner übergroßen Liebe sich willig überlässet, der wird bald aus der Not herausgeführt, denn Gott verlangt nichts weiter als die völlige Hingabe des Menschen an Ihn.... Dann wird Er sehr bald aller Sorgen und Leiden ledig sein, denn die Liebe Gottes nimmt sie ihm wieder, sowie er das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt oder es gefestigt hat.... Dann ist der Zweck dieser erreicht, und dann ist wieder eine Stufe erklommen worden, dann hat die Seele einen Schritt weiter zur Höhe getan, und dann wird wieder eine Zeit der Ruhe eintreten, die dem Menschen zur Selbstbesinnung dienen soll.... denn er soll fortgesetzt streben zur Höhe, er darf nicht müde werden, er muß seine Augen unverwandt auf das Ziel richten, das zu erreichen seine Erdenaufgabe ist.... Und tritt ein Stillstand ein in seinem Streben, dann machen sich auch sofort Widerstände bemerkbar, die ihn gemahnen sollen an seine Erdenaufgabe.... Doch was auch kommt über euch, es gereichet eurer Seele sicher nur zum Besten, und alles werdet ihr überwinden können mit der Hilfe Dessen, Der für euch das Kreuz getragen hat, Der für euch gestorben ist am Kreuz.... Rufet Ihn nur an in jeder geistigen und irdischen Bedrängnis.... Er weiß um euer Leid, Er kennt alle menschlichen Schwächen und Nöte, und Er ist jederzeit bereit, euch Beistand zu gewähren, und ihr wieder seid durch den Anruf Jesu Christi mit Ihm verbunden, ihr geht den Weg zu Jesus und mit Ihm.... und dieser Weg führt euch sicher zum Ziel....
Amen
Traduttore