• Indietro

Isolamento dei corpi mondiali nello spazio

Fra le Creazioni si trovano a delle distanze lontane dei mondi che voi uomini vedete come costellazioni nella volta celeste. Distanze che per voi non sono stimabili e perciò nemmeno superabili, perché ogni costellazione stessa è un mondo a sé, e questi mondi sono ermeticamente chiusi l’uno dall’altro in quanto che possiedono delle sfere di vita completamente diverse, sempre corrispondenti alla costituzione delle costellazioni ed anche dei loro abitanti. Voi uomini non dovete credere che il Mio Spirito di Creatore non potesse creare e generare in modo molteplice, non dovete credere che ritroviate le vostre condizioni di vita anche su altre costellazioni nello stesso modo come sulla Terra che voi abitate e dovete credere ancora di meno che quelle costellazioni vi offrirebbero le stesse condizioni di vita che sono necessarie per la vostra sussistenza – se mai doveste capitare nei paraggi di una tale costellazione. Ma sarebbe un’inutile impresa, non vi riuscirà mai neanche soltanto stabilire un collegamento con altre costellazioni, se questo non avviene in modo puramente spirituale, che avvengono trasmissioni in pensieri da quei mondi che però vi servono sempre soltanto per la risalita spirituale, ma che non riguardano mai delle esplorazioni mondane pianificate da voi uomini. Voi uomini potete bensì sviluppare in voi grandi facoltà, potete essere attivi in modo creativo e formativo sulla Terra, potete sondare le forze della natura e rendervele utili in ogni modo, grazie al vostro intelletto potete penetrare profondamente nelle leggi della natura ed emergere ora con tutte le vostre conoscenze – ma il vostro campo d’azione è e rimane sempre soltanto la Terra. E se ora voi cercate di valutare tutte le vostre conoscenze intellettuali per la benedizione dei vostri prossimi, anche la Mia Benedizione sosterrà il vostro agire, perché allora verrà osservata la Mia Legge dell’Ordine. Ma dovete anche rimanere in quest’Ordine, dovete osservare le Leggi che Io Stesso ho rilasciato e che sono chiaramente riconoscibili in tutte le Opere della Creazione. E di questo fa parte anche la distanza, grande quanto mondi, delle costellazioni dalla vostra Terra, di questo fa parte l’isolamento di ogni singola costellazione dall’altra, che sono contrassegnate ugualmente tramite lo spazio senz’aria, attraverso la stratosfera, che rende impossibile la permanenza di un uomo in questo spazio e che vi deve perciò dimostrare chiaramente che Io Stesso vi ho isolati. Perché anche se voi credete di poter superare tali “ostacoli”, voi uomini fallirete in questi tentativi, morirete se osate entrare in Regioni che vi sono state chiuse da Me. Con ciò dimostrate solamente che siete di spirito molto arrogante a credere di poter rendere inefficaci delle Leggi divine della natura dimostrate che non riconoscete né queste Leggi, né il Legislatore e dimostrate che voi uomini siete maturi per una totale trasformazione di questa Terra, perché vi manca la conoscenza principale: che vi E’ Uno sopra di voi Che ha l’ultima Parola e che voi non riconoscete quest’Uno, altrimenti non intraprendereste qualcosa che non vi compete come abitanti di questa Terra – di fare di altri mondi la meta delle vostre ricerche, che saranno e rimarranno per voi assolutamente irraggiungibili. Ogni costellazione serve alla maturazione dell’essere spirituale ed i gradi di maturità di questi esseri sono così differenti che necessitano tutti di diverse Creazioni, nelle quali voi uomini non potreste resistere e perciò non può mai esistere un collegamento tra quei mondi. Il Mio Spirito di Creazione e la Mia Volontà di Creazione non ha fatto sorgere nulla senza Sapienza, ma voi uomini non potrete mai sondare ciò che si trova al di fuori della vostra sfera terrestre, che soltanto ciò che l’esistenza di innumerevoli costellazioni e mondi è diventata certezza per voi, perché questa conferma non può danneggiare la vostra anima – ma ogni altro sapere deve esservi dischiuso spiritualmente.

Amen

Isolamento Mundial do Corpo....

As distâncias mundiais encontram-se entre as criações que vê como corpos celestes no firmamento.... Distâncias que não podem ser estimadas por vós, humanos, e portanto também não podem ser superadas, porque cada corpo celeste é um mundo próprio e estes mundos estão hermeticamente selados uns dos outros na medida em que têm esferas de vida completamente diferentes, sempre correspondentes à natureza do próprio corpo celeste e também dos seus habitantes. Vocês, humanos, não devem acreditar que o Meu espírito criativo não poderia criar e moldar de forma versátil o suficiente.... não deve acreditar que encontrará as suas condições de vida noutros corpos celestes da mesma forma que na terra que habita.... e deve ainda menos acreditar que esses corpos celestes lhe ofereceriam as mesmas oportunidades de vida que são necessárias para a sua existência.... se alguma vez entrasse no raio de acção de um corpo celeste desse tipo.... Mas seria um esforço fútil, nunca conseguirá estabelecer sequer um contacto com outras estrelas se isso não acontecer espiritualmente, que as transmissões mentais desses mundos ocorram que, no entanto, só o servem para a ascensão espiritual mas nunca dizem respeito a questões mundanas planeadas por si humanos.... Vós, humanos, podeis de facto desenvolver grandes capacidades dentro de vós, podeis ser criativa e criativamente activos na Terra, podeis sondar as forças da natureza e fazer uso delas de todas as maneiras; em virtude do vosso intelecto podeis penetrar profundamente nas leis da natureza e agora emergir com todo o vosso conhecimento.... Mas o vosso campo de actividade é e será sempre apenas terra, e se procurais agora utilizar todo o vosso conhecimento intelectual para a bênção dos vossos semelhantes, a Minha bênção também apoiará o vosso trabalho, a vossa actividade, pois então a Minha lei da ordem eterna será observada.... Mas também deve permanecer nesta ordem, deve respeitar as leis que eu próprio dei e que são claramente reconhecíveis em todas as obras de criação.... E isto inclui também a distância mundial dos corpos celestes da vossa terra, inclui o isolamento de cada corpo celeste individual dos outros, que é, por assim dizer, caracterizado pelo espaço sem ar, pela estratosfera, o que torna impossível a estadia de um ser humano neste espaço e deve, portanto, mostrar-vos claramente que Eu próprio vos isolei.... Pois se também acredita poder ultrapassar tais "obstáculos".... Vós, humanos, falhareis em tais tentativas, perecereis se vos aventurardes em áreas que vos foram vedadas por Mim.... Apenas provam que são de um espírito muito arrogante para acreditar que podem tornar as leis divinas da natureza ineficazes, provam que não reconhecem estas leis nem o Doador da Lei, e provam que vocês, humanos, estão maduros para a transformação total desta terra porque lhes falta a realização principal de que existe Um acima de vós que fala a última palavra.... que não reconheça esta ou que não empreenda algo que não é seu direito como habitantes desta terra: fazer de outros mundos o objectivo da sua pesquisa que são e permanecerão completamente inacessíveis para si, porque cada estrela serve os seres espirituais para amadurecer e os graus de maturidade destes seres são tão diferentes que todos eles requerem outras criações.... criações em que os humanos não poderiam existir e por isso nunca poderá haver uma ligação entre os dois mundos.... O meu espírito criativo e a minha vontade criativa não funcionaram verdadeiramente sem sabedoria, mas vós, humanos, nunca sereis capazes de sondar o que está fora da vossa esfera terrestre a não ser que a existência de inúmeras estrelas e mundos se tornou uma certeza para vós, porque esta evidência não é prejudicial à vossa alma.... mas todo o conhecimento adicional só pode ser tornado acessível a si espiritualmente...._>Ámen