Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Apporto di Grazia di Dio ed il rifiuto dell’uomo

Voglio davvero solo rendervi felici. Voglio donarvi, ma voi non accettate il Mio Regalo, voglio coprirvi con Grazie, ma voi non vi badate, passate oltre, quando vi viene offerto la Cosa più Deliziosa, quando il vostro Padre Stesso nel Cielo vi parla per portarvi Luce e Forza. Le Mie Parole amorevoli e che vi ammoniscono non esercitano nessun effetto su di voi, echeggiano oltre alle vostre orecchie ed ascoltate piuttosto il suoni del mondo, avete rivolto continuamente i vostri sguardi al mondo e perciò non riconoscete Colui il Quale vi offre amorevolmente i Suoi Doni di Grazia. E così rimanete poveri, non potete raccogliere Beni spirituali, perché respingete persino Colui il Quale ve li vuole regalare. Ed una volta sentirete amaramente la vostra povertà, quando è troppo tardi. Il Mio Amore vi può provvedere solamente come voi stessi lo permettete, non posso imporvi nulla contro la vostra volontà, e se rifiutate Me ed i Miei Doni di Grazia, il vostro stato sarà una volta misero, ma per propria colpa. Credetelo che vi amo e che vorrei prepararvi una Vita nella Beatitudine e che solo per questo Mi avvicino sempre di nuovo a voi nella vita terrena, sia direttamente con la Mia Parola, sia attraverso sofferenza o malattia. Voglio sempre soltanto rivolgere a Me la vostra attenzione, affinché vi possa poi parlare e le Mie Parole non rimangano senza impressione su di voi. Il Mio Amore di Padre è preoccupato per ogni singolo Suo figlio e fa tutto ciò che può essere per la loro salvezza. Ma vi lascio la libera volontà e perciò rimane lasciato a voi stessi, se Mi ascoltate, se vi lasciate dare dei Doni da Me, se corrispondete anche il Mio Amore per voi. Ma se Mi ascoltate sarete una volta indescrivibilmente beati, ma entrerete poveri ed infelici nel Regno dell’aldilà se chiudete le vostre orecchie e respingete la Mia Mano che vuole donare. Una volta vi pentirete amaramente, quando riconoscete Chi vi è venuto incontro sulla via, Chi avete respinto, e dovrete lottare gravemente per ottenere solo una parte di cui avete bisogno e di ciò che sta abbondantemente a vostra disposizione sulla Terra. Il Mio Amore vuole aiutare ed aiuterà sempre, ma non sminuirà mai la vostra volontà. Voi stessi potete decidere liberamente, perciò dovete anche portare la responsabilità per la vostra anima. Una volta deve prendere su di sé la sorte che la vostra volontà le ha creato sulla Terra, sofferenza e tormento nell’oscurità oppure una Vita colma di Luce nella Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A concessão de graça e rejeição de Deus por parte do homem....

Eu só quero verdadeiramente fazê-lo feliz.... Eu quero dar-te presentes mas tu não aceitas os Meus presentes, quero dar-te banho de graças mas tu não lhes dás atenção, tu passas quando te oferecem as coisas mais deliciosas.... se o próprio vosso Pai do Céu se dirigir a vós para vos trazer luz e força. As minhas palavras de admoestação e amor não têm qualquer efeito sobre ti, caem sobre os teus ouvidos e preferes muito mais ouvir os sons do mundo, tens os olhos fixos nele e por isso não reconheces Aquele que te oferece amorosamente os Seus dons de graça..... E assim permaneceis pobres, não podeis recolher bens espirituais porque vós próprios rejeitais Aquele que vos quer dar.... E um dia sentirá a sua pobreza amargamente quando for demasiado tarde.... O meu amor só te pode dar à medida que o permites, não te posso forçar nada contra a tua vontade, e se Me rejeitas e os Meus dons de graça, o teu estado será um dia miserável, no entanto, por tua própria culpa.... Acredito que te amo e que quero preparar uma vida de felicidade para ti e que só me aproximo de ti uma e outra vez na vida terrena por este motivo.... seja directamente com My Word, seja através do sofrimento ou da doença.... Só quero chamar a vossa atenção para Mim para que possa então falar convosco e as Minhas Palavras não ficarão sem impressão em vós. O meu amor paternal preocupa-se com cada um dos seus filhos e faz tudo o que lhes pode trazer salvação. No entanto deixo-vos livre-arbítrio e por isso cabe-vos a vós se Me escutam, se Me deixam dar-vos presentes.... e se retribuem o Meu amor por vós..... No entanto, um dia será indescritivelmente feliz se me ouvir a mim.... mas pobre e miserável entrarás no reino do além se fechares os ouvidos e rejeitares a Minha mão de dar.... Vai arrepender-se amargamente um dia quando se aperceber quem se atravessou no seu caminho.... A quem rejeitou.... E terá de lutar muito para alcançar apenas uma parte do que necessita e do que estava abundantemente disponível na Terra.... O meu amor quer e ajudará sempre, mas nunca limitará a sua vontade.... Sois livres de decidir por vós próprios mas, por conseguinte, também tendes de assumir a responsabilidade pela vossa alma.... Um dia terá de aceitar o destino que a sua vontade criou para ele na terra.... Sofrimento e tormento na escuridão ou uma vida cheia de luz em bem-aventurança...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL