Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La disponibilità di ricevere i mezzi di Grazia

Dal Mio ricco Tesoro di Grazie dovete ricevere appena lo desiderate, perché il Mio Amore E’ sempre pronto a distribuire ed a rendervi felici, se soltanto volete accettare i Miei Doni di Grazia. Io Sono ultraricco, ma voi languite, finché non potete ancora dimorare nella Mia Vicinanza e creare ed agire spiritualmente con Me. Non avete nessuna sovrabbondanza, siete poveri in Tesori spirituali, finché non venite a Me il Quale Solo può e vuole darvi dalla Sua Ricchezza. Perciò, vi potete rivolgere a Me con le vostre richieste, Sarò sempre pronto a distribuirvi a Mani piene. E quello che vi dò, fa di voi esseri simili a Me, se soltanto lo valutate bene, se utilizzate i Miei Doni di Grazia nella Mia Volontà. Io ve li offro anche senza il vostro desiderio, ma vi procurano successo solamente, quando li accettate volontariamente e seguite le Mie Istruzioni per il giusto utilizzo. Siete di volontà debole e senza Forza e non potete raggiungere la vostra meta sulla Terra, se Io non vi aiuto. Il Mio Aiuto però consiste nel fatto che vi indichi dei mezzi per sospendere la debolezza della vostra volontà ed assenza di Forza, Io Stesso vi dono anche questi mezzi, ma voi stessi li dovete impiegare, se volete sentire il successo, dovete tutti seguire le Mie Istruzioni per sperimentare anche sensibilmente l’apporto di Forza, per poter percorrere facilmente la vostra risalita, che è lo scopo della vostra vita terrena. Dovete giungere in Alto e non lo potete con la propria forza, perché voi stessi vi siete derubati di tutta la Forza attraverso la vostra caduta di una volta da Me. Quindi avete urgentemente bisogno di Aiuto, che Io vi concedo in ultrabbondanza. Ma dovete accettare liberamente questo Mio Aiuto, perché non vi costringerò mai all’accettazione di Luce e Forza, di cui avete bisogno per raggiungere Me come ultima Meta. Siete esseri deboli e potete venire a Me in ogni momento a prendervi la Forza. Ma questa Forza può agire su di voi solamente, quando l’accettate ed utilizzate bene. Ma sono sempre soltanto valori spirituali che Io vi offro e vi devono aiutare alla risalita spirituale. La vostra anima li deve desiderare ed il corpo la deve sostenere, mentre esegue volontariamente ciò che l’anima vuole fare per valorizzare il Tesoro di Grazie secondo la Mia Volontà. Il corpo deve vivere fino in fondo volontariamente la Mia Parola che, come Donatrice di Forza per l’anima, è il Dono di Grazia più prezioso per questa, oppure anche, l’uomo non deve essere solo ascoltatore, ma anche fautore della Mia Parola. Allora sperimenterà una ultragrande Benedizione, perché anche questo sentirà un notevole aumento di Forza, che è sempre più disposto di adempiere la Mia Volontà. Perché l’apporto di Grazia sarà illimitato, gli sarà sempre più facile liberarsi dalle catene che lo legano ancora alla Terra, l’anima tenderà inarrestabilmente verso l’Alto e raggiungerà anche la sua meta. Allora ha utilizzato la Grazia, ha accettata la Mia Mano di Salvezza e d’Aiuto e si lascia attirare da Me in Alto senza resistenza, si è servita di Grazie che stanno illimitatamente a disposizione di ogni anima, ma che devono essere accettate e valutate nella libera volontà, altrimenti rimangono inefficaci e l’anima non può mai più uscire dall’abisso e giungere in Alto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prontidão para receber os meios de graça....

Recebereis do Meu rico tesouro de graça tanto quanto desejardes, pois o Meu amor está sempre disposto a distribuir e a fazer-vos felizes se apenas quiserdes aceitar os Meus dons de graça. Sou abundante, mas oferece-se desde que ainda não seja capaz de ficar perto de Mim e criar e trabalhar espiritualmente com Mim.... Não tendes abundância, sois pobres em tesouros espirituais enquanto não vierdes a Mim, Àquele que só a Ele pode e vos dará a Sua riqueza.... desde que não me peça riqueza espiritual. Mas podeis apelar constantemente a Mim por isso, estarei sempre disposto a entregar-lho com todas as mãos. E o que eu vos dou, fá-lo-ei em seres como Eu se apenas o usarem correctamente.... Se usar os Meus dons de graça no Meu testamento. Também lhos ofereço sem o seu desejo, mas só lhe trarão sucesso se os aceitar de bom grado e seguir as Minhas instruções para a utilização correcta. És fraco de vontade e impotente, e não serias capaz de alcançar o teu objectivo na Terra se eu não te ajudasse. A minha ajuda, contudo, consiste em dar-lhe os meios para remediar a sua fraqueza de vontade e falta de força..... Eu próprio também vos dou estes meios, mas vós próprios deveis usá-los se quiserdes sentir o sucesso, deveis seguir todas as Minhas instruções para depois também experimentar um aumento notável de força, para depois também poderdes facilmente cobrir a subida, que é o propósito da vossa vida terrena. Ascenderão e não o poderão fazer pela vossa própria força porque se privaram de toda a força devido à vossa apostasia passada de Mim.... Portanto, precisa de ajuda, que lhe concederei em abundância.... No entanto, tem de aceitar a Minha ajuda voluntariamente, porque nunca o forçarei a aceitar a luz e a força de que necessita, no entanto, para Me alcançar como seu objectivo final. São seres fracos e podem sempre tirar força de Me.... No entanto, esta força só pode funcionar em si se a aceitar e a utilizar correctamente. Mas eu só lhe ofereço valores espirituais.... E ajudá-los-ão a ascender espiritualmente.... A vossa alma deve desejá-los e o corpo deve apoiá-los, realizando de boa vontade o que a alma quer fazer para explorar o tesouro da graça, de acordo com a Minha vontade.... O corpo deve voluntariamente viver a Minha Palavra que, como fonte de força para a alma, é o Meu dom mais precioso de graça.... ou também, o ser humano deve não só ser um ouvinte mas também um fazedor da Minha Palavra.... Então ele experimentará uma bênção extremamente grande, pois também sentirá um notável aumento de força que estará sempre mais disposto a cumprir a Minha vontade.... Pois o influxo de graça será ilimitado, tornar-se-á cada vez mais fácil para ele libertar-se dos grilhões que ainda o prendem à terra.... esforçar-se-á incessantemente para cima, e atingirá também o seu objectivo.... Então terá feito uso da graça, terá aceite a Minha mão salvadora e ajudadora e sem resistência deixar-se-á puxar por Mim.... fez uso das graças que estão ilimitadamente disponíveis para cada alma, mas que têm de ser aceites e avaliadas de livre vontade.... caso contrário, permanecerão ineficazes e a alma nunca poderá ascender do abismo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL