Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vita o morte

Dovete vivere e sfuggire all’eterna morte. Per questo motivo camminate sulla Terra, che vi conquistiate la Vita eterna, che però può essere conquistata solamente, se tendete a giungere a Luce e Forza, perché queste sono il segno di riconoscimento della Vita, perché senza Luce e Forza non potete essere attivi e vita significa continua attività. Senza Luce e Forza siete nello stato di morte, cioè impotenti e nell’oscurità, ma ve ne rendete conto con tormento. Se attraverso la morte foste del tutto cancellati, allora non vi spaventerebbe la morte e non vi muoverebbe nemmeno di tendere alla Vita, ma rimanete esistenti e la morte non termina la vostra esistenza, ma non potete seguire la vostra destinazione che vi è posta sin dal principio. E non potete essere beati, perché la Beatitudine consiste nel giusto utilizzo di Forza e Luce, nell’agire ed operare secondo l’Ordine divino, la Beatitudine consiste nella conoscenza, nel sapere della Verità e perciò anche nell’agire secondo lo scopo. Non siete stati creati per la morte, ma bensì per una Vita, per un sempre continuo sviluppo di Forza, per riceverla e distribuirla. Nello stato di morte però non potete distribuire nulla, perché non possedete niente, e voi stessi soffrite estremi tormenti a causa di quest’assenza di Forza e Luce. Nella vita terrena però vi potete facilmente conquistare la Vita eterna, se soltanto rimanete nell’Ordine divino, se osservate la Volontà di Dio e vi sottomettete a Lui, se vivete nell’amore. Perché allora vi conquistate la Forza che non vi può più essere sottratta, allora inducete l’Eterno Amore all’Esternazione e la Forza vi affluisce ancora di più, più siete attivi nell’amore. Perché allora attirate a voi l’Eterno Amore, la Sorgente Ur della Forza. Ed ora, attraverso la ricezione di questa Forza, dovete anche diventare capaci di creare ed operare, che sulla Terra consiste nel sempre più fervente agire nell’amore, nel valorizzare la Forza da Dio secondo la Sua Volontà. Ed ora potete entrare senza spavento nel Regno dell’aldilà, perché ora vi siete conquistati la Vita e non la potete mai più perdere. E troverete un ricco campo di lavoro, la cui coltivazione vi rende felici, perché disponete della necessaria Forza e conoscenza ed adempite con gioia il compito che vi viene ora assegnato. E risveglierete di nuovo dei morti alla vita, potrete misurare il tormento e l’oscurità della morte e colmo d’amore far uscire questi dall’oscurità. Trasmetterete loro Forza e tenterete di tutto di strapparli alla morte. Perché è divino soltanto ciò che vive, ma l’amore può risvegliare alla Vita ciò che è nello stato di mort, . E voi tutti dovete vivere, perché l’Amore di Dio vi ha creati per la Vita, non per la morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vida ou Morte....

Deve-se viver e escapar à morte eterna. É por isso que se vive na terra, para que se adquira a vida eterna, que, no entanto, só pode ser adquirida se se lutar para alcançar luz e força, porque luz e força são as características da vida.... porque sem luz e força não se pode ser activo e a vida significa actividade constante. Sem luz e força, encontra-se num estado de morte, ou seja, sem poder e na escuridão, mas está muito agonizantemente consciente disso. Se fosses completamente extinto pela morte, então a morte não te assustaria e não te induziria a lutar pela vida, mas continuarias a existir e a morte não acabaria com a tua existência, mas não serias capaz de prosseguir o teu destino, que te foi traçado desde o início. E não se pode ser abençoado. Para felicidade consiste no uso correcto da força e da luz, em trabalhar e criar de acordo com a ordem divina.... a felicidade consiste em reconhecer, em conhecer a verdade e, portanto, também em trabalhar de acordo com o objectivo. Não foi criado para a morte, mas para a vida, para o desenvolvimento perpétuo da força, para a recepção e distribuição da força..... Mas no estado de morte não se pode distribuir nada porque não se possui nada, e vocês próprios sofrem a maior agonia devido a esta falta de força e de luz. Mas na vida terrena podeis facilmente adquirir a vida eterna se apenas permanecerdes na ordem divina, se respeitardes a vontade de Deus e vos submeterdes a Ele, se viverdes no amor.... Pois então adquirirá força que já não pode ser retirada de si, então fará com que o Amor Eterno seja libertado e fluirá tanto mais através de si quanto mais amoroso for. Para vós, então, desenhem Eternal Love.... a fonte original de força.... para vós próprios. em si. E através deste recebimento de força também se deve tornar capaz de criar e trabalhar que consiste numa actividade cada vez mais ávida de amor na terra, de utilizar a força de Deus de acordo com a Sua vontade. Agora pode entrar no reino do além sem medo porque agora adquiriu a vida e nunca a poderá perder. E encontrará um campo de trabalho rico que o fará feliz porque tem a força e os conhecimentos necessários e cumprirá com prazer as tarefas que lhe são agora atribuídas. E despertará novamente os mortos para a vida, será capaz de medir a agonia e a escuridão da morte e cheio de amor tirá-la desta escuridão. E dar-lhe-á força e tentará tudo para o tirar da morte.... Pois só o que vive é divino.... mas o que está num estado de morte o amor pode despertar para a vida.... E todos vós deveis viver, porque o amor de Deus vos criou para a vida, não para a morte...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL