La Mia Parola dev’essere accolta senza resistenza, quando risuona dall’Alto nel cuore di un uomo. La minima resistenza rende l’uomo incapace di sentirla nella sua purezza, perché resistenza significa un pensare opposto che dà al Mio avversario la possibilità di insinuarsi, anche se provoca solo un rifiuto nell’uomo per impedirgli di ricevere la Verità. La sua forza non giunge oltre, perché il ricevente della Mia Parola si unisce coscientemente con Me e la sua resistenza risulta di più dal suo desiderio per la Verità, quindi oppone resistenza solo, quando gli sembra a rischio la Verità. Malgrado ciò, questa resistenza non è giusta, perché un uomo che si unisce con Me per ricevere la Mia Parola, si deve ora anche dare del tutto a Me e può essere certo che Io lo proteggo dall’errato patrimonio spirituale.
Perciò solo pochi uomini sono idonei per la ricezione della Mia Parola, perché stanno quasi sempre in un pensare, a cui non sono volentieri disposti a rinunciare. Perciò ci vuole una forte fede che lascia valere come Verità solamente ciò che Io Stesso guido sulla Terra attraverso l’agire del Mio spirito. Uomini che hanno accolto in sé un determinato sapere che non è in sintonia con la Mia Parola direttamente pronunciata, difficilmente sono disposti ad accettarla, perché allora devono trasformare tutto il loro pensare e per questo è necessario un desiderio fortemente sviluppato per la Verità. Provvedere questi uomini con la Mia diretta Parola sarebbe impossibile già per il fatto, perché in loro si risveglierebbe sempre di nuovo la resistenza, appena la Mia Parola devia dal loro sapere e pensare avuto finora ed allora il Mio avversario avrebbe sempre di nuovo un gioco facile di portare l’uomo al dubbio.
E l’uomo deve credere che Io Stesso gli parlo e perciò è escluso ogni errore. Solo allora è possibile purificare di nuovo un insegnamento totalmente deformato, solo allora è possibile rendere innocuo l’avversario della Verità. Ma più profondamente l’errore è già radicato in un uomo, più gli difficile è di staccarsi da questo, e perciò non potrebbe sentire direttamente la Mia Parola, perché lo rende impossibile qualsiasi resistenza. La lotta fra la Luce e la tenebra viene condotta particolarmente veemente là, dove la Luce vuole farsi breccia. E solo una volontà forte, rivolta a Me scaccia le forze nemiche che sono dal basso, ma Io benedirò una tale volontà e non permetterò mai e poi mai più, che venga indebolita attraverso le forze nemiche. Ma darò anche sempre la conoscenza all’uomo, quando viene aggredito, affinché si possa armare ed unirsi ancora più intimamente con Me, ma per essere poi anche protetto contro qualsiasi influenza che viene dal basso.
Chi crede poi che Io parlo agli uomini, non deve nemmeno dubitare della Verità, perché altrimenti dubiterebbe anche del Mio Amore e della Mia Potenza, che impedirà e può impedire, che s’insinui del patrimonio mentale errato e così mettere a rischio la Verità. Ma finché dubita, lui stesso non è capace di sentire in sé la Mia Voce, perché per questo ci vuole assolutamente la forte fede nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e la Mia Potenza. Allora lui so anche, che Io voglio guidare la Verità agli uomini, che per questo scelgo le giuste vie e che proteggerò dall’errore davvero quell’uomo, che si offre di servire Me ed il prossimo.
Amen
TraduttoreA minha palavra deve ser recebida sem resistência quando soa de cima no coração de uma pessoa.... A menor resistência torna o ser humano incapaz de a ouvir na sua pureza, pois resistência significa pensamento oposto que dá ao meu adversário a oportunidade de se infiltrar, e se ele só provoca resistência no ser humano a fim de impedir a recepção da verdade. A sua força não será suficiente porque o destinatário da Minha Palavra se une conscientemente a Mim e a sua resistência emerge mais do seu desejo de verdade.... Assim, ele só resiste quando a verdade lhe aparece em perigo. No entanto, esta resistência não é correcta, porque uma pessoa que se une a Mim para receber a Minha Palavra deve agora também entregar-se completamente a Mim e pode ter a certeza de que o protegerei de um conhecimento espiritual mal orientado. É por isso que apenas algumas pessoas são adequadas para receber a Minha Palavra, porque a maioria delas tem conhecimentos que não estão dispostas a entregar..... É por isso que requer uma fé forte que só aceita como verdade aquilo que Eu próprio transmito à terra através do trabalho do Meu espírito.... As pessoas que absorveram certos conhecimentos que não estão em harmonia com a Palavra directamente dita por Mim dificilmente estão dispostas a aceitar esta última, porque depois têm de transformar todo o seu modo de pensar e isto requer um desejo extremamente desenvolvido de verdade.... Já seria, portanto, impossível abordar estas pessoas com a Minha Palavra directa, porque a sua resistência despertaria uma e outra vez assim que a Minha Palavra se desviasse do seu conhecimento e pensamento anteriores.... e então o meu adversário teria sempre um jogo fácil para fazer as pessoas duvidar.... E o ser humano deve acreditar que Eu próprio falo com ele e que, por isso, todos os erros são excluídos. Só então será possível purificar de novo um ensino completamente deformado, só então será possível tornar inofensivo o adversário da verdade. Mas quanto mais profundo o erro já está enraizado numa pessoa, mais difícil é para ela desligar-se dela, e por isso não seria capaz de ouvir directamente a Minha Palavra, porque toda a resistência torna isto impossível. A batalha entre a luz e a escuridão é particularmente feroz onde a luz quer romper. E só uma forte vontade voltada para Mim afastará as forças hostis que vêm de baixo.... mas abençoarei tal vontade e nunca permitirei que seja enfraquecida por forças hostis.... Mas também darei sempre ao ser humano o conhecimento quando for atacado para que ele se arme e se una ainda mais intimamente a Mim.... mas também a ser protegido contra toda a influência que vem de baixo. Qualquer pessoa que então acredita que falo com as pessoas também não precisa de duvidar da verdade, caso contrário também duvidaria do Meu amor e da minha força, o que irá e pode certamente evitar que ideias mal orientadas se insinuem, pondo assim em perigo a verdade.... No entanto, enquanto tiver dúvidas, ele próprio é incapaz de ouvir a Minha voz dentro de si, pois isto requer absolutamente uma forte fé no Meu amor, na Minha sabedoria e no Meu poder.... Então saberá também que quero transmitir a verdade às pessoas.... que escolho os caminhos certos para isso e que irei proteger verdadeiramente a pessoa de erro que se oferece para me servir a mim e aos seus semelhantes...._>Ámen
Traduttore