• Indietro

L’assenza di Forza viene sospesa tramite l’amore

Voi che siete senza Forza sulla Terra oppure nel Regno spirituale, vi potete conquistare la Forza solo attraverso l’agire nell’amore. La vostra volontà è e rimane libera, e grazie a questa volontà potete ora anche pensare e volere bene o male. Ora sulla Terra potete portare all’esecuzione la vostra volontà, perché è ancora a vostra disposizione la forza vitale. Nel Regno dell’aldilà però siete totalmente senza Forza per eseguire azioni cattive, e malgrado ciò una cattiva volontà o un cattivo pensare sarà a vostro danno, perché vi indurite sempre di più e vi sentite sempre più deboli. Nello stesso modo potete volere e pensare anche bene nel Regno dell’aldilà, con ciò può essere accesa in voi una scintilla d’amore, e vi sentirete già nel possesso di Forza, anche se solo in minima misura, quindi averne una dimostrazione, che sempre soltanto l’amore ottiene la Forza, perché esso stesso è Forza. Le anime però che non sono capaci di avere un buon pensiero, che sono solo colmi di odio ed anche così vogliono e pensano, se la passano male, se non trovano nessun aiutante che trasmette loro la Forza con il suo amore, che agisce sull’anima in modo che questa diventa più mansueta e cambia il suo volere e pensare. Ed è di nuovo l’amore che porta l’aiuto, che è l’unico mezzo di portare la salvezza alle anime inermi nell’aldilà, per cui una intercessione nell’amore per le anime nell’abisso è oltremodo benefica e compie anche che queste anime cambino in modo, che una preghiera nell’amore non rimane mai senza successo ed ogni anima può essere liberata, se ha lasciato solo sulla Terra degli uomini che la ricordano con amore nella preghiera. Una tale preghiera non rimane senza effetto, perché nel loro stato tormentoso le anime sentono ogni sollievo, ogni apporto di Forza e sanno anche, chi trasmette loro questa Forza, ed ora portano a loro volta l’amore per il benefattore, ed una scintilla d’amore, per quanto minima, si accende e si diffonde. Anche sulla Terra può essere raggiunto lo stesso effetto, che l’amore di una persona risveglia l’amore corrisposto. Ma l’amore può anche essere respinto, perché la miseria dell’anima non è così percettibile, finché il corpo non viene tormentato oltremodo da miserie. Ma è diverso nel Regno spirituale, dove solo ancora l’anima percepisce ed ogni miseria nel modo più tormentoso. Allora non respinge ciò che sente come beneficio ed allora è anche accessibile agli insegnamenti, che le possono essere offerti mentalmente da parte degli uomini ed allora per tali anime c’è anche la speranza per il miglioramento della loro situazione, per il cambiamento della loro mentalità ed infine la liberazione, perché l’amore compie tutto, anche la liberazione di un’anima dall’oscurità.

Amen

A falta de força é remediada pelo amor....

Tu, que és impotente na terra ou também no reino espiritual, só podes adquirir força através do trabalho no amor.... A sua vontade é e permanece livre, e em virtude desta vontade pode agora também pensar e querer o bem ou o mal.... Na terra pode agora realizar a sua vontade porque a vitalidade ainda está à sua disposição.... No reino do além, porém, estais completamente sem forças para levar a cabo actos maléficos, e no entanto uma vontade ou pensamento maléficos ser-vos-á prejudicial porque vos endurecereis cada vez mais e por isso vos sentireis cada vez mais impotentes. Também podeis querer e pensar bem no reino do além, como resultado pode acender-se em vós uma centelha de amor, e já vos sentireis na posse de força, mesmo que apenas em pequena medida.... têm assim provas de que só o amor causa força, porque é a própria força. Mas as almas que são incapazes de pensar um bom pensamento, que só estão cheias de ódio e, portanto, também querem e pensam, estão mal se não encontrarem um ajudante que lhes dê força através do seu amor, que tem um efeito tal na alma que esta se torna mais suave e muda o seu querer e pensar. E mais uma vez, é o amor que traz ajuda.... que é o único meio de trazer salvação às almas impotentes no além, razão pela qual uma intercessão no amor pelas almas no abismo é extremamente benéfica e também consegue que essas almas mudem.... para que uma oração de amor nunca fique sem sucesso e toda a alma possa ser redimida se ao menos tiver deixado na terra pessoas que se lembram dela com amor em oração. Tal oração não fica sem efeito, pois no seu estado agonizante as almas sentem cada alívio, cada fornecimento de força, e também sabem quem lhes dá essa força, e agora, por sua vez, oferecem amor ao benfeitor, e uma centelha de amor, por muito pequena que seja, acende e espalha.... O mesmo efeito pode certamente ser alcançado na terra que o amor de uma pessoa desperta o contra-amor.... Mas o amor também pode ser rejeitado porque a necessidade da alma não é tão palpável desde que o corpo não seja excessivamente atormentado pela necessidade.... Mas é diferente no reino espiritual onde apenas a alma ainda se sente, e qualquer dificuldade da forma mais agonizante.... Depois não rejeita o que sente como um benefício, e depois é também acessível aos ensinamentos que lhe podem ser oferecidos mentalmente por parte das pessoas.... e depois há também esperança para essas almas de que a sua situação melhore, que a sua atitude mude e que sejam finalmente redimidas.... porque o amor realiza tudo.... mesmo a libertação de uma alma da escuridão...._>Ámen