Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lavoro di Redenzione per le anime – L’intercessione

Qualunque cosa viene fatto nella buona volontà per contribuire alla Redenzione di anime, per aiutarle nella loro miseria spirituale, viene anche valutato come lavoro di Redenzione ed è a favore di quelle anime infelici, che voi vorreste preservare dalla sorte dell’oscurità. Loro sentono la vostra intercessione e voi le richiamate a voi tramite i vostri amorevoli pensieri, per non abbandonarvi mai più, appena sentono la Forza che procede da voi tramite il vostro amore. Ed Io so molto bene quali anime necessitano della vostra intercessione, quando pregate per le anime che languono ancora nell’abisso. Io so anche come si comportano queste anime nei confronti della vostra volontà di aiutare e condurrò a voi anche quelle anime affinché si lascino liberare con il vostro aiuto, perché per primo deve essere loro apportato il Vangelo, affinché ora possono diventare attive loro stesse, quando viene trasmesso loro la Forza. Loro stesse devono sapere di Gesù Cristo come Redentore dall’abisso, prima che possano condurre a Lui anche altre anime, in cui consiste anche la loro attività, quando scintilla loro una piccola Luce di conoscenza. Queste anime non possono fare nulla senza Gesù Cristo, ma nell’abisso sono totalmente senza conoscenza su di Lui, il Quale da Solo può salvarle dall’oscurità. E questo sapere deve essere guidato a loro mediante voi, solo allora possono invocarLo nella propria volontà, e soltanto allora avranno la salvezza. Ma finché le anime sono senza conoscenza sul loro Redentore, sono anche esposte senza speranza nel potere del Mio avversario e la vostra preghiera per queste anime significa per loro un leggero allentamento delle loro catene, che dà loro la spinta di venire a voi nella speranza del cambiamento della loro situazione. Ed allora devono ricevere da voi il chiarimento in qual modo può essere migliorata la loro situazione, in qual modo possono liberarsi dal potere del loro maestro carceriere. Ed appena è stato loro donato questo sapere, possono di nuovo decidere loro stesse se vogliono seguire o no i vostri consigli. Ma se si sono intrattenute una volta vicino a voi, il ritorno all’abisso è terribile per loro in modo che riflettono seriamente e seguiranno quasi sempre le vostre proposte che invocano Colui Che voi avete annunciato loro come il Salvatore e Redentore, per non venir di nuovo messe in catene. La Redenzione dall’abisso dipende dalla libera volontà dell’essere, un’anima non può essere liberata contro la Legge del Mio eterno Ordine e venir condotta alla Luce quando lei stessa non lo vuole. E voi dovete stimolare con tutto l’amore questa volontà e mettere al corrente gli esseri della Mia Parola che ha un forte effetto di Forza su loro e perciò voi stessi possedete una grande forza d’attrazione, perché voi donate loro amore e Forza. Solo raramente un’anima è così incaparbita da ritornare nell’abisso, una volta che ha sentito da voi il beneficio di Luce e Forza, altrimenti cadrebbe ancor più profondamente di prima, condizione che durerebbe tempi eterni prima che sperimenti di nuovo la Grazia dell’apporto di Luce, perché un’anima talmente incaparbita è ancora del tutto nelle catene dell’avversario ed ha seguito le scintille di Luce soltanto nell’intenzione di spegnerle, benché venga irradiata soltanto allora e potrebbe liberarsi facilmente da quel potere. Ma si tiene conto della volontà dell’anima. Ma oltremodo grate sono tali anime salvate dall’abisso a coloro che hanno aiutato loro alla Luce mediante amorevole intercessione oppure insegnamenti mentali e dimostrano agli uomini la loro gratitudine mediante l’aiuto nella miseria terrena e mediante del lavoro di Redenzione nel Regno spirituale, diventano ferventi collaboratori nel Mio Regno, discendono di nuovo nell’oscurità ed aiutano a salire alla Luce coloro che sono volonterose.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho de redenção para almas.... Intercessão....

Tudo o que é feito de boa vontade para contribuir para a redenção das almas, para as ajudar na sua adversidade espiritual, é também considerado como trabalho redentor e beneficia as almas infelizes que se quer salvar do destino das trevas.... Eles sentem a tua intercessão e tu chama-os com os teus pensamentos amorosos para que nunca mais te abandonem assim que sentirem a força que emana de ti através do teu amor.... E sei muito bem quais as almas que precisam da vossa intercessão quando rezam pelas almas que estão a definhar no abismo.... Também sei como estas almas se comportam em relação à vossa vontade de ajudar, e trar-vos-ei também essas almas para que se deixem redimir com a vossa ajuda...., pois o Evangelho deve primeiro ser-lhes transmitido para que possam depois tornar-se activas se lhes for dada força.... Devem conhecer o próprio Jesus Cristo como o Redentor do abismo antes de poderem também levar outras almas até Him.... que então também consiste na sua actividade, se uma pequena luz de realização brilhar para eles.... Estas almas não podem fazer nada sem Jesus Cristo, no entanto no abismo estão completamente sem conhecimento sobre Ele, que só elas podem salvá-las das trevas. E este conhecimento ser-lhes-á transmitido através de vós, só então poderão invocá-lo por sua livre vontade, e só então serão salvos. Mas enquanto as almas não tiverem conhecimento do seu Redentor, estarão também desesperadamente expostas ao poder do Meu adversário, e a vossa oração por estas almas significa um ligeiro afrouxamento das suas grilhetas que lhes dá o ímpeto para virem ter convosco na esperança de mudar a sua situação. E então receberão de si informações que permitam melhorar a sua situação, de modo a libertarem-se do poder do seu carcereiro. E assim que lhes for dado esse conhecimento, podem novamente decidir por si próprios se querem ou não seguir os seus conselhos..... Mas depois de terem ficado perto de si, o regresso ao abismo é tão terrível para eles que reconsiderarão seriamente e seguirão sobretudo as suas sugestões, que, para não serem novamente agarrados aos grilhões, apelam àquele que lhes proclamou como Salvador e Redentor. É a redenção das profundezas que depende da livre vontade do ser.... uma alma não pode ser redimida arbitrariamente e levada à luz contra a lei da Minha ordem eterna, se ela própria não a quiser.... E deveis estimular esta vontade e informar amorosamente os seres da Minha Palavra, que tem um forte efeito de força sobre eles e por isso vós próprios possuís grande atracção porque lhes dás amor e força. Só raramente uma alma é tão teimosa que regressa ao abismo depois de ter sentido o benefício da luz e da força consigo. Mas caso contrário cairá ainda mais fundo do que antes, e levará tempos eternos até voltar a experimentar a graça do fornecimento de luz, pois uma alma tão obstinada ainda está completamente nos grilhões do adversário, e só seguiu as faíscas de luz com a intenção de as extinguir...., embora só então seja iluminada e se possa libertar facilmente desse poder. Mas a vontade da alma é tida em conta.... Mas tais almas redimidas do abismo estão extremamente gratas àqueles que as ajudaram na luz através de intercessão amorosa ou instruções mentais, e provam a sua gratidão às pessoas através de ajuda na adversidade terrena e através do trabalho redentor no reino espiritual.... tornam-se ávidos colegas de trabalho no Meu reino, descem novamente para as trevas e ajudam aqueles que estão dispostos a cooperar na luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL