Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il peccato è andare contro l’Amore

In un mondo del disamore deve abbondare anche il peccato, perché peccato è tutto ciò che va contro l’amore. Peccato è tutto ciò che è contro l’Ordine divino, che è edificato sull’Amore. Meno gli uomini ora vivono nell’amore, più evidente escono dall’Ordine divino, peccano e perciò si danno nella mano di colui, che ha portato il peccato nel mondo. Il peccato è ogni ingiustizia, che ha la sua origine nel disamore. Ogni peccatore si ribella contro Dio, contro l’eterno Amore, perché fa coscientemente qualcosa contrario a Dio, ed a questo lo istiga il suo amore dell’io. Ama più sé stesso che Dio, ha ben anche in sé l’amore, che però è orientato in modo sbagliato, che ha preso dall’avversario di Dio, che ha pure peccato contro Dio, perché ha posto sé stesso al di sopra di Dio e perciò è caduto.

Un uomo che vive nell’amore, non può peccare. Può bensì cadere, quindi soccombere nella debolezza alle tentazioni dell’avversario, ma l’amore lo farà sempre di nuovo resistere, vorrà riparare la sua ingiustizia, riconoscerà la sua mancanza e se ne pentirà, e troverà il Perdono, perché il suo essere stesso si ribella contro il peccato, contro la cosciente mancanza d’amore. Un peccatore è senza amore, e riconoscerà i suoi peccati e se ne pentirà solamente, quando è acceso in lui l’amore. Soltanto allora si distoglierà dal peccato, soltanto allora entrerà nella Legge dell’eterno Ordine.

Finché gli uomini sono dominati dal disamore, si allargherà l’ingiustizia, l’uomo cercherà i suoi propri vantaggi a costo dei prossimi, il più forte opprimerà il più debole e lo sfrutterà, non verrà rispettata la proprietà, non vi sarà più la fraternità fra gli uomini, ma uno vedrà nell’altro un nemico e procederà contro di lui di nascosto o apertamente.

Gli uomini sono servi di Satana, ma non più figli di Dio, che loro devono essere e diventare. E perciò il peccato sovrabbonda, più si avvicina la fine, perché l’amore scompare fra gli uomini e perciò loro stessi attirano il Giorno del Giudizio. Perché quando tutto è uscito dall’Ordine, deve anche venire una fine secondo la Legge, affinché venga di nuovo ristabilito l’Ordine secondo il Piano divino, affinché regni di nuovo l’amore e la giustizia sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pécher c’est agir contre l'Amour

Dans un monde sans amour le péché doit abonder, parce que péché est tout ce qu’il va contre l'amour. Le péché est tout ce qui est contre l'Ordre divin qui est édifié sur l’Amour. Moins les hommes maintenant vivent dans l'amour, avec plus d’évidence ils sortent de l'Ordre divin, ils pêchent et donc ils se livrent dans la main de celui qui a apporté le péché dans le monde. Le péché est chaque injustice qui a son origine dans le manque d’amour. Chaque pécheur se rebelle contre Dieu, contre l'éternel Amour, parce qu'il fait consciemment quelque chose de contraire à Dieu, et il est incité à cela par son amour propre. Il aime plus lui-même que Dieu, il a bien en lui l'amour, mais il est orienté d’une manière erronée qui est issue de l'adversaire de Dieu qui a aussi péché contre Dieu, parce qu'il s’est posé lui-même au-dessus de Dieu et donc il est tombé. Un homme qui vit dans l'amour, ne peut pas pécher. Il peut certes tomber, donc succomber dans la faiblesse aux tentations de l'adversaire, mais l'amour le fera toujours de nouveau résister, il voudra réparer son injustice, il reconnaîtra son manque et il s'en repentira, et trouvera le Pardon, parce que son être se rebelle contre le péché, contre le conscient manque d'amour. Un pécheur est sans amour, et il reconnaîtra ses péchés et il s'en repentira seulement lorsque s’est allumé en lui l'amour. Seulement alors il se détournera du péché, seulement alors il entrera dans la Loi de l'Ordre éternel. Tant que les hommes sont dominés par le manque d’amour, l'injustice s’étendra, l'homme cherchera ses avantages au dépend du prochain, plus fortement il opprimera le plus faible et il l'exploitera, sa propriété ne sera pas respectée, il n'y aura plus de fraternité entre les hommes, mais l’un verra dans l'autre un ennemi et procédera contre lui en cachette ou ouvertement. Les hommes sont des esclaves de Satan, mais pas des fils de Dieu qui doivent être et devenir. Et donc le péché surabonde, plus s'approche la fin, parce que l'amour diminue entre les hommes et donc ils attirent eux-mêmes le Jour du Jugement. Parce que lorsque tout est sorti de l'Ordre, il doit aussi venir une fin selon la Loi, pour que de nouveau soit rétabli l’ordre selon le Plan divin, pour que de nouveau règne l'amour et la justice sur la Terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet