Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La calma prima della tempesta – Combattenti armati

Tenetevi pronti, affinché Io trovi un esercito di combattenti armati, quando vi guiderò nella lotta. Non lasciatevi illudere, quando è apparentemente calmo intorno a voi, quando l’avvenimento mondiale sembra calmarsi, e non diventate voi stessi tiepidi per questo nel vostro tendere spirituale. Non credete, che indugerò con il Mio Intervento, che ci sia ancora un lungo ritardo di ciò che vi ho annunciato sempre e continuamente. E’ la calma prima della tempesta, è il tempo, in cui tutti gli uomini possono ancora riflettere su sé stessi, in cui loro stessi devono andare nel silenzio e non adulare unicamente le gioie del mondo e vivere spensierati alla giornata. E’ ancora un tempo d i Grazia che Io concedo a tutti gli uomini, affinché non possano dire, di non avere trovato nessuna possibilità nella costante preoccupazione ed inquietudine del corpo per la cura del benessere spirituale. Ma i Miei fedeli non dovranno lasciarsi illudere ma considerare il tempo della calma come il silenzio prima della tempesta, perché è soltanto di breve durata, ed all’improvviso tutto cambierà, e per molti uomini allora sarà troppo tardi, perché non hanno utilizzato il breve tempo di Grazia, per raccogliersi la Forza per il tempo che verrà. Ma i Miei devono armarsi, perché la lotta che viene condotta per via del Mio Nome sarà dura. E ci vorrà anche molta Forza, per poter affrontare le altre pretese. Anche per questo dovete immagazzinare Forza, che potete fare soltanto attraverso il continuo contatto con il Regno spirituale, con costante lavoro sulla vostra anima, con il distacco dei vostri pensieri dal mondo e con sempre più profonda penetrazione nelle sfere spirituali, i cui abitanti sono sempre al vostro servizio su Incarico Mio. Ogni pensiero che orientate spiritualmente, sarà benedetto, e come il mondo terreni è continuamente attivo e persegue interessi terreni, così agirà anche il mondo spirituale ed aiuterà ad edificare il Regno, che non è di questo mondo. A voi uomini non apparirà così in evidenza, ma i Miei saranno colmi della Forza, appena i loro pensieri sono per Me e per la l oro attività spirituale. E perciò i Miei saranno anche guidati in modo riconoscibile, affinché non si stanchino nel loro tendere, affinché non interrompano il contatto con Me, affinché il mondo non li catturi, quando minacciano di diventare deboli, perché il Mio avversario è all’opera in modo ultrafervente, perché crede che il tempo sia favorevole per lui. E lo è anche, perché la fame per il mondo degli uomini è grande, ed il Mio avversario la calma in modo evidente. Qualunque cosa abbia da offrire, lo rivolge agli uomini, e loro non riconoscono, qual pericolo sono il benessere terreno ed i godimenti terreni per la salvezza dell’anima. Nello stesso modo fervente però sono attivi anche le Forze della Luce, soltanto che non trovano accesso presso molti uomini, dove il Mio avversario ha già trovato l’accesso. Ma i Miei sentiranno l’aumentato agire del mondo di Luce e saranno beati, quando sarà venuto il tempo, in cui ho bisogno di loro. Ed allora provvederò, che questa Mia schiera non diminuisca, le voglio sempre Essere presente, affinché il suo amore e fedeltà per Me continui a crescere, che siano pronti a portare dei sacrifici e che farà di tutto, per servire Me e di vivere nella Mia Volontà, che vanno nella lotta da temerari, quando si tratta di conquistare la vittoria sull’avversario, quando sarà venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Silêncio antes da tempestade.... Caças Armados....

Esteja pronto para que eu encontre um exército de combatentes armados quando eu o conduzir para a batalha.... Não se engane quando as coisas parecem estar calmas à sua volta, quando os acontecimentos mundiais parecem a acalmar, e não se torne assim tépido no seu esforço espiritual.... Não acreditem que a minha intervenção está atrasada, que ainda há um longo adiamento do que vos anunciei sempre e constantemente.... É a calma antes da tempestade, é o tempo em que todas as pessoas ainda podem reflectir sobre si próprias, quando também devem entrar em silêncio e não apenas prestar homenagem aos prazeres do mundo e viver impensadamente o dia.... É ainda um tempo de graça que concedo a todas as pessoas para que não possam dizer que não encontraram a oportunidade de cuidar do seu bem-estar espiritual na sua constante preocupação e inquietude do corpo.... Mas os meus fiéis não se devem deixar enganar e considerar o tempo de calma como a calma antes da tempestade.... Porque é apenas de curta duração, e de repente tudo mudará, e então será tarde demais para muitas pessoas, porque não utilizaram o curto tempo de graça para reunir forças para a próxima vez.... Mas os Meus próprios se prepararão, pois a batalha travada em nome do Meu nome será dura. E também será necessária muita força para poder satisfazer as outras exigências.... Por esta razão, deve também armazenar forças, o que só pode fazer através do contacto constante com o reino espiritual, através do trabalho constante na sua alma, desviando os seus pensamentos do mundo e penetrando cada vez mais profundamente nas esferas espirituais cujos habitantes estão sempre ao seu serviço em Meu nome.... Cada pensamento que dirigires espiritualmente será abençoado, e tal como o mundo terreno está constantemente activo e persegue interesses terrenos, também o mundo espiritual trabalhará e ajudará a construir o reino que não é deste mundo.... Não será tão óbvio para vós, humanos, mas os Meus serão cheios de força assim que os seus pensamentos forem dirigidos para Mim e a sua actividade espiritual.... E por isso os Meus Próprios serão também guiados com discernimento para que não afrouxem nos seus esforços, para que não interrompam a ligação comigo, para que o mundo não os leve cativos quando ameaçarem ficar fracos.... pois o Meu adversário está excessivamente ansioso pelo trabalho porque acredita que o tempo é favorável para ele.... E é, pois a fome das pessoas no mundo é grande.... e o meu adversário obviamente satisfaz.... O que quer que ele seja capaz de oferecer dirige-se às pessoas e elas não se apercebem do perigo que o bem-estar terreno e os prazeres terrenos representam para a sua salvação.... No entanto, as forças da luz estão igualmente avidamente a trabalhar, apenas não encontram acesso com muitas pessoas onde o meu adversário já encontrou entrada. Contudo, os Meus próprios sentirão a actividade crescente do mundo da luz e serão felizes quando chegar o momento em que precisar deles.... E então garantirei que este meu rebanho não diminuirá, estarei sempre presente a eles, que o seu amor e lealdade para comigo crescerá constantemente, que estarão dispostos a fazer sacrifícios e que farão tudo para Me servir e viver na Minha vontade.... que entrarão destemidamente em batalha quando chegar o momento de ganharem a vitória sobre o adversário...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL