• Indietro

La seria volontà raggiunge la meta

Tutti coloro che vogliono camminare bene, tutti coloro che lottano per la salvezza della loro anima, vengono sostenuti da Me, affinché raggiungano la meta persino, quando hanno intrapresa la via che non è quella giusta. Ma Io aiuto loro sulla retta via e si lasceranno aiutare da Me, se hanno la seria volontà di conquistare il Mio Compiacimento. Si tratta sempre solo del fatto, se intendono adempiere seriamente la Mia Volontà, perché ci sono molti che attraverso l’educazione o la tradizione sono stati spinti su una determinata via, sulla quale ora procedono spensieratamente nella credenza che conduca alla meta. Ma se vogliono raggiungere seriamente la meta, li aiuterò sempre, affinché trovino la retta via che conduce verso l’Alto, a Me. Ma chi cammina nell’indifferenza, chi non riflette per nulla dove possa condurre la via sulla quale procede, chi non bada neanche a coloro che lo vogliono indicare bene oppure chi, contro un sapere migliore, continua su una via, perché gli sembra seducente, costui non ha nessuna seria volontà di giungere a Me e perciò non lo posso aiutare, perché il Mio Aiuto esige la sua buona volontà. Ma è sbagliato credere, che ogni via conduca a Me, è sbagliato credere, che raggiungete la meta, anche se voi stessi non vi mettete in moto, quando vi fermate su una via, cioè se non lasciate diventare attiva la vostra volontà, se vi accontentate di semplici formalità, senza prestare voi stessi un lavoro che vi assicura il vostro progresso. Ogni uomo deve percorrere da sé stesso la via verso di Me, nella libera volontà. Se viene spinto o costretto di percorrere una determinata via, allora non ne ha nessun proprio vantaggio, ma da Parte Mia gli viene sempre di nuovo indicata la via che può prendere liberamente, e sarà aiutato di essere liberato da oppressori, ma sempre solo sotto la premessa, che lui stesso sia volenteroso di seguire solo la meta di raggiungere a Me. E su ogni via che l’uomo ha intrapresa, gli viene offerta l’occasione di prendere la retta via verso l’Alto. Io aiuterò ognuno di trovarla e la via verso di Me sarà sempre riconoscibile dalla Luce, perché è la via della Verità che diffonderà sempre Luce e che perciò può anche essere trovata da ognuno che cerca la Luce. E solo chi teme la Luce, vi passa oltre.

Amen

O sincero alcançará o objectivo....

Todos os que querem percorrer o caminho certo, todos os que lutam pela salvação da sua alma, serão apoiados por Mim para que também alcancem o seu objectivo, mesmo que o caminho que tomaram não seja o correcto..... Mas eu vou ajudá-los no caminho certo, e eles deixar-se-ão ajudar por Mim se tiverem a vontade séria de ganhar o Meu prazer. É apenas uma questão de saber se levam a sério o cumprimento da Minha vontade...., pois há muitos que foram empurrados para um certo caminho pela educação ou tradição que agora descuidadamente prosseguem na suposição de que isso conduz ao objectivo. Mas eles querem seriamente atingir o objectivo.... E ajudá-los-ei sempre a encontrar o caminho certo que conduza a uma maior.... para Me.... Mas qualquer pessoa que caminhe indiferente, que não pense de todo sobre onde o caminho que está a tomar pode levar, que não preste atenção àqueles que o querem indicar na direcção certa, ou que continue num caminho contra o seu melhor conhecimento porque lhe parece tentador, também não tem vontade séria de Me alcançar, e por isso também não o posso ajudar, pois a Minha ajuda requer a sua boa vontade. Mas é errado acreditar que todos os caminhos levam a Me.... É errado acreditar que alcançarão o objectivo se não se puserem em movimento, se pararem num caminho, ou seja, se não deixarem que a vossa vontade se torne activa, se se deixarem satisfazer-se com meras formas sem fazer qualquer trabalho que assegure o vosso progresso. O caminho para Mim deve ser percorrido por cada pessoa, de sua livre vontade.... Se for incitado ou obrigado a tomar um determinado caminho, não tem qualquer vantagem da sua própria.... mas sempre será mostrado por Mim um caminho no qual poderá entrar voluntariamente, e será ajudado a libertar-se dos opressores.... mas sempre na condição de que esteja disposto, de que apenas persiga o objectivo de Me.... E a partir de cada caminho que o ser humano tomou, é-lhe oferecida a oportunidade de entrar no caminho certo para cima.... Ajudarei todos a encontrá-la, e este caminho para Mim será sempre reconhecível através da luz, pois é o caminho da verdade que sempre espalhará a luz e que, por isso, também pode ser encontrado por todos os que procuram a luz.... E apenas aqueles que evitam a luz a passarão por...._>Ámen