Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il significato della Parola “Giudizio” - La Giustizia

Ognuno viene giudicato secondo le sue opere. Comprendete che sotto “giudicare” non è da intendere “condannare”, ma l’inserire nelle sfere, dove deve stare secondo le opere nella carne. La Mia Giustizia non può mettere delle anime immature, che hanno ancora in sé degli istinti satanici, in sfere dov’è Luce e Beatitudine, ma deve donare Luce e Beatitudine a coloro che hanno vissuto secondo la Mia Volontà. La Mia Giustizia deve dare la libertà a costoro, come però deve anche tenere catturate queste prime in forme esteriori rispetto ad uno stato spirituale oppure in sfere oscure, dove non sono libere per il fatto, perché a loro manca Luce e Forza. Non dovete immaginarvi in Me nessun Dio punitore, ma solo un Dio giusto. Una sorte commiserevole però non è mai una $$punizione$$ $$da$$ $$Parte$$ $$Mia$$, ma scelta ed aspirata da voi stessi, quindi punite voi stessi, ma mai Colui il Quale vi ha chiamato in Vita per donarvi la Beatitudine. Non dovete temere la Mia punizione, ma la Mia Giustizia, che non vi può provvedere diversamente che secondo l’eterno Ordine. Finché dimorate sulla Terra, vi trovate in mezzo al Giudizio. Perché tutto intorno a voi ed anche voi stessi siete “lo spirituale giudicato”, cioè incorporati nella giusta forma che corrisponde alla maturità spirituale. E quando sarà venuto il Giorno del Giudizio, l’Ultimo, perché è l’ultimo Giorno su questa Terra, viene nuovamente stabilito l’Ordine divino, perché Io sò davvero dove deve stare lo spirituale per poter continuare la risalita verso l’Alto, alla definitiva liberazione. Io sò della maturità dello spirituale ancora legato nelle Creazioni. Ma Io sò anche del grado di maturità di ogni singolo uomo, Io sò della sua colpa e merito e perciò posso ristabilire l’eterno Ordine, mentre rinnovo la Terra e vivifico le Creazioni con lo spirituale maturato per queste. Se ora gli uomini si ritrasformano in un modo nella libera volontà, allora è la loro propria colpa, e rispetto a questa colpa è ora anche la dimora delle anime, perché questo è un inserire nella Mia Legge dall’Eternità. Perciò non temete nessun Dio punitore o vendicativo, ma pensate ad un Dio giusto, il Quale non vi condanna, ma nel Suo Amore vi vuole aiutare alla Beatitudine, ma non ve la può mai preparare, finché siete formati in modo imperfetto attraverso la propria volontà, perché allora scomparireste in una sfera, che non potete sopportare nel vostro stato spirituale. La Mia Giustizia non esclude il Mio Amore, ma come anche al contrario il Mio Amore non è pensabile senza Giustizia. Il Mio Amore è per tutte le Mie creature, e non finirà eternamente, ma anche la Mia Legge dell’Ordine rimane esistente in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bedeutung des Wortes "Gericht".... Gerechtigkeit....

Ein jeder wird gerichtet nach seinen Werken.... Begreifet, daß unter "Richten" nicht "Verurteilen" zu verstehen ist, sondern das Einordnen in die Sphäre, wohin er durch seine Werke im Fleisch gehört.... Meine Gerechtigkeit kann nicht unreife Seelen, die noch satanische Triebe in sich haben, in eine Sphäre versetzen, wo Licht ist und Seligkeit, aber sie muß Licht und Seligkeit schenken denen, die gelebt haben nach Meinem Willen.... Meine Gerechtigkeit muß denen die Freiheit geben, wie sie aber auch die ersteren gefangenhalten muß in einer dem Geisteszustand entsprechenden Außenform oder in dunklen Sphären, wo sie deshalb nicht frei sind, weil es ihnen an Licht und Kraft gebricht. Ihr dürfet euch in Mir keinen strafenden, sondern nur einen gerechten Gott vorstellen.... Ein erbarmungswürdiges Los ist aber niemals eine Strafe Meinerseits, sondern von euch selbst gewählt und angestrebt.... also ihr strafet euch selbst, niemals aber Der, Der euch ins Leben rief, um euch Seligkeit zu schenken. Ihr sollet nicht Meine Strafe fürchten, sondern Meine Gerechtigkeit, die nicht anders als der ewigen Ordnung gemäß euch bedenken kann. Solange ihr auf Erden weilet, befindet ihr euch mitten im Gericht.... Denn alles um euch und auch ihr selbst seid "gerichtetes Geistiges".... d.h. der richtigen Form einverleibt, die der geistigen Reife entspricht.... Und so der Tag des Gerichtes gekommen ist.... der jüngste, weil der letzte Tag auf dieser Erde.... wird erneut die göttliche Ordnung hergestellt, denn Ich weiß es wahrlich, wohin das Geistige gehört, um den Aufstieg zur Höhe, zur endgültigen Freiwerdung, fortsetzen zu können. Ich weiß um die Reife des noch in den Schöpfungen gebundenen Geistigen.... Ich weiß aber auch um den Reifegrad eines jeden einzelnen Menschen, Ich weiß um dessen Schuld und Verdienst und kann daher die ewige Ordnung wiederherstellen, indem Ich die Erde erneuere und alle Schöpfungen belebe mit dem dafür ausgereiften Geistigen.... Wenn sich die Menschen nun im freien Willen wieder in einer Weise rückgestalten, so ist das ihre eigene Schuld.... und dieser Schuld entsprechend nun auch der Aufenthalt der Seelen, weil dies ein Einordnen in Mein Gesetz von Ewigkeit ist. Fürchtet also keinen strafenden und rächenden Gott, doch gedenket eines gerechten Gottes, Der euch nicht verdammt, sondern in Seiner Liebe euch verhelfen will zur Seligkeit, doch niemals euch diese Seligkeit bereiten kann, solange ihr mangelhaft gestaltet seid durch eigenen Willen, weil ihr dann vergehen würdet in einer Sphäre, die ihr nicht ertraget in eurem Geisteszustand. Meine Gerechtigkeit schaltet nicht Meine Liebe aus, wie aber auch umgekehrt Meine Liebe ohne Gerechtigkeit nicht zu denken ist.... Allen Meinen Geschöpfen gilt Meine Liebe, und sie wird ewiglich nicht vergehen, doch auch Mein Gesetz der Ordnung bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde