• Indietro

Il collegamento con Dio - La Beatitudine - La separazione - L’infelicità

Potete stabilire il contatto con Me già sulla Terra e sarebbe davvero una vita paradisiaca su questa Terra, perché adempireste il vostro compito terreno e potreste liberarvi molto presto di ogni catena terrena ed entrare nel Mio Regno e dimorare nella Mia Vicinanza come gli esseri più beati. Ma dato che questo è un atto della libera volontà, la vostra volontà però è straordinariamente indebolita, voi uomini vi tenete quasi sempre ancora lontani da Me, la separazione fra di noi è ancora troppo evidente e non vi decidete ancora dove dovete rivolgervi. Guardate ancora troppo a colui che è il Mio avversario e siete disposti ad unirvi con lui piuttosto che con Me. Perciò la vostra vita terrena non è beata, non è uno stato paradisiaco nel quale vi trovate, è una vita in miseria e sofferenza, in malattia e debolezza. Perché ciò che manca a voi tutti, è la Mia Forza che sorge dal vostro collegamento con Me. E l’assenza di Forza ha per effetto miseria e bisogno, perché non potete prestare nessuna resistenza a colui che vi tiene incatenato, ed ogni catena significa anche uno stato di sofferenza. Io vorrei liberarvi volentieri da questa catena, vi vorrei liberare dal suo potere, ma lo posso solo con il vostro consenso. Voi stessi lo dovete volere e poi unirvi anche con Me, affinché Io possa ora procedere contro di lui per aiutarvi. Ma dove rimane il vostro consenso? Voi stessi non avete nessun desiderio per l’unificazione con Me e perciò siete caduti al Mio avversario. La Terra non porta molte creature beate, e sono beate, perché si sono unite con Me. Sono solo poche che si sono staccate liberamente dal Mio avversario per tendere verso di Me, sono solo poche che hanno già trovato la pace interiore, benché il loro corpo sia ancora esposto ad aggravi ed oppressioni, che però sono sopportabili, perché vedono in Me costantemente il loro Padre, il Quale offre loro la Protezione in ogni miseria e pericolo. Ed Io cerco di ingrandire la loro schiera prima che arrivi la fine, cosa che può avvenire sempre soltanto attraverso la Mia Parola, che dev’essere guidata agli uomini, affinché giungano alla conoscenza della Mia Volontà e dell’effetto di una vita nella Mia Volontà. Questa è l’unica possibilità di tirare via gli uomini dal Mio avversario, quando viene presentato loro un altro Regno che possono conquistare con buona volontà e che offre loro dei Beni imperituri, che promette loro Beatitudini dopo la morte del loro corpo. E per quanto sia piccolo il numero di coloro che danno fede alla Mia Parola, sono salvati dall’eterna morte, possono diventare abitanti del Paradiso della nuova Terra, se perseverano nell’ultima lotta su questa Terra. La Mia Parola darà loro la Forza, perché con la Mia Parola guido agli uomini un mezzo d’Aiuto con cui sostengono sicuri l’ultima lotta su questa Terra. Con la Mia Parola giunge loro la Forza di staccarsi da colui che li tiene catturati e di unirsi con Me. E l’unione con Me è l’adempimento del vostro compito terreno e la garanzia per una Vita beata nel Regno spirituale oppure nel Paradiso della nuova Terra, perché ora sono Miei e lo rimarranno per tutta l’Eternità.

Amen

La liaison avec Dieu - la Béatitude - la séparation - le malheur

Vous pouvez établir le contact avec Moi déjà sur la Terre et ce serait vraiment une vie paradisiaque sur cette Terre, parce que vous vous acquitteriez de votre tâche terrestre et vous pourriez vous libérer très vite de chaque chaîne terrestre et entrer dans Mon Règne et demeurer dans Ma Proximité comme les êtres les plus bienheureux. Mais vu que cela est un acte de la libre volonté, et que votre volonté est extraordinairement affaiblie, vous les hommes vous vous tenez presque toujours encore loin de Moi, la séparation entre nous est encore trop évidente et vous ne vous décidez pas encore où vous devez vous tourner. Vous regardez encore trop vers celui qui est Mon adversaire et vous êtes disposés à vous unir avec lui plutôt qu’avec Moi. Donc votre vie terrestre n'est pas bienheureuse, ce n'est pas un état paradisiaque dans lequel vous vous trouvez, c’est une vie de misère et de souffrance, de maladie et de faiblesse. Parce que ce qui vous manque à tous, c’est Ma Force qui provient de votre liaison avec Moi. Et l'absence de Force a pour effet la misère et le besoin, parce que vous ne pouvez prêter aucune résistance à celui qui vous tient enchaîné, et chaque chaîne signifie aussi un état de souffrance. Je voudrais vous libérer volontiers de cette chaîne, Je voudrais vous libérer de son pouvoir, mais Je le peux seulement avec votre consentement. Vous-même devez le vouloir et ensuite vous unir avec Moi, pour que Je puisse maintenant procéder contre lui pour vous aider. Mais où va votre consentement ? Vous-mêmes n'avez aucun désir pour l’unification avec Moi et donc vous êtes tombés aux mains de Mon adversaire. La Terre ne porte pas beaucoup de créatures bienheureuses, et elles sont bienheureuses, parce qu'elles se sont unies avec Moi. Elles sont seulement peu qui se sont détachées librement de Mon adversaire pour tendre vers Moi, elles sont seulement peu qui ont déjà trouvé la paix intérieure, bien que leur corps soit encore exposé à des charges et à des oppressions, qui cependant sont supportables, parce qu'ils voient en Moi constamment leur Père, Lequel leur offre la Protection dans toute misère et danger. Et Je cherche à agrandir leur nombre avant que n’arrive la fin, chose qui peut se produire toujours seulement à travers Ma Parole, qui doit être guidée aux hommes, pour qu'ils arrivent à la connaissance de Ma Volonté et de l'effet d'une vie dans Ma Volonté. Cela est l'unique possibilité de tirer les hommes de Mon adversaire, lorsqu’il leur est présenté un autre Règne qu’ils peuvent conquérir avec une bonne volonté et qui leur offre des Biens impérissables qui leur assurent des Béatitudes après la mort de leur corps. Et pour combien leur nombre soit petit ils donnent foi à Ma Parole, ils sont sauvés de la mort éternelle, ils peuvent devenir des habitants du Paradis de la nouvelle Terre, s'ils ne cèdent pas dans la dernière lutte sur cette Terre. Ma Parole leur donnera la Force, parce qu'avec Ma Parole Je guide aux hommes un moyen d'Aide avec laquelle ils pourront soutenir à coup sûr la dernière lutte sur cette Terre. Avec Ma Parole il leur arrive la Force pour se détacher de celui qui les tient captifs et pour s'unir avec Moi. Et l'union avec Moi est l'accomplissement de votre tâche terrestre et la garantie pour une Vie bienheureuse dans le Règne spirituel ou bien dans le Paradis de la nouvelle Terre, parce que maintenant ils sont Miens et le resteront pour toute l'Éternité.

Amen