Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento al fervente lavoro nella Vigna

Dovete essere instancabilmente attivi, perché il tempo è solo ancora breve, in cui potete agire indisturbati per Me ed il Mio Regno. Ma appena inizia il tempo del caos, appena inizia dopo la lotta di fede, potrete svolgere il vostro lavoro nella Vigna soltanto di nascosto, perché il mondo vi odia e vi perseguita, perché nella vostra fede, nella vostra predisposizione verso di Me, vostro Creatore e Padre, vostro Redentore dal peccato e dalla morte, vede un cuneo d’arresto per il suo agire mondano. Ed allora da voi deve essere già stato fatto molto lavoro di preparazione, allora la Mia Parola deve già essere stata portata a molti uomini, che loro stessi erano anche volonterosi, di portarla a vanti e che significa per molti riceventi una grande Fonte di Forza nel tempo della miseria che li aspetta ancora. Questo sarà per tutti voi un tempo di prova, che però non avete da temere, se soltanto è la vostra volontà, il vostro desiderio di perseverare e di non tradirMi per via di vantaggio terreno. Quello che il mondo vi può offrire, non ne avrete a lungo un guadagno, perché non vi rimane niente, quando sarà venuta la fine. Ma vi rimane bensì un grande guadagno, se Mi rimanete fedeli, perché i vostri beni spirituali non possono esservi tolti e la vostra anima possederà una grande ricchezza, quando il corpo passa. Perciò non lasciatevi abbagliare dai beni del mondo, che vi vengono assicurati, per indurvi ad abbandonarMi. E per questo deve venire prestato ancora molto lavoro in anticipo, affinché gli uomini siano al corrente di ciò che li attende e quanto sia passeggera la materia terrena, che adorano ancora. Voi potrete comunque sempre lavorare per Me, vi sarà poi soltanto possibile ancora di nascosto, quando inizia la lotta contro la fede, contro tutto lo spirituale. Allora dovete essere furbi come i serpenti e miti come le colombe. Ed anche allora avrete ancora successo presso molti che Mi trovano attraverso la miseria ed hanno bisogno di Forza e Conforto e cercheranno questi da voi. Io conosco il tempo che vi attende, so anche che e come sosterrete la lotta. E per questo rivolgo a voi l’invito, di pensare ai molti che sono ancora deboli nella fede e di assisterli, affinché anche loro cerchino la fortificazione là dove voi l’avete trovata, presso Me Stesso, Che posso ora anche Essere con ogni singolo e guidarlo fuori attraverso tutti i pericoli, che posso apportare a loro costantemente la Forza, perché si collegano con Me e Mi chiedono credenti la Forza. La vostra attività deve fare ancora ampi cerchi ed Io Stesso voglio aiutare affinché il Mio Vangelo venga diffuso. Io voglio portare a voi degli uomini che dovete assistere su Incarico Mio, ai quali dovete trasmettere la Verità, il puro Vangelo, che Io guido a voi dall’Alto, perché l’umanità è in grande miseria spirituale. La Mia Parola deve portare Aiuto a tutti in questa miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação ao trabalho diligente da vinha....

Deves ser incansavelmente activo, pois o tempo só é curto quando podes trabalhar sem obstáculos para Mim e para o Meu reino. Mas assim que o tempo do caos começar, assim que a batalha da fé começar depois, só poderás realizar o teu trabalho na vinha em segredo, pois o mundo odeia e persegue-te porque vê a tua fé, a tua atitude para comigo, o teu Criador e Pai, o teu Redentor do pecado e da morte, como uma pedra de tropeço na sua actividade mundana. E então muito trabalho preliminar já terá sido feito por vós, então a Minha Palavra já terá sido transmitida a muitas pessoas que também estavam dispostas a transmiti-la a si próprias, e será uma grande fonte de força para todos os destinatários no tempo da adversidade que agora se lhes depara. Este será um momento de teste para todos vós que, no entanto, não precisais de temer se for apenas a vossa vontade, o vosso desejo, de permanecer firme e de não Me trair por causa da vantagem terrena.... O que o mundo lhe pode oferecer não o beneficiará por muito tempo, pois nada lhe restará quando o fim chegar.... Mas muito proveito ficará para si se permanecer fiel a Mim, pois os seus bens espirituais não lhe podem ser tirados e a sua alma possuirá grande riqueza quando o corpo falecer.... Por conseguinte, não se deixem cegar pelos bens do mundo que vos são assegurados para vos persuadir a apostasia de Mim. E, portanto, muito trabalho preliminar deverá ainda ser feito para que as pessoas sejam informadas do que as espera e de quão transitória é a matéria terrena à qual ainda prestam homenagem. Embora possam sempre trabalhar para Mim, só o poderão fazer em segredo quando a batalha contra a fé, contra tudo o que começa espiritual.... Então deve ser inteligente como as serpentes e gentil como as pombas.... E mesmo assim será bem sucedido com muitos que encontram o seu caminho até Mim através da adversidade e precisam de força e conforto e irão procurá-los de si.... Sei o tempo que vos espera, por isso também sei isso e como sobrevivereis à batalha.... E, por isso, peço-vos que vos lembreis dos muitos que ainda são fracos na fé e que estejais ao lado deles para que também eles procurem força onde a encontrastes.... comigo mesmo, que agora também pode estar com cada indivíduo e conduzi-lo através de todos os perigos.... que eu posso constantemente dar-lhes força porque se juntam a mim e me pedem fielmente.... A vossa actividade atingirá círculos ainda mais amplos e Eu próprio quero ajudar-vos a difundir o Meu Evangelho.... Eu quero fornecer-vos pessoas de quem vos deveis cuidar em Meu nome, a quem deveis transmitir a verdade, o Evangelho puro, que vos forneço do alto porque a humanidade está em grande necessidade espiritual.... A minha palavra deve trazer ajuda a todos nesta adversidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL