Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La forza di fede è necessaria nell’ultima lotta

Sperimenterete ancora sovente il Mio visibile Aiuto, affinché la vostra fede diventi forte e sia all’altezza di tutte le avversità che si avvicineranno a voi nell’ultimo tempo prima della fine. Verrete spesso così oppressi, che senza salda fede vi arrendereste senza resistenza. Ma la vostra fede nel Mio Aiuto vi fa guardare coraggiosi incontro a tutto, non temerete e non dubiterete, perché conoscete il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e quindi sapete anche, che tutto deve venire così come l’ho previsto, e che nulla avviene senza la Mia Volontà o la Mia Concessione. Perciò sapete anche che vi trovate nella Mia Protezione, che non può accadervi nulla, finché confidate in Me e lo fate, perché credete saldamente ed irremovibilmente. Perciò la vostra fede deve ancora essere rinsaldata, che avverrà anche attraverso il Mio Aiuto sovente visibile. Perché voi che vi siete dati a Me nella volontà, appartenete all’esercito dei Miei combattenti che Io ammaestro per l’ultima lotta su questa Terra. Ed i Miei combattenti lotteranno coraggiosi per Me ed il Mio Regno. Attingeranno la Forza da Me, pronunceranno credenti il Mio Nome e saranno protetti contro tutti gli attacchi da parte del Mio avversario. E dato che ho bisogno di voi, permetto anche che vi capiti qualche sofferenza, ed a questo dovete sempre pensare, quando il mondo si solleva conto di voi. Perché lo farà, perché la vostra Luce splende troppo chiaramente, perché scopre ciò che il Mio avversario preferisce tenere nascosto, perché teme di essere scoperto e perciò istiga coloro che gli sono succubi, di procedere contro voi stessi con tutta la durezza. Egli tenta di tutto per elevarsi sul Trono e perciò non si spaventa di dichiarare la lotta a Me Stesso, quindi di estirpare $$qualsiasi$$ fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Ma non gli riesce, perché in voi ho un esercito di combattenti che presta resistenza, che non si lascia vincere e perciò attraverso la fede dispone di coraggio e Forza contro cui il nemico combatte inutilmente. Perciò non chiederete mai invano il Mio Aiuto, Sarò sempre pronto ad assistervi in ogni miseria, perciò rivolgetevi sempre soltanto fiduciosi a Me, qualunque cosa sia. Vi voglio aiutare per consolidare la vostra fede, che nulla la possa più scuotere. Il mondo vi assedierà in modo vergognoso, perché non si spaventa di nulla dal muovere falsi sospetti e l’agire del Mio avversario sarà evidente. Ma tutto questo vi deve solo confermare la Verità della Mia Parola, tutto questo vi deve dimostrare, quanto vicina è la fine, perché tutto viene così come Io ve l’ho predetto, che si apriranno le porte dell’inferno ed affliggeranno con forze diaboliche tutti coloro che sono di buona volontà e che Mi appartengono. Ma Io Stò accanto a voi proteggendovi, e lo scudo della fede vi coprirà nei confronti di tutti gli attacchi nemici, finché non sarà venuto il Giorno, in cui si manifesterà la Mia Potenza e Magnificenza, in cui vi salverò e metterò in catene colui che è il Mio avversario e che vuole rovesciare Me e che Io vincerò e lo legherò per lungo tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Strength of faith needed in the final battle....

You will often still experience My visible help so that your faith will become strong and be able to withstand all oppositions which will come your way in the last days before the end.... You will often be so pressed that without firm faith you would surrender without resistance. Yet your faith in My help will let you courageously face everything.... you will not fear or doubt, for you know My eternal plan of salvation and therefore also know that everything has to happen as I have planned it and that nothing happens without My will or My permission.... You therefore also know that you are under My protection, that nothing can happen to you as long as you trust Me.... and you trust Me because you firmly and unshakably believe.... Therefore your faith shall still be strengthened, which will also happen through frequent visible help on My part.... For you, who are devoted to Me, you belong to the army of My fighters which I am training for the last battle on this earth.... And My fighters will fight courageously for Me and My kingdom. They will draw strength from Me, they will faithfully speak My name and be immune to all attacks on the part of My adversary. And because I need you I will also allow you to suffer, and you should always remember this when the world rises up against you. For it will do so because your light shines too brightly, because it reveals what My adversary prefers to keep hidden.... because he fears being exposed and therefore incites his followers to take action against you with all severity.... He tries everything to elevate himself to the throne and therefore does not shy away from declaring war on Me Himself.... thus to eradicate all faith in Me and My act of salvation. Yet he will not succeed because I have an army in you which resists, which cannot be defeated and which, through faith, has courage and strength against which the enemy fights in vain. Therefore you will never ask for My help in vain, I will always be ready to help you in every adversity.... therefore only ever turn to Me trustingly, whatever it may be.... I will help you to strengthen your faith so that it can no longer be shaken by anything.... The world will attack you shamelessly, for it does not shy away from false suspicions, and My adversary's activities will be revealed.... Yet all this is only to prove to you the truth of My word, all this is to prove to you how near the end is, because everything will happen as I have foretold it to you, that the gates of hell will open and all who are of good will and belong to Me will be harassed by diabolical forces.... but I stand beside you protecting you and the shield of faith covers you against all enemy attacks.... until the day will come when I will come forth with My power and glory.... when I will save you and put in chains the one who is My adversary and who wants to overthrow Me and whom I will defeat and bind for a long time....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers