Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il momento della fine

Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è stabilito il tempo quando si svolge l’Opera di Trasformazione su questa Terra, perché ho previsto sin dall’Eternità, quando la Mia Volontà deve intervenire, per impedire il totale sprofondamento dello spirituale nell’abisso, per inserirlo di nuovo nel processo di sviluppo, affinché possa di nuovo tendere verso l’Alto. Ed i periodi di tempo sono sempre misurati in modo, che bastano bensì per la totale Redenzione dello spirituale, ma che nemmeno per il fallimento devono essere troppo lunghi, perché sprofonda sempre più in basso e poi il ritorno a Me diventa sempre più difficile e tormentoso, perché i mezzi per la Redenzione dello spirituale sono tali in rispetto all’allontanamento da Me. Nello spazio di tempo di una Redenzione molto dello spirituale si libera, ma lo spirituale passato attraverso la Creazione sovente è ancora così avverso contro di Me, che necessita di un tempo più lungo, prima di poter incorporarsi come uomo, per cui alla fine di un tale periodo di Redenzione l’umanità porta quasi sempre ancora molto di questa resistenza in sé e proprio per questo questi uomini non hanno nessuna spinta verso l’Alto, ma si ingarbugliano sempre di più di nuovo nella materia, perciò la tendenza verso questa attira in giù anche l’anima. E quando gli uomini di tale mentalità sono in sovrappiù, allora è venuto anche il momento, in cui è necessaria una totale trasformazione della Terra, per avvantaggiare di nuovo il processo di sviluppo. Allora è diventata necessaria la separazione degli spiriti. Di questo Io so sin dall’Eternità. Non terminerò mai anzitempo un periodo di Redenzione, per salvare ancora dalla nuova relegazione ciò che è possibile, perché soltanto Io so, che cosa significa per lo spirituale una tale nuova relegazione nella solida materia. Non lascio mai cadere un essere in questo destino, che offre ancora la minima possibilità del cambiamento della sua volontà, ad una salvezza da quel destino. Ma non indugerò nemmeno di un giorno, per aumentare i tormenti di questi esseri nuovamente relegati, cosa che richiederebbe un precipizio sempre più profondo. Io so quando il tempo è compiuto, che era stato concesso allo spirituale per la liberazione, e su questo si basa anche il Mio Piano dall’Eternità. Perciò devo anche indicare a voi uomini l’avvenimento a cui andate incontro, perché anche queste indicazioni possono ancora scuotere gli uomini ed il breve tempo fino alla fine può portare a loro ancora la salvezza. Ma il giorno della fine non viene rimandato per questo ed anche se voi uomini non dovete mai conoscere il preciso momento per via della vostra libertà di fede, Io vi dico comunque, che vi trovate molto vicino davanti, che non avete più molto tempo, che la vostra vita su questa Terra sarà molto presto finita. Io ve lo dico molto insistentemente e vi consiglio, di credere in Me e di predisporre la vostra vita in modo come lo fareste, se sapeste con sicurezza il Giorno e l’Ora. Lasciatevi seriamente avvertire ed ammonire. Distoglietevi dal mondo, lasciate tutto ciò che è perituro, e pensate alla vostra anima che è imperitura e preparatele una sorte beata, tendendo soltanto a ciò che le serve per la salvezza. Stabilite il contatto con il vostro Dio e Creatore dall’Eternità, vedete in Me vostro Padre, il Quale desidera i Suoi figli, ed affidatevi a Me, affinché Io vi conduca e guidi negli ultimi Giorni della vostra vita terrena. Sfruttate l’ultimo breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine, affinché facciate parte dei pochi che vengono ancora salvati prima della rovina, affinché viviate e non cadiate alla morte eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

종말의 때.

이 땅에 전적인 변화가 일어나는 때가 내 영원한 구원계획에 정해져 있다. 왜냐면 내가 영원으로부터 영적인 존재들이 전적으로 깊은 곳으로 떨어지는 일을 막고 영적인 존재들이 다시 성장 과정 안으로 들어가게 해서 그들이 다시 높은 곳을 추구할 수 있도록 내 의지가 언제 개입해야만 하는 지를 미리 보았기 때문이다. 한 시대의 기간은 항상 존재들이 실제 남김 없이 구속받기에 충분하게 그러나 또한 실패한 존재들에게 지나치게 길지 않게 정해져 있다. 왜냐면 그렇지 않으면 구원받지 못한 존재들이 항상 더 깊게 타락해서 나에게 귀환이 항상 더욱 어려지고 더욱 고통스럽게 될 것이기 때문이고 이런 영적인 존재들의 귀환에 걸리는 기간은 나로부터 떨어진 거리에 합당하기 때문이다.

한 구원시대에 아주 많은 영적인 존재들이 자유롭게 된다. 그러나 창조물의 과정을 간 영적인 존재들이 아직 자주 나에게 저항하는 가운데 있다. 그들이 인간으로 육신을 입을 수 있게 되기까지 아주 오랜 기간이 걸리고 그러므로 구원시대 마지막에 가서 대부분의 인류가 아직 많은 저항을 자신 안에 가지고 있다. 바로 이런 사람들이 높은 곳을 향하려는 동력이 없고 더욱 더 물질에 묶이게 되고 그러므로 물질을 향한 갈망이 또한 혼들을 끌어내린다. 사람들에게 이런 생각이 지배적이면, 다시 성장 과정을 쉽게 해주기 위해 이 땅의 전적으로 변화시키는 시점에 도달하게 된다. 그러면 영들을 구별하는 일이 절대적으로 필요하고 나는 이를 영원으로부터 안다.

나는 아직 가능한한 새로운 파문으로부터 구원해주기 위해 절 대로 일찍이 구원시대를 끝내지 않을 것이다. 왜냐면 내가 유일하게 영적인 존재들이 이런 굳은 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 일이 무엇을 의미하는지를 알기 때문이다. 존재의 의지가 변화되고 그의 운명으로부터 구원을 받을 아주 작은 가능성이라도 있다면, 나는 이런 존재가 이런 운명에 빠지게 하지 않는다. 그러나 나는 새롭게 파문을 받는 존재들의 고통이 연장되지 않도록 하루라도 연장시키지 않을 것이다. 존재들이 항상 더욱 깊게 타락하는 일이 존재들의 고통을 연장시키는 일을 필요하게 만든다.

나는 언제 영적인 존재들을 자유롭게 해주는 때가 되었는지를 안다. 여기에 근거하여 내가 영원한 구원계획을 세웠다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 너희가 앞두고 있는 일들 알려줘야만 한다. 왜냐면 이런 지식이 너희 사람들을 흔들 수 있고 종말 전의 짧은 시간 동안에 너희에게 구원을 줄 수 있기 때문이다. 그러나 이를 통해 종말의 날이 뒤로 미루어지는 것은 아니다. 너희가 너희의 믿음의 자유 때문에 정확한 때를 절 대로 알 수 없을지라도 그러나 나는 너희에게 종말이 너희에게 아주 가까이 있고 너희에게 많은 시간이 없고 너희의 이 땅의 삶이 곧 끝나게 될 것을 말해 준다. 나는 이를 너희에게 아주 긴급하게 말하고 너희가 이를 믿으라고 조언한다. 너희가 정확하게 날짜와 시간을 안다면, 너희가 행하였을 것처럼 너희의 삶을 살라고 조언한다.

너희는 경고와 권면을 진지하게 받아드리라. 세상으로부터 돌이키라. 헛된 것들을 모두 버리라. 너희에게 단지 구원을 주는 일을 추구하면서 너희의 축복된 운명을 준비하라. 너희의 영원한 창조주 하나님과 연결을 이루라. 내 안에서 자신의 자녀를 갈망하는 너희 아버지를 보라. 내가 너희를 인도하고 너희의 이 땅의 삶의 마지막 날에 너희를 인도하고 지도하도록 너희 자신을 나에게 맡겨라. 종말의 때까지 너희에게 남아 있는 마지막 짧은 시간을 활용하여 너희가 아직 멸망 전에 구원을 받는 적은 수의 사람들에게 속하게 하라. 너희가 생명을 얻게 하고 영원한 죽음에 빠지지 않게 하라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박