Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La comunione

Così prendete il Pane del Cielo e ristoratevene. Verrete sempre nutriti da Me, da Me potete sempre ricevere ciò di cui avete bisogno per la maturazione della vostra anima, vi viene sempre offerto il Cibo e la Bevanda, quando ne avete il desiderio. Chi viene a Me per prendere la Cena con Me, verrà saziato alla Mia Tavola, gli viene offerto in pienezza ciò di cui ha bisogno, non dovrà mai soffrire nessuna mancanza, perché la Mia Tavola è apparecchiata abbondantemente per tutti e non respingo nessuno, perché voi tutti avete bisogno di fortificazione per la vostra anima, voi tutti potete dare la vita alla vostra anima solamente, quando le offrite il Cibo e la Bevanda che ricevete abbondantemente da Me. Ma nessuno che non sente l’amore per Me, verrà da Me per prendere il Pasto con Me, perché solo l’anima che si è formata nell’amore, ha fame del Pane del Cielo. Soltanto l’amore la spinge là, dove trova l’esaudimento, verso di Me, alla Mia Tavola dei Doni, dove può ricevere la dimostrazione del Mio Amore, dove accoglie felice la Mia Parola che le dona il refrigerio e la Forza e fa che il suo amore diventa sempre più profondo. Chi non Mi ama, non è nemmeno attirato da Me ed anche i Miei Doni non lo attirano, perché cerca altrove l’esaudimento delle sue bramosie. Cerca solamente ciò che procura il piacere al corpo, ma non pensa alla sua anima. Senza amore non esiste nessun collegamento fra l’uomo e Me, senza amore non può quindi aver luogo nessuna comunione. Lo comprendete? Solo l’amore stabilisce un collegamento, null’altro. Soltanto l’uomo diventato amore sente anche la Mia Parola, riceve i Doni del Mio Amore; solo a lui posso porgere il Pane del Cielo, solo lui posso nutrire ed abbeverare con la Mia Carne ed il Mio Sangue, con il Pane ed il Vino che assicura la Vita alla sua anima. Come potrebbe un uomo che è totalmente senza amore cioè, che è molto lontano da Me, trarre la Forza dalla Mia Parola? Come potrebbe ricevere dalla Mia Mano ciò che lo rende beato, se non viene a Me, se lui stesso attraverso il suo disamore erige un crepaccio fra noi, che è insuperabile senza amore? Deve venire alla Mia Tavola, nella Mia Casa, dove distribuisco i Miei Doni come Oste. Ma la via verso di Me è sempre soltanto quella dell’amore. Deve avere il desiderio di Me Stesso ed Io gli verrò incontro, per accompagnarlo alla Mia Tavola. Allora potrà ricevere senza limiti, affinché possa continuare il suo cammino terreno fortificato e refrigerato, affinché raggiunga la sua meta. Gli offrirò Pane e Vino, che soltanto questi sono Nutrimenti per la sua anima. Gli apporterò la Mia Parola, che è benedetta con la Mia Forza, parlerò con lui e gli donerò la Verità, gli darò solo ciò che lo guiderà alla meta, che assicura la Vita eterna alla sua anima, Pane e Vino, la Mia Carne ed il Mio Sangue, la Mia Parola, che Io Stesso ho benedetto con la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Communion....

Portanto, receba o pão do céu e banqueteie-se com ele.... Serás sempre alimentado por Mim, podes sempre receber de Mim o que precisas para amadurecer a tua alma.... ser-lhe-ão sempre oferecidos alimentos e bebidas se assim o desejar.... quem quer que venha a Mim para jantar comigo ficará satisfeito à Minha mesa, o que quer que precise ser-lhe-á oferecido em abundância, nunca precisará de sofrer falta, pois a Minha mesa é ricamente posta para todos e eu não rejeito ninguém, pois todos vós necessitais de fortalecimento para a vossa alma, todos vós só podeis dar vida à vossa alma se a fornecerem com comida e bebida, que recebem de Mim em abundância.... Mas ninguém virá a Mim para levar o banquete comigo quem não sente amor por Mim, pois só a alma tem fome do pão do céu que se moldou em amor.... E só o amor o conduz para onde será cumprido.... a Mim, à Minha mesa de presentes, onde pode receber a prova do Meu amor, onde aceita alegremente a Minha Palavra, que é refrescante para ela e lhe dá força e deixa que o seu amor se torne cada vez mais profundo.... Quem não Me ama não é atraído por Mim, nem os Meus dons o estão a tentar, pois ele procura a realização dos seus desejos noutro lugar.... Ele procura apenas aquilo que dá prazer ao seu corpo, mas não pensa na sua alma. Sem amor não há ligação entre o ser humano e Eu, portanto sem amor nenhuma comunhão pode ter lugar.... Compreende isto? Só o amor estabelece uma união.... nada mais.... E uma pessoa que se tornou amor ouve também My Word.... ele recebe os presentes do Meu amor; só a ele posso dar o pão do céu, só a ele posso alimentar e regá-lo com a Minha carne e o Meu sangue.... com pão e vinho que assegura a vida da sua alma.... como pode uma pessoa privar a Minha Palavra do seu poder que está completamente sem amor.... fica assim a uma grande distância de Me.... Como poderia ele receber da Minha mão o que o torna feliz se não vem a Mim.... se ele próprio, pela sua falta de amor, cria um abismo entre nós que, sem amor, é intransponível? Ele deve vir à Minha mesa, à Minha casa, onde distribuo os Meus presentes como anfitrião. Mas o caminho para Mim é sempre apenas o caminho do amor.... Ele deve desejar Mim Mesmo e eu virei ao seu encontro a fim de o acompanhar à Minha mesa.... E então poderá receber ilimitadamente para que possa continuar a sua vida terrena fortalecida e refrescada, de modo a atingir o seu objectivo. Dar-lhe-ei pão e vinho que por si só são alimento para a sua alma.... Eu fornecer-lhe-ei a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força, falar-lhe-ei e dar-lhe-ei a verdade, dar-lhe-ei aquilo que só a Ele conduz ao objectivo, que assegura à sua alma uma vida eterna.... Pão e Vinho.... A minha carne e o meu sangue.... A Minha Palavra, que Eu próprio abençoei com o Meu poder...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL