Al vivente sta a disposizione la Forza che manca al morto. Sia questo sulla Terra oppure nel Regno dell’aldilà la sorte dell’anima sono sempre questi due stati, vita o morte, solo che sulla Terra sotto “vita” non viene compresa la vera Vita, ma gli uomini vedono solo la vita del loro corpo come unica “vita” e si possono comunque trovare nello stato di morte, perché l’anima, il vero io, è senza Forza e quindi entra anche senza Forza nel Regno dell’aldilà, dove è di nuovo parte di ogni anima solo Vita o morte. Perciò Gesù E’ morto per gli uomini, per dimostrare loro con la Sua Resurrezione che la vera Vita comincia solo dopo la morte del corpo e che è il compito più importante di ogni uomo sulla Terra di conquistarsi questa Vita dopo la morte, perché allora non deve più temere nessuna morte, perché allora la morte del suo corpo è solo il passaggio del suo io alla Vita eterna. Egli lo ha dimostrato agli uomini con la Sua Resurrezione e malgrado ciò ne sono convinti solo i credenti, mentre gli uomini del mondo dubiteranno sempre della Resurrezione di Gesù dopo la morte oppure la rinnegheranno e questo, perché le loro anime si trovano già nel sonno di morte, benché vivano ancora sulla Terra. Se gli uomini osservassero di più i concetti “Vita e morte”, se avessero le idee chiare che cosa è davvero da intendere, allora cercherebbero molto di più a conquistarsi la Vita eterna. Ma per gli uomini “morte” significa solo un “essere cancellato”. E questo lo temono di meno. E malgrado ciò, la “morte” è la sorte più terribile che l’uomo si possa immaginare, perché all’anima rimane la consapevolezza del suo io, ma è colpita dalla totale assenza di Forza, le è rimasta però la spinta per la vita ed il sapere di una Forza nella Forza. E’ da temere davvero una tale morte dell’anima ed il suo spavento è così grande, che per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, per cacciare dal mondo questa morte, che è parte di tutto l’essenziale che ha mancato di tendere sulla Terra ad una “Vita”. E dato che Gesù Cristo E’ morto sulla Croce e risorto dalla tomba dopo tre giorni, per questo è ora possibile agli uomini conquistarsi sulla Terra la Vita eterna. Egli ha vinto la morte. Egli ha sospeso gli spaventi della morte, Egli ha reso possibile che lo stato inerme dell’anima può essere cambiato in uno stato di Forza, perché Egli aiuta tutti gli uomini che credono in Lui e Lo pregano, che anche le loro anime possano risorgere alla Vita eterna. Perché Egli ha mostrato agli uomini come l’uomo si può conquistare la Vita dell’anima che dura in eterno. Egli ha mostrato agli uomini che l’amore è la Forza che è necessaria per una Vita eterna ed Egli ha promesso il Suo Aiuto a tutti coloro che Lo vogliono seguire. Egli E’ risorto dai morti e così risorgeranno anche alla Vita le anime che camminano come Lui nell’amore e perciò non possono morire nell’Eternità.
Amen
TraduttoreOs vivos têm força à sua disposição, os mortos não a têm.... Seja na terra ou no reino do além, estes dois estados, vida ou morte, são sempre a sorte da alma, excepto que na terra "vida" não é entendida como vida real, mas as pessoas consideram a vida do seu corpo como "vida" e podem, no entanto, encontrar-se no estado de morte porque a alma.... a I.... real é impotente e assim também entra no reino do além impotente, onde novamente só a vida ou a morte é a parte de cada alma.... Por esta razão Jesus morreu pelas pessoas a fim de lhes provar através da sua ressurreição que a verdadeira vida só começa após a morte corporal e que é a tarefa mais importante de todos na Terra adquirir esta vida após a morte, porque então já não precisa de temer a morte, porque a sua morte corporal é apenas a transição do seu ego para a vida eterna..... Ele provou isto às pessoas através da Sua ressurreição e no entanto só os crentes estão convencidos disso, enquanto que as pessoas mundanas sempre duvidarão ou negarão a ressurreição de Jesus da morte, e isto porque as suas almas já estão no sono da morte, apesar de ainda viverem na terra. Se as pessoas olhassem mais de perto para os termos "vida e morte", aperceber-se-iam do que realmente se entende por eles.... esforçar-se-iam então muito mais para adquirir a vida eterna.... Mas para as pessoas "morte" significa apenas "ser extinto".... E eles temem que menos.... E no entanto, a 'morte' é o destino mais terrível que uma pessoa pode imaginar, porque a alma retém a consciência do seu ego mas é atingida pela completa falta de força, no entanto o impulso de viver e o conhecimento de uma vida em força permanecem com ela.... Uma tal morte da alma é verdadeiramente de temer, e o seu horror é tão grande que o homem Jesus morreu na cruz a fim de eliminar esta morte do mundo, o que faz parte de toda a vontade que não conseguiu lutar por uma "vida" na terra.... Pois porque Jesus Cristo morreu na cruz e ressuscitou da sepultura após três dias, agora também é possível às pessoas adquirirem a vida eterna na terra. Ele conquistou a morte.... Ele aboliu os horrores da morte, tornou possível que o estado de impotência da alma se transformasse num estado poderoso, porque Ele ajuda todas as pessoas que acreditam n'Ele e Lhe pedem que as suas almas também possam subir para a vida eterna.... Pois Ele mostrou às pessoas como podem adquirir a vida da alma que dura para sempre.... Ele mostrou às pessoas que o amor é a força necessária para a vida eterna, e prometeu a sua ajuda a todos aqueles que o querem seguir.... Ele ressuscitou dos mortos, assim como as almas que, como Ele, caminham apaixonadas e por isso não podem morrer por toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore