Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’invocare gli esseri di Luce - Esecutori di Dio

Affidatevi sempre soltanto al mondo di Luce, cioè unitevi in pensieri con tutto il Bene, con lo spirituale unito con Me e da questo verrete anche protetti, perché questi esseri agiscono solo nella Mia Volontà e si possono avvicinare a tutti gli uomini che si sforzano di vivere nella Mia Volontà, che secondo la loro volontà Mi appartengono già e perciò fanno parte della grande comunità di coloro che si servono reciprocamente nell’amore. La vostra richiesta per l’Aiuto deve sempre essere rivolta a Me, ma se sapete che gli abitanti del mondo di Luce sono solo gli esecutori della Mia Volontà, allora non desiderate da loro null’altro che desiderate da Me Stesso, che Io Mi prenda Cura di voi e quindi incarico i Miei servitori di accompagnarvi sulla Terra. Gli esseri di Luce sono sempre disposti ad aiutarvi, ma non lo faranno, se voi oltrepassate Me, se in un genere di superstizione invocate coloro dei quali non sapete nemmeno se sono servitori Miei, se la Mia Forza e la Mia Volontà agiscono attraverso coloro che voi chiamate. Ma appena siete intimamente uniti con Me, siete anche per così dire anche afferrati dai Miei messaggeri di Luce e dovete solo affidarvi a loro con fiducia, per sperimentare ora anche il loro aiuto, che vi prestano nella Mia Volontà, con la Mia Approvazione e su Incarico Mio. Solo Io devo sempre Essere la vostra meta. Allora gli esseri di Luce vi spingeranno sempre più verso di Me, vi aiuteranno di raggiungere la vostra meta, perché Mi appartiene anche tutto il loro amore, ed il loro lavoro è per guidare le anime a Me, cosa che voi testimoniate attraverso la vostra dedizione in modo, che ora loro vi afferrano e vi guidano così, che raggiungete sicuri la vostra meta. La consapevolezza di essersi dato a buone Forze spirituale, vi renderà calmi e sicuri e non dovete temere nessuna debolezza, perché vi compenetrano con la Forza che ricevono da Me, loro distribuiscono dov’è mancanza, perché sono ultraricchi in Luce e Forza e perché li spinge l’amore di aiutare il debole. Non confidate nella vostra propria forza, ma ammettete la vostra debolezza a coloro che sono forti e chiedete la loro assistenza, dopo che vi siete assicurati nella vostra preghiera il Mio Amore e Grazia. Rivolgete i vostri sguardi e pensieri solo al Regno dove Io governo e da questo Regno vi giungerà ciò di cui avete bisogno, perché ho indicato ai Miei Angeli di servirvi, che siete Miei attraverso la vostra volontà di servire Me e di essere attivi per Me ed il Mio Regno. E vi serviranno, se voi confidate in loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La llamada de los seres luminosos.... Los ejecutivos de Dios....

Confiad sólo en el mundo de la luz, es decir, unidos con vuestros pensamientos con todo lo bueno. Lo espiritual unido Conmigo y vais a recibir protección de lo cual, porque actúan solo con Mi voluntad y pueden acercarse a todos los hombres que intentan vivir en Mi voluntad, que ya están de Mi parte por su voluntad y que son parte de la comunidad grande que se sirven en amor.... pero si sabéis que los habitantes del mundo de la luz solo son ejecutivos de Mi voluntad, no pidáis otra cosa que pediriais de Mi Mismo.... que os cuido y doy la orden a Mis servidores a acompañaros en la tierra. Los seres luminosos siempre están preparados a ayudaros, pero no lo van hacer si Me estáis saltando, si estáis llamando a aquellos en un tipo de superstición, de los cuales ni siquiera sabeis si son servidores y si Mi fuerza y voluntad trabaja a través de ellos. Pero en cuanto estáis íntimamente unidos Conmigo, vais a ser agarrados a la vez por Mis mensajeros de la luz, y únicamente necesitáis a entregaros confiando en ellos para poder recibir su ayuda, la cual os darán en Mi nombre, con Mi consentimiento y en Mi cometido. Solo Yo tengo que ser siempre vuestro reto.... Entonces los seres luminosos os van a empujar cada vez más hacia Mí, van a ayudaros a llegar a vuestro reto, porque también su amor entero pertenece a Mi y su trabajo se concentra en guiar las almas hacia Mi.... lo que comprobéis con vuestra devoción para que os pueda agarrar y llevaros hacia mí para poder llegar seguramente a vuestra meta. La conciencia de haberse entregado a fuerzas espirituales buenas os va a dar tranquilidad y seguridad y no tenéis que temer ninguna debilidad, porque su fuerza fluye a través de vosotros la cual han recibido de mí, la reparten donde existe necesidad, porque son muy ricos de luz y fuerza y porque su amor les empuja ayudar al débil. No confiad en vuestra fuerza propia, sino confesad vuestra debilidad a aquellos que son fuertes, y rogarles por apoyo después de haberos asegurado de Mi amor y gracia a través de vuestro rezo.... Dirigís vuestra mirada y vuestros pensamientos solo hacia el reino, donde reino Yo, y de este reino vais a recibir lo que os haga falta, porque Yo tengo instruido a Mis ángeles a serviros, aquellos que son Míos por vuestra voluntad, que quieren servir y trabajar a Mi y a Mi reino.... Y os van a servir en cuanto os entregáis a ellos....

amén

Llevar la cruz con paciencia

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato