Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La libertà della volontà – l’Ordine divino – Stato dell’obbligo

In un tempo infinitamente lungo di pre-sviluppo la vostra anima ha raggiungo il grado di maturità necessario, per poter incorporarsi come uomo, che ora, come il vostro vero io, è anche cosciente di sé stessa e può percorrere nella libera volontà la sua vita terrena, e questo bensì con un compito, ma non costretta, a compiere questo compito. Voi uomini dovete sapere che cosa significa $$la$$ $$libera$$ $$volontà$$ per ogni essere, dovete sapere che questa vi deve essere lasciata, perché è il contrassegno di $$creature$$ $$divine$$. Nel vostro pre-sviluppo questa libera volontà era legata, ma solo perché voi stessi avevate rinunciato alla vostra divinità, perché nella libera volontà vi eravate infinitamente allontanati da Me, vostro Dio e Creatore, e che con questo voi stessi vi siete dedivinizzati. E perciò ho legato la vostra volontà, per rendere possibile un ricondurvi da Me. Io vi ho soltanto dato un Aiuto legando la vostra volontà, affinché in futuro voi possiate di nuovo usare la piena libertà della volontà nell’Ordine divino, cosa che non era possibile nello stato di sviluppo per la vostra colpa.. La vostra volontà una volta ha percorso una via sbagliata, Io l’ho di nuovo rivolta secondo la Mia Volontà, l’essenziale ha percorso la via dello stato dell’obbligo del Mio eterno Ordine. Ma non doveva rimanere in eterno senza la libera volontà, perché doveva di nuovo diventare un essere divino, com’era una volta, per cui però ci vuole irrevocabilmente la libera volontà. La vostra esistenza come uomo è ora data all’essere (l’essenziale) per la prova della sua volontà. Il peccato di allora dell’abuso della sua libera volontà deve essere riconosciuto nello stato della $$libera$$ $$volontà$$, e la divinizzazione deve essere di nuovo raggiunta attraverso il $$giusto$$ uso della $$libera$$ $$volontà$$, l’essere deve tendere verso l’Alto volontariamente, come allora volontariamente era caduto. Quindi la libera volontà è la spiegazione per molte cose che per voi uomini sembrano incomprensibili. Io vi posso comunque sempre aiutare e lo faccio anche in ogni modo, ma voi stessi dovete eseguire la trasformazione del vostro essere in creature divine, altrimenti quel grado, che è condizione per la divinizzazione, non potrà mai essere raggiunto. Ma voglio conquistare dei $$figli$$, non voglio provvedere delle creature senza volontà, con delle facoltà che devono usare secondo la Mia Volontà. Le Mie mete sono: di avere intorno a Me dei figli che possono creare ed operare totalmente liberi, la cui volontà coincide perfettamente con la Mia, ma che comunque è libera. La Mia meta sono delle creature felici e beate, piene di luce e forza, che tendono nella libera volontà alla loro felicità beata, alla loro Luce e la loro Forza e la raggiungono, e che devono a questo scopo percorrere la vita terrena come uomo, per sostenere in questa la loro prova di volontà. Io le sosterrò certamente, ma non agirò mai su di loro con la costrizione, perché altrimenti l’eterna libertà e felicità beata sarebbe impossibile. Vi lascio la libera volontà, ma IO vi aiuto sempre ad usare questa giustamente e così vi sarà sempre possibile di raggiungere la vostra meta. Per questo motivo la vita terrena è per voi di una grave importanza, perché decide sul vostro stato, che voi stessi vi create nella libera volontà nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liberdade da vontade.... Ordem Divina.... Must State....

Num tempo eternamente longo de desenvolvimento, a sua alma atingiu o grau de maturidade que lhe foi permitido encarnar como um ser humano, que agora também está consciente de si própria como o seu Eu real e pode agora cobrir a sua vida terrena em livre arbítrio.... com uma tarefa mas não forçado a cumprir essa tarefa. Os seres humanos devem saber o que significa o livre arbítrio para cada ser.... deve saber que deve permanecer consigo porque é a característica das criaturas divinas.... No vosso tempo de pré-evolução este livre arbítrio estava de facto vinculado, mas apenas porque vós próprios renunciastes à vossa divindade, porque em livre arbítrio vos afastastes de Mim, vosso Deus e Pai da eternidade.... e que assim vos desdivinizastes.... E, por isso, vinculo-vos a vossa vontade para tornar possível.... Ao vincular a vossa vontade só vos ajudei para que pudésseis usar novamente a vossa liberdade de vontade na ordem divina, o que antes não era possível no vosso estado de desenvolvimento. Uma vez a sua vontade correu mal.... Realizei-o novamente de acordo com a Minha vontade.... A disponibilidade no estado de compulsão seguiu o caminho da Minha ordem eterna. Mas não era para ficar sem livre arbítrio para sempre, porque era para se tornar novamente o ser divino, como era em tempos, o que também inclui irrefutavelmente o livre arbítrio. A sua existência como ser humano é agora dada ao ser para testar a sua vontade.... o primeiro pecado de abuso do seu livre arbítrio deve ser reconhecido no estado de livre vontade, e através do uso correcto da vontade a deificação deve ser alcançada novamente.... O ser deve esforçar-se voluntariamente para cima, pois uma vez caiu voluntariamente.... O livre arbítrio é, portanto, a explicação para muita coisa que vos parece incompreensível, humanos.... Embora eu possa sempre ajudar-vos e também o possa fazer de todas as maneiras.... vós próprios deveis levar à transformação do vosso ser em criaturas divinas, caso contrário esse grau nunca poderia ser alcançado, o que é um pré-requisito para a deificação.... Mas quero ganhar filhos, não quero dotar criaturas sem vontade com capacidades que têm de usar de acordo com a Minha vontade.... O meu objectivo é ter à minha volta crianças que sejam capazes de criar e trabalhar completamente livremente, cuja vontade coincide completamente com a minha mas que, no entanto, é livre.... O meu objectivo é a felicidade, a luz e as criações poderosas que lutam pela sua felicidade, pela sua luz e pela sua força no livre arbítrio e que, para isso, têm de passar pela vida terrena como ser humano, a fim de passarem no seu teste de vontade.... que agora, certamente, apoio constantemente, mas nunca terei um efeito coercivo sobre eles, porque isso tornaria impossível a liberdade e a felicidade eternas.... Deixo-vos a livre vontade, mas ajudo-vos constantemente a usá-lo correctamente e ser-vos-á sempre possível alcançar o vosso objectivo. É por isso que a vida terrena é da maior importância para vós, pois determina o vosso estado na eternidade, que criais para vós próprios por vossa livre vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL