Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La responsabilità davanti al Seggio da Giudice di Dio

Una volta dovrete tutti rendere conto davanti al Seggio da Giudice di Dio, provvedete affinché possiate venire davanti a Lui senza tremare e titubare; provvedete affinché l’Occhio di Dio riposi benevolo su di voi e che possiate dividere il Suo Regno con Lui. Questo è un severo Ammonimento, perché il vostro pentimento una volta sarà molto grande, quando mancate sulla Terra di subordinarvi ai Suoi Comandamenti, se non avete osservato la Sua Volontà sulla Terra e riconoscete, che cosa vi ha procurato la vostra tiepidezza e ribellione. Avete tutti ancora l’occasione di cambiarvi, se non vivete nel modo giusto, se non vi curate della volontà di Dio, vi viene ancora indicato il vostro compito terreno, vi viene ancora portato vicino la Parola di Dio e vi viene indicato sempre di nuovo attraverso avvenimenti di ogni genere il Suo Potere. Potete ancora cambiare, se lo volete seriamente. Appena però sarà venuta la vostra ora in cui verrete richiamati da questo mondo, allora sarà venuta anche l’ora della responsabilità ed allora non potete più rendere nulla come non avvenuto e non potete più ricuperare nulla di ciò che avete fatto o mancato di fare nella vita terrena, allora verrete giudicati secondo il Diritto e la Giustizia, allora tutti i vostri peccati saranno evidenti e li riconoscerete voi stessi, perché allora camminate nell’oscurità e vi trovate in uno stato miserevole, che voi stessi vi siete procurato attraverso il cammino della vostra vita terrena. Non vivete spensieratamente alla giornata, ricordate che potevate incorporarvi sulla Terra soltanto per via di uno scopo, che non siete usciti arbitrariamente da un Umore del Creatore nell’esistenza, che vi è stata posta una meta e che questa meta può essere raggiunta ora, se vi sottomettete alla Volontà di Dio, se vi adeguate all’Ordine divino, se lavorate su voi stessi, affinché tutto ciò che è uscito dall’Ordine si muova nell’eterno Ordine, se voi che siete imperfetti, vi formate di nuovo nella perfezione, mentre adempite i Comandamenti divini, che pretende l’amore per Lui e per il prossimo. Dio vi ha dato questo Comandamento per il motivo, perché vi manca l’amore, che però è il simbolo dell’Ordine divino. Egli ve l’ha dato, affinché aveste una linea di condotta nella vita terrena, secondo la quale potete ora condurre il cammino della vostra vita. Solo l’adempimento di questi Comandamenti è la Mia Volontà, che Egli vi annuncia sempre di nuovo attraverso la Sua Parola. Quindi ascoltate la Sua Parola e cercate di viverla fino in fondo, mentre svolgete sempre di nuovo delle opere d’amore, per venirGli così sempre più vicino. Allora non dovete davvero temere il Giorno del Giudizio, allora potete venire davanti al Seggio da Giudice di Dio ed il Suo Occhio riposerà benevolo su di voi, allora l’ora del decesso da questa Terra sarà per voi l’ora della liberazione e potrete entrare liberi e leggeri nel Regno spirituale. Seguite questo Ammonimento, che vi risuona dall’Alto, non siate tiepidi ed indifferenti, perché credete ancora lontano il giorno del decesso. Chinatevi alla Sua Volontà e vivete di conseguenza, vivete nell’amore, perché allora vivete in e con Dio ed una volta verrete accolti nel Suo Regno, dove regna soltanto l’Amore e dove l’Amore vi prepara delle Beatitudini senza limiti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La responsabilité devant la chaise de Juge de Dieu

Un jour vous devrez tous rendre compte devant la chaise de Juge de Dieu, aussi pourvoyez pour que vous puissiez venir devant Lui sans trembler ni hésiter ; pourvoyez pour que l'Œil de Dieu repose affablement sur vous et que vous puissiez partager Son Royaume avec Lui. Cela est un sévère Avertissement, parce que votre repentir un jour sera très grand, lorsque vous omettez sur la Terre de vous subordonner à Ses Commandements, si vous n'avez pas observé Sa Volonté sur la Terre et reconnaissez ce que vous a procuré votre tiédeur et votre rébellion. Vous avez tous encore l'occasion de changer, si vous ne vivez pas de la manière juste, si vous ne prenez pas en compte la volonté de Dieu, il vous est encore indiqué votre tâche terrestre, il est encore porté près vous la Parole de Dieu et il vous est indiqué toujours de nouveau au travers des événements de toutes sortes Son Pouvoir. Vous pouvez encore changer, si vous le voulez sérieusement. Mais dès que sera venue votre heure où vous serez rappelés de ce monde, alors sera aussi venue l'heure de la responsabilité et vous ne pourrez alors plus effacer ce que vous avez fait et vous ne pourrez plus rien rattraper de ce que vous avez fait ou avez manqué de faire dans la vie terrestre, alors vous serez jugés selon le Droit et la Justice, alors tous vos péchés seront évidents et vous les reconnaîtrez vous-mêmes, parce jusqu'alors vous marchiez dans l’obscurité et vous vous trouviez dans un état pitoyable que vous-mêmes vous vous êtes procurés à travers le chemin de votre vie terrestre. Ne vivez pas négligemment au jour le jour, rappelez-vous que vous vous êtes incorporé sur la Terre seulement pour accomplir un but, que vous n'êtes pas sortis arbitrairement de l’Humeur du Créateur dans l'existence, qu'il vous a été imposé un but et que ce but peut être atteint maintenant, si vous vous soumettez à la Volonté de Dieu, si vous vous adaptez à l'Ordre divin, si vous travaillez sur vous-mêmes, pour que tout ce qui est sorti de l'Ordre revienne dans l’Ordre éternel, si vous qui êtes imparfaits, vous vous formez de nouveau dans la perfection en vous acquittant des Commandements divins qui exigent l’amour pour Lui et pour le prochain. Dieu vous a donné ce Commandement parce qu'il vous manque l'amour qui est le symbole de l'Ordre divin. Il vous l'a donné, pour que vous ayez une ligne de conduite dans la vie terrestre, selon laquelle vous pouvez maintenant mener le chemin de votre vie. Seulement l'accomplissement des Commandements est Ma Volonté qui vous est annoncée toujours de nouveau à travers Sa Parole. Donc écoutez Sa Parole et cherchez à la vivre jusqu'au bout en déroulant toujours de nouveau des œuvres d'amour, pour être ainsi toujours plus près de Lui. Vous ne devez alors pas vraiment craindre le Jour du Jugement, alors vous pouvez venir devant la chaise de Juge de Dieu et Son regard reposera affectueusement sur vous, alors l'heure du décès de cette Terre sera pour vous l'heure de la libération et vous pourrez entrer libres et légers dans le Règne spirituel. Suivez cet Avertissement qui vous est envoyé d'en haut, ne soyez pas tièdes et indifférents, parce que vous vous croyez encore loin du jour du décès. Pliez-vous à Sa Volonté et vivez en conséquence, vivez dans l'amour, parce qu'alors vous vivez dans et avec Dieu et un jour vous serez accueillis dans Son Règne, où règne seulement l'Amour et où l'Amour vous prépare des Béatitudes sans limites.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet