• Indietro

Influenza, ma nessuna costrizione dal Regno spirituale

Dal Regno spirituale non verrà mai esercitata nessuna costrizione su di voi, e così rimane sempre la vostra libera volontà, come pensate ed agite. Malgrado ciò siete influenzati, sia dalle Forze buone come anche da quelle cattive, cioè ambedue cercano di trasferire su di voi il loro pensare e volere, contro cui però l’uomo si può difendere grazie alla sua libera volontà e perciò lui stesso porta anche la responsabilità per il suo pensare ed agire. Viene rispettata la libertà della volontà, altrimenti le Forze buone avrebbero davvero la supremazia e tutti gli uomini sarebbero molto presto maturati per il Regno di Luce. Lo stato spirituale dell’anima già sulla Terra e più tardi nel Regno spirituale è fondato sulla libera volontà dell’uomo, non può essere cambiata o migliorata arbitrariamente attraverso l’Amore di Dio o degli esseri di Luce, e perciò soltanto il $$giusto$$ $$orientamento$$ della volontà può sempre procurare un miglioramento per l’anima, quando ha deposto il corpo terreno ed è entrata nel Regno spirituale. Se l’anima non è volenterosa, allora non può nemmeno essere aumentato il suo stato di maturità, benché vi si impegnano innumerevoli esseri di Luce. Lei stessa deve volere. Ma attraverso l’Amore e la Grazia di Dio viene guidata anche nel Regno spirituale in modo, che si muova la sua volontà e si possa di nuovo decidere liberamente. E c’è soltanto una sicurezza per il giusto orientamento della volontà, l’amore, per cui anche nel Regno dell’aldilà può essere raggiunto un progresso soltanto, quando viene esercitato l’amore, che poi darà anche sicuramente la giusta direzione alla volontà. E così può ben essere affermato, che un’anima amorevole intraprende anche sempre la giusta via, quando si tratta di decidersi fra due vie. Non esiste altro fattore decisivo che l’amore, perché questo è l’Ordine divino, e si muove perciò nell’Ordine divino colui, che si muove nell’amore, perché l’amore è la Luce che fa riconoscere quale via sia quella giusta, in modo che la volontà va quindi nella stessa direzione dove splende la Luce. Perciò l’amore raggiungerà sempre la meta, la libera volontà si deciderà sempre in modo giusto, perché la Luce d’amore dà sempre conoscenza e Forza.

Amen

Influência, mas sem compulsão do reino espiritual....

A coerção nunca é exercida sobre si a partir do reino espiritual, e assim permanece sempre o seu livre arbítrio como pensa e age.... No entanto, é influenciado tanto por forças boas como más, ou seja, ambas tentam transferir para si os seus pensamentos e intenções, mas o ser humano pode defender-se contra isso em virtude do seu livre arbítrio e, por isso, ele próprio é também responsável pelos seus pensamentos e acções. A liberdade de vontade é respeitada, caso contrário as boas forças teriam verdadeiramente predominância e todas as pessoas estariam muito em breve maduras para o reino da luz. O estado espiritual da alma na terra já e mais tarde no reino espiritual baseia-se no livre arbítrio do ser humano, não pode ser arbitrariamente mudado ou melhorado pelo amor de Deus ou pelos seres de luz, e portanto só a direcção correcta da vontade pode alguma vez resultar numa melhoria para a alma uma vez que esta tenha descartado o corpo terreno e entrado no reino espiritual. Se a alma também não quiser melhorar o seu estado de maturidade, mesmo que inúmeros seres de luz façam um esforço para o fazer. Ele próprio deve querer.... Mas através do amor e graça de Deus é também guiado no reino espiritual de tal forma que a sua vontade se agita e pode decidir livremente novamente. E há apenas uma certeza para a direcção certa da vontade.... love...., razão pela qual o progresso só pode ser alcançado no reino do além se o amor for praticado, o que então também aponta certamente a vontade na direcção certa. E assim pode certamente afirmar-se que uma alma amorosa toma sempre o caminho certo quando tem de decidir entre dois caminhos.... Não há factor mais decisivo do que o amor, pois esta é a ordem divina, e por isso todos os que se movem no amor movem-se na ordem divina. Pois o amor é a luz que lhe permite reconhecer qual é o caminho certo, de modo a que a vontade siga assim na mesma direcção em que a luz brilha. Portanto, o amor alcançará sempre o objectivo, o livre arbítrio tomará sempre a decisão certa, porque a luz do amor dá conhecimento e força...._>Ámen