Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’invocazione a Gesù Cristo è la Salvezza - La Parola di Dio

Non vi può essere inviato nessun altro Aiuto dall’Alto che la Mia Parola, che vi avverte ed ammonisce e vi indica la giusta via Colui, dal Quale procede la Salvezza, il Quale vuole liberarvi dalla miseria e sofferenza, ma per questo necessita la vostra volontà. Io posso sempre soltanto chiamarvi, che veniate a Me, a Gesù Cristo, vostro Guaritore e Salvatore da ogni miseria. Io ascolterò sempre la vostra chiamata, quando pregate Me in Gesù Cristo, perché la Mia Promessa è: quello che chiedete al Padre nel Mio Nome, vi sarà dato. E per questo Io lascio pervenire a voi la Mia Parola, affinché attraverso la Parola giungiate alla conoscenza, affinché diventi facile per voi credere in Me come Redentore del mondo, il Quale Si E’ incorporato in Gesù Cristo, per poter entrare in contatto visivo con voi, per compiere per voi l’Opera di Redenzione sulla Terra. Non posso aiutarvi diversamente che attraverso la Mia Parola, e voi stabilite liberamente il contatto con Me, quando ricevete o ascoltate la Mia Parola, ed allora vi posso aiutare anche nella miseria terrena, come Io ve l’ho promesso.

Ma finché gli uomini stanno totalmente lontani da Me, finché non credono ed hanno soltanto degli interessi terreni, fino ad allora Io non posso venire loro vicino nella Parola e fino ad allora devo negare anche il Mio Aiuto, perché non Me lo chiedono. E perciò c’è molta miseria e bisogno sulla Terra, perché è un manifesto effetto che il mondo è dominato dall’avversario. E’ visibile, che gli uomini non possono essere indotti alla riflessione se non attraverso la miseria e così non può essere loro risparmiata, finché non si collegano con Me, finché non accettano la Mia Parola e così arrivano alla conoscenza del perché devono soffrire sulla Terra.

Io posso e voglio sempre aiutare, ma voi Me lo dovete chiedere e dimostrarMi con la vostra chiamata, che credete in Me e Mi riconoscete come il vostro Signore. Allora Sono anche sempre pronto ad aiutare, allora la miseria terrena e spirituale sarà eliminata, perché l’ultima è la causa della miseria terrena, che voi percepite dolorosamente, mentre non potete misurare la miseria spirituale, nella quale l’umanità si trova nell’ultimo tempo prima della fine. E perciò non meravigliatevi, se dovete ancora sopportare molta sofferenza, non meravigliatevi, ma cercate di alleviarla, mentre seguite intimamente Me e chiedete Forza ed Aiuto nel Nome di Gesù, che poi vi viene anche concesso, perché Io ve l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Call to Jesus Christ is salvation.... God's word....

No other help can be sent to you from above than My word which warns and admonishes you and points you to the right path and to the one from Whom salvation originates, Who wants to set you free from adversity and suffering but requires your will to do so.... I can only ever call you to come to Me, to Jesus Christ, your saviour and redeemer from every adversity.... I will always listen to your call if you pray to Me in Jesus Christ, for My promise is: Whatever you ask the father in My name He will give you.... And therefore I send you My word so that you will come to realization through the word, so that it will become easy for you to believe in Me as the redeemer of the world, Who embodied Himself in Jesus Christ, in order to be able to enter into visible contact with you to accomplish the act of salvation on earth for you. I cannot help you other than through My word.... and you establish the voluntary connection with Me when you receive or listen to My word, and then I can also help you in earthly adversity.... as I have promised you.... But as long as people are completely detached from Me, as long as they don't believe and only have earthly interests, I cannot approach them in the word, and as long as they don't request My help I have to refuse them My help either.... And therefore there is much hardship and misery on earth, for it is obvious that the world is dominated by the adversary.... It is obvious that people can no longer be made to think other than through adversity, and thus they cannot be spared it until they unite with Me, until they accept My word and thereby come to realize why they have to suffer on earth.... I can and always want to help, yet you must approach Me for this and prove to Me through your call to Me that you believe in Me and acknowledge Me as your lord. Then I will also always be ready to help, then the earthly and spiritual adversity will be remedied, for the latter is the cause of the earthly adversity which you feel painfully, whereas you cannot measure the spiritual adversity humanity is experiencing in the last days before the end.... Therefore don't be surprised if you still have to endure much suffering.... don't be surprised but try to remedy it by sincerely joining Me and requesting strength and help in Jesus' name, which will then also be given to you as I have promised you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers