Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mezzi di Grazia – La preghiera

Le Grazie che affluiscono a voi uomini, sono da voi troppo poco valutate, perché Io vi avvicino sempre con dei Doni di Grazia. Io ve li offro, ma voi passate oltre. Perché non Mi chiamate, quando siete nel bisogno, perché non usate la preghiera? E perché chiudete il vostro orecchio alla Mia Parola che vi viene apportata dall’Alto tramite i Miei servi sulla Terra? Credetelo, ogni bisogno è solo un mezzo impiegato da Me che deve aiutarvi, quindi una Grazia da Parte Mia. Credetelo, Io vi ascolto, quando Mi parlate e che la Mia Parola è il Dono di Grazia più prezioso, perché significa per voi il più grande Aiuto,quando ascoltate quello che Io ho da dirvi e che vi aiuta all’eterna Beatitudine. Ogni mezzo che Io impiego per aiutarvi per uscire dall’abisso alla Luce, è un Dono di Grazia per voi, perché nella vostra posizione di rifiuto non meritate, che il Mio Amore vi assista continuamente.

Nella fine del tempo vi affluiscono davvero dei Doni di Grazia oltre ogni misura, e nessuno ha bisogno di andare a mani vuote, ognuno può prendere quanto desidera ed ha soltanto bisogno di volere ottenere aiuto nel bisogno spirituale e questo Aiuto gli è assicurato. Nessun Dono di Grazia agisce senza la vostra disponibilità di valutarlo. Per questo non Io posso cambiarvi, ma voi stessi dovete farlo. La vostra volontà deve tendere ad una salita spirituale. E per lui diventano visibili ovunque dei gradini d’aiuto che egli può usare per la salita. Voi uomini avete un falso concetto della Parola “Grazia”. Voi credete di poter impossessarvi già con questo “Mezzo” della Forza e della maturità dell’anima. Voi credete che “Mezzi di Grazia” siano degli usi formali e non sapete che cosa s’intende veramente per “Grazia”.

Io amo tutti gli uomini, anche quelli che sono lontani da Me, ed Io voglio aiutare tutti gli uomini a giungere in Alto. Per questo la Mia Preoccupazione è primariamente per coloro che sono senza qualsiasi collegamento con Me, che dapprima stabiliscano il collegamento con Me. E per questo li porto in situazioni di vita in cui devono chiamare Me nel bisogno e nella sofferenza, perché la chiamata rivolta a Me ha un effetto di successo. Quindi, il Mio Amore studia sempre nuovi mezzi di stimolare la creatura infedele di rivolgersi di nuovo a Me. E tutti questi mezzi che sono adatti a stabilire il collegamento tra l’uomo e Me, sono Mezzi di Grazia, perché sono dei Doni non meritati. E come un uomo si rifugia nella preghiera, allora richiede i Miei Doni di Grazia, ed allora ottiene questi illimitatamente. Io Mi manifesterò nella sua vita in modo così evidente, affinché possa ottenere una fede convinta, perché tramite la preghiera ha dimostrato la sua disponibilità di sfruttare la Mia Grazia. E per questo gli possono ora anche affluire illimitatamente e diventare efficaci, cosa che però premette sempre la libera volontà dell’uomo.

E nella fine del tempo ognuno può trovarMi, soltanto se egli lo vuole. Nella fine del tempo a tutti gli uomini viene indicato in modo evidente il loro Dio e Creatore, come una Guida ed Aiutante. E per propria spinta ognuno può rivolgersi a questo Dio ed Aiutante. Ognuno può mettersi in collegamento con Me Stesso e trarre incredibile utilità da questo collegamento. Ma ne deve avere la volontà, altrimenti tutti i Doni di Grazia rimangono senza effetto, ma poi l’uomo è anche irrimediabilmente perduto, quando sarà venuto l’ultimo Giorno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Meios de Graça.... Oração....

Não se faz uso suficiente das graças que fluem para vós, humanos. Pois eu abordei-vos constantemente com presentes de graça, eu ofereço-vos, mas vocês passam-nos por.... Porque não Me invocam quando estão em perigo.... porque não fazem uso da oração.... e porque fecham os ouvidos à Minha Palavra que vos é transmitida de cima através dos Meus servos na terra?.... acreditar que cada adversidade é apenas um meio utilizado por Mim para o ajudar.... por isso, é uma graça da Minha parte. Acredita que a oração também é uma graça imerecida, que te escuto quando Me falas, e que a Minha Palavra é o dom mais valioso da graça, porque significa a maior ajuda para ti quando Me escutas, o que tenho para te dizer e o que te ajudará a alcançar a beatitude eterna.... Todos os meios que utilizo para te ajudar a chegar do abismo à luz são um presente de graça para ti, porque com a tua atitude negativa não merecias ser constantemente tratado pelo Meu amor.... Nos últimos dias os dons da graça fluirão verdadeiramente para si em abundância e ninguém precisa de ir de mãos vazias, todos podem adquirir tanto quanto desejarem, e ele só precisa de querer ser ajudado na adversidade espiritual e a ajuda está-lhe assegurada. No entanto, nenhum presente de graça funciona sem a sua vontade de o avaliar.... Por conseguinte, não posso mudar-vos, mas tendes de o fazer vós próprios, a vossa vontade tem de lutar pela ascensão espiritual e os rebentos de ajuda tornar-se-ão visíveis em todo o lado que ele possa utilizar para a sua ascensão. Mas vós, humanos, tendes um conceito errado da palavra 'graça' ..... Acreditais que estes 'meios' vos ajudarão a ascender. Acredita que estes "meios" já podem colocá-lo na posse da força e maturidade da alma, acredita que os costumes formais são "meios de graça" e não sabe o que realmente se entende por graça.... Amo todas as pessoas, mesmo aquelas que ainda estão distantes de Mim, e quero ajudar todas as pessoas a ascender.... Por esta razão A minha preocupação aplica-se em primeiro lugar àqueles que não têm qualquer contacto com Me.... que entrem primeiro em contacto comigo.... E por isso coloco-os em situações de vida em que Me invocarão na adversidade e sofrimento.... porque o apelo a Mim tem um efeito bem sucedido. Assim, o Meu amor inventa constantemente novos meios para voltar a virar a criatura apóstata para Mim. E todos estes meios que são adequados para estabelecer a ligação entre o ser humano e Eu são meios de graça porque são dons imerecidos. E assim que uma pessoa se refugiar em oração, apela à Minha graça, e então receberá sem restrições.... Aparecerei tão obviamente na sua vida que ele poderá ganhar uma fé convicta, pois através da sua oração ele provou a sua vontade de fazer uso das Minhas bênçãos, e por isso elas podem agora também fluir para ele sem restrições e tornar-se eficazes.... o que pressupõe sempre o livre arbítrio do ser humano.... E nos últimos dias todos podem encontrar o seu caminho até Mim se apenas ele quiser.... no fim do tempo todas as pessoas serão tão obviamente apontadas ao seu Deus e Criador, a um guia e a um ajudante.... E cada um pode recorrer a este Deus e Ajudante por sua própria vontade.... Todos podem entrar em contacto comigo mesmo e tirar enormes benefícios deste contacto.... mas ele deve estar disposto a fazê-lo, caso contrário todos os dons de graça permanecerão ineficazes, mas então o ser humano também se perderá sem salvação quando o último dia tiver chegado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL