• Indietro

Il valore del sapere spirituale e terreno

E’ un sapere voluminoso che viene guidato a voi su via spirituale, è $$questo$$ sapere che voi uomini da soli, intellettualmente, non potrete mai conquistare, perché vi dà il chiarimento su domande che vi potrebbe dare nessun uomo che a sua volta non sia stato istruito $$spiritualmente$$. Ma voi uomini potete anche porre delle domande su tutto, avrete la Risposta, se scegliete la via spirituale, se chiedete a Dio Stesso che Egli vi ammaestri. Ma il sapere deve sempre essere per la vostra Benedizione; deve contribuire alla maturazione della vostra anima. Tutto ciò che aiuta l’anima a questo, ve lo guida Dio Stesso appena lo chiedete ed aiuta l’anima alla maturità tutto ciò che vi dà il chiarimento sul collegamento del Creatore con le Sue creature, sul senso e lo scopo della Creazione e su Dio ed il Creatore dall’Eternità. Quindi sono sempre regioni spirituali che vengono rese accessibili a voi uomini, quando vi viene guidato il sapere sulla “Verità”. Questo dato di fatto deve essere per voi contemporaneamente una indicazione, che il sapere terreno ha solo un valore apparente, che non deve essere sopravalutato oppure a cui non dev’essere $$aspirato$$ $$di$$ $$più$$ a spese del sapere spirituale, perché non porta $$l’anima$$ nessun passo avanti nel suo sviluppo. Può bensì avere anche una Benedizione per il tempo terreno dell’uomo e cioè, quando un uomo che tende spiritualmente mette il suo sapere terreno al servizio dei prossimi, quando vede il suo compito terreno nell’aiutare il prossimo e perciò si appropria un sapere terreno senza dimenticare Dio, ma prepone Lui davanti a tutti i suoi studi. Costui sarà davvero benedetto in modo spirituale e terreno, a lui verrà aggiunto terrenamente, perché tende dapprima allo spirituale. Malgrado ciò lo renderà più felice il patrimonio spirituale che gli viene trasmesso dal mondo dello Spirito, perché rivolge il suo sguardo all’Eternità. Gli fa riconoscere lo scopo della sua vita terrena e perciò crea molto di più per il mondo spirituale che per quello terreno ed opera comunque anche in questo per la Benedizione. Affidatevi a costoro, perché vi possono dare molto. Ma gli uomini che vivono solo per il mondo e stanno lontani dall’esperienza spirituale, sono come morti, alberi infruttuosi, che non possono dare nulla di ciò che può essere di salvezza per il prossimo, benché possiedano in ultramisura il sapere terreno. Sono beni perituri, senza valore, perché $$scompaiono$$ con la morte dell’uomo, mentre i beni spirituali, il sapere spirituale, rimangono nell’Eternità e significano per l’anima Luce e conoscenza che la renderanno felice eternamente.

Amen

Valor do conhecimento espiritual e terreno....

É um vasto conhecimento que lhe pode ser transmitido espiritualmente.... é um conhecimento que só vocês, humanos, intelectualmente, nunca poderão ganhar, pois dá-vos informações sobre questões que nenhum ser humano que não tenha sido espiritualmente instruído de novo poderia responder. Mas vocês, humanos, também podem fazer perguntas sobre tudo.... Receberá respostas se escolher o caminho espiritual.... se pedir ao próprio Deus que o instrua. Mas o conhecimento deve ser sempre uma bênção para si; deve ajudar a sua alma a amadurecer.... O Próprio Deus fornecer-lhe-á tudo o que ajuda a alma a fazê-lo, assim que o solicitar, e tudo o que fornece informação sobre a ligação do Criador com as Suas criações vivas, sobre o significado e propósito da criação e sobre Deus e o Criador da eternidade ajudará a alma a amadurecer.... Assim, são sempre as áreas espirituais que se tornam acessíveis a vós, humanos, quando vos é fornecido o conhecimento da "verdade". Este facto deve ser ao mesmo tempo uma indicação para si de que o conhecimento terreno tem apenas um valor ilusório, de que não deve ser sobrestimado ou procurado mais desejavelmente à custa do conhecimento espiritual, pois não traz a alma um passo à frente no seu desenvolvimento. Pode certamente ter também um efeito benéfico no tempo do ser humano na Terra, nomeadamente quando uma pessoa espiritualmente esforçada coloca o seu conhecimento terreno ao serviço dos seus semelhantes, quando vê a sua tarefa terrena de ajudar os seus semelhantes e, portanto, adquire conhecimento terreno sem, no entanto, esquecer Deus.... mas para o colocar à frente de todos os seus estudos. Ele será verdadeiramente abençoado espiritualmente e terrenamente.... O conhecimento terreno ser-lhe-á acrescentado porque ele se esforça primeiro pelas coisas espirituais. No entanto, ele ficará muito mais encantado com os pensamentos que lhe são transmitidos pelo mundo do espírito, pois dirigem o seu olhar para a eternidade.... Permite-lhe reconhecer o seu propósito de vida terrena, e por isso cria muito mais para o mundo espiritual do que para o mundo terreno.... e, no entanto, também trabalha para abençoar este mundo. Confiem-se a eles pois eles podem dar-vos muita.... Mas as pessoas que só vivem no mundo e estão distantes da experiência espiritual são como árvores mortas, sem fruto, incapazes de dar algo que possa trazer salvação aos seus semelhantes.... mesmo que possuam conhecimentos mundanos em abundância.... São bens transitórios, sem valor, porque perecem com a morte do ser humano, enquanto os bens espirituais, conhecimento espiritual, permanecerão para a eternidade e significarão luz e conhecimento para a alma, o que a fará feliz para sempre...._>Ámen