Dio viene incontro a voi uomini in ogni situazione di vita, per indurvi a collegarvi con Lui, per fare il salto dalla sfera terrena in quella spirituale, per trasportarvi mentalmente in quest’ultima. Finché voi uomini percorrete la via della vostra vita terrena soltanto con pensieri predisposti al terreno, passate totalmente senza risultato attraverso la vita, non ottenete nulla per le vostre anime, per via delle quali dimorate sulla Terra, Se non cambiate questa vostra predisposizione fino alla morte del vostro corpo, la vostra esistenza come uomo sarà stata senza scopo e del tutto inutile la Grazia della vostra incorporazione. Non conoscete nulla del grave significato della vita terrena, non sapete nulla del grande pentimento quando una volta lo riconoscerete nel Regno dell’aldilà, che cosa avete perduto per vostra propria colpa di ciò che avreste potuto raggiungere, se aveste valutato bene la vita terrena come uomo. Dio vi viene sempre di nuovo sulla via, perché non riflettete su questo argomento, vi dà sempre di nuovo motivo di riflettere sul vero scopo della vostra vita terrena, Egli vi prende in modo che Lo dobbiate percepire e stupirvi, Egli Stesso Si spinge nei vostri pensieri, ma lasciando libera la vostra volontà se volete occuparvi di Lui, se vi lasciate interpellare mentalmente da Lui. Non vi costringe, ma E’ ininterrottamente preoccupato per voi che vi rivolgiate a Lui, affinché non percorriate invano la vostra vita terrena, senza nessun risultato per la vostra anima che è l’unica a rimanere esistente, quando il vostro corpo passa. Nessun uomo potrà dire di non essere stato interpellato da Dio, perché ogni colpo di destino, ogni malattia, ogni sofferenza è una Manifestazione di Dio, attraverso le quali cose Egli Stesso Si vuole far notare, attraverso i quali cerca di distogliere i pensieri dal mondo e vuole indurre l’uomo, di riflettere su sé stesso. Ad ogni uomo sono destinate delle ore di solitudine, quando può entrare nel silenzio e cercare il collegamento con Dio e chi bada soltanto a Lui con un pensiero, costui viene afferrato amorevolmente da Lui ed ai suoi pensieri verrà dato il nutrimento, che è salvifico per la sua anima. Per quanto l’uomo possa essere lontano da Dio attraverso la sua volontà, Dio lo segue e cerca di muovere anche lui al ritorno, ma sempre con differenti mezzi. Nessuno però rimane lasciato a sé stesso, Dio non lascia fuori nessuno dai Suoi Sforzi di cambiare il suo pensare, nessuno ha bisogno di far a meno dell’Amore di Dio, perché tutti sono le Sue creature, che Egli vuole riconquistare come figli. A tutti stende la Sua Mano, ma l’uomo deve afferrare la Sua Mano nella libera volontà e lasciarsi attirare senza resistenza. Allora il suo cammino terreno non sarà stato invano, allora la sua anima ne trae una utilità, allora può andare tranquillamente incontro all’ora della morte, perché sarà soltanto la porta per l’Eternità.
Amen
TraduttoreDieu vient à la rencontre des hommes dans chaque situation de vie, pour vous pousser à vous relier avec Lui, pour faire le saut de la sphère terrestre dans celle spirituelle, pour vous transporter mentalement dans cette dernière. Tant que vous les hommes parcourez votre vie terrestre seulement avec des pensées focalisées sur ce qui est terrestre, vous passerez totalement sans résultat à travers la vie, vous n'obtenez rien pour vos âmes tant que votre intérêt est tourné vers la Terre, Si vous ne changez pas votre prédisposition jusqu’à la mort de votre corps, votre existence en tant qu’homme aura été sans but et la Grâce de votre incarnation entièrement inutile. Vous ne connaissez rien de l’importante signification de la vie terrestre, vous ne savez rien du grand regret que vous aurez lorsqu’un jour vous reconnaîtrez dans le Règne de l'au-delà ce que vous avez perdu par votre propre faute et que vous auriez pu atteindre si vous aviez bien évalué la vie terrestre en tant qu’homme. Dieu vient toujours de nouveau vers vous, parce que vous ne réfléchissez pas sur ce qui vous est dit, Il vous donne toujours de nouveau motif à réfléchir sur le vrai but de votre vie terrestre, Il vous prend de sorte que vous deviez Le percevoir et vous étonner, Lui-Même se pousse dans vos pensées, mais en laissant libre votre volonté si vous voulez vous occuper de Lui, si vous vous laissez interpeler mentalement par Lui. Il ne vous force pas, mais il est sans interruption préoccupé pour que vous vous tourniez vers Lui, pour que vous ne parcouriez pas en vain votre vie terrestre, sans aucun résultat pour votre âme qui est l'unique chose qui reste existante lorsque votre corps passe. Aucun homme ne pourra dire ne pas avoir été interpelé par Dieu, parce que chaque coup du destin, chaque maladie, chaque souffrance est une Manifestation de Dieu, à travers laquelle Lui-Même veut se faire remarquer, à travers laquelle il cherche à détourner vos pensées du monde et Il veut pousser l'homme à réfléchir sur lui-même. À chaque homme sont destinés des heures de solitude où il peut entrer dans le silence et chercher la liaison avec Dieu et s’occuper seulement de Lui en pensée, celui-ci est saisi affectueusement par Lui et à ses pensées il sera donné une nourriture qui est salutaire pour son âme. Pour combien l'homme peut être loin de Dieu à travers sa volonté, Dieu le suit et cherche à l’inciter au retour, mais toujours avec des moyens différents. Mais personne n’est laissé à lui-même, Dieu ne laisse personne de côté dans Son effort pour changer ses pensées, personne n’a besoin de se passer de l'Amour de Dieu, parce que tous sont Ses créatures, qu'Il veut reconquérir en tant que fils. À tous il étend Sa Main, mais l'homme doit saisir Sa Main dans la libre volonté et se laisser attirer sans résistance. Alors son chemin terrestre n'aura pas été en vain, alors son âme en tirera une utilité, alors il peut aller tranquillement à la rencontre de l’heure de la mort, parce qu'elle sera seulement la porte pour l'Éternité.
Amen
Traduttore