Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza dell’amore e della fede

L’unificazione con Me è la meta che dev’essere raggiunta sulla Terra. Siete diventati infelici, quando vi siete separati da Me e potete di nuovo entrare in tutta la Beatitudine, quando ritornate a Me, quindi bramate la Mia Presenza e fate di tutto per essere di nuovo vicini a Me, che cambiate nell’amore, perché solo l’amore si può di nuovo unire con Me. Se sapeste quanto potreste essere potenti già sulla Terra, se attraverso una vita nell’amore stabilite il collegamento con Me. Ma non vi è credibile che siete in grado di compiere tutto, perché nell’unione con Me non conoscete più nessuna debolezza e nessuna oscurità, perché vi potete servire illimitatamente della Mia Forza e perciò nulla vi è più impossibile di compiere. Gli uomini inseguono delle mete che sembrerebbero loro totalmente inutili, se potessero agire da sé nel pieno possesso di Forza e Luce e riconoscessero ogni debolezza e limitazione solo come un segno della lontananza da Dio. Nulla di terreno-materiale sembrerebbe loro così affascinante, perché attraverso l’unificazione con Me avrebbero anche uno sguardo nel Regno spirituale e lo bramerebbero solo con tutti i loro sensi. Ma anche in modo terreno potrebbero affrontare tutto e sviluppare le Forze per la Benedizione dei loro prossimi, che possono bensì essere confermate dai loro prossimi, , ma non potrebbero essere richieste, finché loro stessi non si sono uniti con Me nell’amore. Perché è la Mia divina Forza d’Amore che è a disposizione di coloro che si sono intimamente uniti con Me attraverso l’agire nell’amore. Ma nessun uomo sulla Terra fa la prova ad esempio. Nessun uomo utilizza la Forza che ora gli affluisce illimitatamente, dopo che si è primariamente formato totalmente nell’amore e poi impiega la Forza nella ferma fede nella Mia Parola. Gli uomini sono molto deboli di fede e con ciò ostacolano l’effetto della Mia Forza d’Amore, ma se ne potrebbero convincere in ogni momento, cosa che è possibile solamente, quando Mi cercano il cuore e l’intelletto, quando il loro pensare, agire e volere trae del tutto consapevolmente l’utilità dall’intimo collegamento con Me, quando l’uomo non aspetta, finché non agisca Io, ma lui stesso diventa attivo, per dimostrare la Forza di Dio che opera in lui. Che non abusa di questa Forza, a ciò provvede il Mio spirito in lui, che guida bene i suoi pensieri e lo avverte oppure lo spinge sempre premesso, che l’uomo sia volenteroso di valutare la Mia Forza che gli affluisce illimitatamente e quindi con ciò magnifica Me ed il Mio Nome, affinché gli uomini imparino a credere ed ora tendono pure a Me per propria spinta. Voi siete una volta proceduti da Me colmi di Forza e Luce, e vi stà di nuovo a disposizione Luce e Forza in tutta la pienezza, quando avete deposto l’imperfezione e vi siete di nuovo uniti liberamente con Me. E potete raggiungere questa meta già sulla Terra, quindi agire anche allora come essere divino, che non è sottoposto a nessuna limitazione di Forza e Luce. Voi lo potete e dovete solo credere che non Io vi pongo dei limiti nella vostra ricchezza di Forza e Luce, ma che voi stessi non andate oltre alla limitazione dell’imperfezione, benché lo possiate. E dovete credere che è la Mia Volontà, quando richiedete illimitatamente la Mia Forza e che Io vi do sempre la Mia Benedizione, quando è la vostra volontà di magnificare il Mio Nome e di servire il prossimo. Dovete manifestare la Forza dell’amore, perché anche questo contribuisce alla Redenzione di anime erranti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Love and Faith Power....

A união comigo é o objectivo que se deve alcançar na terra. Ficastes infelizes quando vos separastes de Mim e podeis ser felizes novamente se voltardes para Mim, desejando assim que a Minha presença e que façais tudo para estar novamente perto de Mim.... que mudais para Mim...., porque só o amor pode unir-se a Mim novamente.... Se ao menos soubesses como já podes ser poderoso na Terra se estabelecesses a unidade comigo através de uma vida de amor.... No entanto, isto não é credível para si, que é capaz de realizar tudo porque já não conhece nenhuma fraqueza ou escuridão na sua união comigo, porque pode fazer uso ilimitado da força de Mim e, portanto, nada mais é impossível para si. As pessoas perseguem objectivos que lhes pareceriam completamente inúteis se fossem capazes de trabalhar a partir de dentro de si mesmas em plena posse de força e luz e só reconhecem cada fraqueza e limitação como um sinal de distância de Deus. Nada de material terreno lhes pareceria tão apelativo porque, através da sua união comigo, teriam também uma visão do reino espiritual e só ansiariam por ele com todos os seus sentidos.... Mas também dominariam tudo o que é terreno e seriam capazes de desdobrar poderes para a bênção dos seus semelhantes que certamente podem ser confirmados mas não solicitados pelos seus semelhantes, desde que não se tenham unido a Mim através do amor.... Pois é a Minha força divina de amor que está à disposição daqueles que se uniram intimamente a Mim através da actividade amorosa. No entanto, nenhum ser humano na Terra o põe à prova.... Nenhum ser humano faz uso da força que agora flui para ele sem restrições depois de primeiro se moldar completamente no amor e depois aplicar a força na fé firme na Minha Palavra. As pessoas são tão fracas na fé e impedem assim o efeito da Minha força de amor, mas podem convencer-se disso a qualquer momento.... que, no entanto, só é possível se o coração e o intelecto Me procurarem, se o seu pensamento, acção e tirarem conscientemente proveito da ligação íntima com Mim.... se o ser humano, por isso, não esperar até que eu faça efeito, mas se tornar ele próprio activo para provar a força de Deus a trabalhar nele.... O meu espírito dentro dele assegura que ele não usa mal esta força, que guia e avisa ou impulsiona correctamente os seus pensamentos.... sempre desde que o ser humano esteja disposto a utilizar a força ilimitada que lhe vem de Mim e assim, por assim dizer, glorificar-Me e o Meu nome através dele, para que as pessoas aprendam a acreditar e depois também se esforcem por Mim por sua própria vontade.... Vós uma vez saístes de Mim cheio de força e luz, e tendes direito a luz e força em toda a plenitude novamente se descartastes a imperfeição e voluntariamente vos unirdes a Mim novamente.... E já pode alcançar este estado na terra, podendo assim trabalhar como um ser divino que não está sujeito a qualquer limitação de força e luz.... Só pode e deve acreditar que eu não estabeleço limites à vossa abundância de força e luz, mas que vós próprios não ireis além da limitação da imperfeição, ainda que o possais fazer.... E deve acreditar que é a Minha vontade quando pede a Minha força sem limitações e que Eu lhe dou sempre a Minha bênção quando é a sua vontade glorificar o Meu nome e servir o seu vizinho.... Deve-se expressar a força do amor porque isto também contribui para a redenção de almas erradas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL