Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Offrire il Pane del Cielo alle anime nell’aldilà

Distribuite abbondantemente il Mio Dono, voi, che ne avete l’ultra abbondanza mediante il Mio Amore. Io fornisco riccamente ad ognuno che è pronto a ricevere, ma sempre soltanto, che si distribuisca di nuovo ai bisognosi che nella loro miseria non arrivano a Me Stesso, i quali però voglio aiutare tramite voi. La fame per il cibo spirituale è grande, benché sulla Terra troviate pochi uomini desiderosi, ma non una briciola va perduta quando distribuite il Pane del Cielo, perché viene accolto con ardente fame dalle anime bisognose nell’aldilà, e questo vi deve spronare all’attività d’amore sempre più fervente, di lenire la miseria spirituale, perché dato che ricevete molto, potete anche dare molto. Se voi sapeste, quando è collegato strettamente il Regno spirituale con i suoi abitanti con la Terra e gli uomini, se voi sapeste, quante anime vi circondano, considerereste tutto il vostro pensare, parlare ed agire da questo punto di vista, che siete sempre osservati da loro, e che perciò avete anche una certa responsabilità nei confronti di quelle anime, di precedere loro con il buon esempio e di facilitare loro così la risalita, se si trovano ancora nelle sfere inferiori. E questo vale in particolare ai vostri discorsi, i quali, se orientati spiritualmente, possono essere di grande benedizione per queste anime. E se ora prendete la Mia Parola come contenuto dei vostri discorsi, attirate molte anime affamate, alle quali ora offrite un delizioso Pane del Cielo, che voi provvedete con un vigoroso nutrimento, di cui hanno urgentemente bisogno nel loro stato ancora miserevole. Per queste anime nell’aldilà non riecheggia nessuna parola invano ed ha su quelle anime un effetto molto più profondo, perché continuano a dare ad altre quello che ricevono, perché la Forza della Mia Parola promuove questo, e così la Mia Parola fa dei cerchi infiniti e tocca in modo benevolo innumerevoli anime. Ma anche nel Regno spirituale la miseria è infinitamente grande, perché vi giungono giornalmente delle anime in uno stato miserevole, perché sono ancora troppo legate al mondo materiale, perché non si sono procurate nessuna scorta spirituale sulla Terra e perciò arrivano nel Regno dell’aldilà povere e dipendono dall’aiuto, se non vogliono sprofondare nell’abisso. E voi uomini potete aiutare queste anime con l’apporto della Mia Parola, che da sola può preservarle dal precipizio nell’abisso. Loro si cercano l’aiuto là dove splende loro incontro una Luce, e sentono anche la Corrente di Forza, che affluisce a loro dalla Mia Parola, perché per queste anime non esiste altra salvezza che accettare il Mio Vangelo dell’Amore che voi dovete presentare loro, dove e quando questo sia sempre possibile. Perciò distribuisco dall’ultra abbondanza, affinché diate a coloro che ne hanno bisogno, affinché possano prendersi da voi il nutrimento, gli affamati che il vostro amore deve ricordare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Oferecendo o Pão do Céu às Almas no Próximo....

Partilhar abundantemente o Meu dom, vós que tendes uma abundância do Meu amor.... Dou abundantemente a todos os que estão dispostos a receber...., mas apenas para que ele volte a distribuir aos necessitados que não vêm a Mim mesmo na sua adversidade, mas a quem quero ajudar através de vós. A fome de alimento espiritual é grande, embora encontre poucas pessoas na terra que o desejem, mas não se perderá uma migalha se distribuir o pão do céu.... é aceite com fome voraz pelas almas necessitadas no além, e isto estimular-vos-á a uma actividade de amor cada vez mais ávida para aliviar as dificuldades espirituais, pois, por receberdes muito, também podeis dar muito.... Se soubésseis como o reino espiritual e os seus habitantes estão ligados à terra e vós, humanos.... se soubésseis quantas almas vos rodeiam, olhareis também para todos os vossos pensamentos, discursos e acções do ponto de vista de que sois constantemente observados por eles e que, por isso, tendes também uma certa responsabilidade para com essas almas.... para lhes dar um bom exemplo e assim facilitar a sua ascensão se ainda estiverem nas esferas inferiores. E isto aplica-se em particular aos vossos discursos que, se forem dirigidos espiritualmente, são extremamente benéficos para estas almas. pode ser extremamente benéfico para estas almas. E se tomarem agora a Minha Palavra como o conteúdo dos vossos discursos, atraem muitas almas famintas a quem oferecem agora um pão delicioso do céu, a quem fornecem um alimento forte de que necessitam urgentemente no seu estado ainda miserável. Nenhuma palavra é inaudita pelas almas no além, e tem um efeito muito mais profundo sobre essas almas porque elas transmitem tudo o que recebem.... Pois a força da Minha Palavra faz com que isso aconteça, e assim a Minha Palavra atrai círculos infinitos e toca de forma benéfica inúmeras almas. Mas as dificuldades no reino espiritual também são infinitamente grandes, pois as almas chegam lá todos os dias num estado miserável porque ainda estão demasiado ligadas ao mundo material, porque não criaram um abastecimento espiritual para si próprias na terra e, por isso, chegam miseravelmente ao reino do além e dependem de ajuda se não quiserem afundar-se no abismo.... E vós, humanos, podeis ajudar estas almas transmitindo a Minha Palavra, que por si só as protegerá de cair no abismo.... Procuram ajuda onde uma luz brilha para eles e também sentem o fluxo de força que lhes flui da Minha Palavra, pois não há outra salvação para estas almas senão aceitar o Meu Evangelho de amor, que lhes deve apresentar onde e quando só for possível para si.... Portanto, distribuo em abundância para que possais dar àqueles que precisam.... para que aqueles que têm fome e querem ser alimentados pelo vosso amor possam ir buscar comida a vós...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL