Siete sempre esortati da Me ad una fervente attività d’amore e se sentite le Mie Istruzioni, avete anche sempre presente l’Aiuto, perché Io distribuisco come voi misurate al vostro prossimo. Quindi, potete anche vivere sulla Terra totalmente senza preoccupazione, se distribuite solo ciò che ricevete da Me spiritualmente e terrenamente. Vengono sempre guidati sulla vostra via degli uomini che chiedono oppure che languono, uomini che si trovano nella miseria terrena o spirituale, ed a loro dovete dare ciò che ricevete da Me, l’aiuto terreno, se ve lo chiedono, oppure dei Doni spirituali di cui hanno bisogno e che sono molto più importanti che l’approvvigionamento terreno, perché quest’ultimo proviene da Me, se l’uomo tende solo a Me per valorizzare giustamente i Doni spirituali, se è volenteroso di provvedere dapprima alla sua anima. Allora il corpo viene provveduto pure da Me, perché vi ho dato questa Promessa, che dapprima dovete cercare il Regno di Dio, tutto il resto vi viene dato in sovrappiù. E da ciò, Miei servitori sulla Terra, potete vedere che la vostra preoccupazione deve dapprima essere rivolta al bene spirituale del prossimo, perché la miseria spirituale non si fa notare così apertamente, affinché l’uomo cerchi di sospenderla seriamente, mentre la miseria terrena viene percepita sensibilmente dal corpo e perciò la preoccupazione degli uomini è rivolta sempre solo alla sussistenza terrena. Anche in questo caso dovete aiutare, per quanto sia nel vostro potere, ma dato che possedete il patrimonio spirituale in abbondanza, lo dovete distribuire a tutti coloro che ne hanno bisogno e cercare di rendere comprensibile agli uomini che la miseria terrena è solo una conseguenza della miseria spirituale, che spiritualmente perdono qualcosa e perciò devono soffrire o lottare terrenamente. Dovete spiegarlo loro, che la loro attività d’amore lascia a desiderare, altrimenti verrebbero provveduti da Me secondo la Mia Promessa: Come misurate, così sarà rimisurato anche a voi, che perciò devono languire, perchè lasciano languire anche i loro prossimi, perché non danno loro ciò che possono dare: amore, di cui ogni uomo ha così urgentemente bisogno. Perché ognuno, per quanto sia ancora povero in beni terreni, può essere amorevole verso il prossimo, nessuno è così povero da non aver nulla da donare. E persino il più poveri dei poveri può dimostrare la sua volontà d’aiutare e non mancherà certamente l’aiuto per sé stesso. Viene osservato troppo poco il Comandamento dell’amore e perciò aumenta anche la miseria terrena. E se agli uomini dev’essere portato l’aiuto, questo deve dapprima avvenire nel modo spirituale, affinché sperimentino che cosa è la causa della loro miseria, che gli uomini devono dapprima sforzarsi di incontrarsi nell’amore, che devono badare di più alla miseria dei prossimi che alla loro, perché a loro stessi giunge l’aiuto nella stessa misura come loro vogliono aiutare. E perciò dev’essere loro offerto il Dono spirituale, a loro dev’essere tenuta davanti la Mia Parola che ho insegnato, quando Io Stesso camminavo sulla Terra, a loro deve sempre di nuovo essere assicurato, che si possono attenere alla Mia Parola, che questa è la Verità e che Io mantengo le Mie Promesse, che ognuno deve soltanto fare la prova mentre fa ciò che Io esigo, per poi poter anche sperimentare l’esaudimento della Mia Promessa.
Amen
TraduttoreÉ sempre incentivado por Mim a ser avidamente activo no amor, e se seguir as Minhas instruções pode também esperar ajuda constante, pois eu distribuo o que dá ao seu vizinho. Assim pode também viver uma vida completamente despreocupada na terra, as suas necessidades terrenas também serão cobertas se apenas distribuir novamente o que recebe de Mim espiritualmente e terrenamente.... As pessoas que pedem ou estão em necessidade serão sempre levadas para o seu caminho, as pessoas que estão em necessidade terrena ou espiritual, e deve dar-lhes o que recebe de Mim.... ajuda terrena se o pedirem, ou dons espirituais de que sempre necessitam e que são muito mais importantes do que a provisão terrena, porque esta última vem de Mim se apenas o ser humano fizer um esforço para utilizar correctamente os dons espirituais.... se estiver disposto a prover primeiro a sua alma. Então o corpo também será cuidado por Mim, pois prometi-vos que primeiro procurareis o reino de Deus, e tudo o resto vos será dado em complemento. E a partir disto vós, Meus servos na terra, podereis perceber que a vossa preocupação deve ser principalmente pelo bem-estar espiritual dos vossos semelhantes, pois as dificuldades espirituais não são tão óbvias que as pessoas tentem seriamente remediar, ao passo que as dificuldades terrenas são sentidas pelo corpo e, portanto, a preocupação das pessoas só se aplica à provisão terrena.... Também aí deverá ajudar, tanto quanto estiver ao seu alcance, mas como possui riqueza espiritual em abundância, deverá distribuí-la a todos os necessitados e tentar fazer as pessoas compreenderem que as dificuldades terrenas são apenas uma consequência das dificuldades espirituais.... que lhes falta algo espiritualmente e por isso têm de sofrer ou lutar contra a.... terrena Deve informá-los de que a sua actividade de amor deixa muito a desejar, caso contrário seriam considerados por Mim de acordo com a Minha promessa: À medida que medirem, assim será medido para vós.... que eles têm de viver em carência porque também deixam os seus semelhantes viver em carência porque não lhes dão o que podem dar: Love.... que todo o ser humano precisa tanto. Para todos, por mais pobre que seja em bens terrenos, pode ser gentil com os seus semelhantes; ninguém é tão pobre que não tenha nada para dar.... E mesmo os mais pobres dos pobres podem testemunhar a sua vontade útil, e a ajuda para si próprios não deixará certamente de se materializar. O mandamento do amor não é suficientemente atendido, e por isso as dificuldades terrenas também aumentam.... E para que a ajuda seja dada às pessoas tem de acontecer primeiro espiritualmente, para que elas aprendam qual é a causa da sua adversidade.... que as pessoas têm primeiro de fazer um esforço para se encontrarem com amor, que devem prestar sempre mais atenção aos seus semelhantes do que à sua própria adversidade, porque elas próprias recebem ajuda na mesma medida em que querem ajudar. E por isso também lhes devem ser oferecidos dons espirituais, a Minha Palavra deve ser-lhes transmitida, que ensinei quando Mim mesmo vivi na terra.... repetidamente devem estar certos de que podem cumprir a Minha Palavra, que a Minha Palavra é a verdade e que eu cumpro as Minhas promessas.... que cada um só tem de a pôr à prova, fazendo o que eu exijo, a fim de então também poder experimentar com segurança o cumprimento da Minha promessa...._>Ámen
Traduttore