Soltanto ciò che serve per il meglio della vostra anima vi giunge come sapere. Non potete mai prendere visione di Regioni che sono per il danno della vostra anima, finché è la vostra volontà di stare in contatto con Me. Ma con l’aiuto di forze sataniche potete appropriarvi di un sapere contrario alla Legge. Ma allora non appartenete più ai Miei, che proteggo da quell’influenza tramite il Mio avversario. Sarete istruiti mediante il Mio Spirito e riceverete così un sapere che vi servirà per l’evoluzione in alto. Con questo sapere potete di nuovo lavorare, potrete trasmetterlo al prossimo, con ciò lo potrete condurre sulla retta via, potete quindi aiutare di portare Luce nella tenebra, com’è la Mia Volontà. E verrete sostenuti finché voi ne avrete anche la volontà di diffondere Luce. Fin ad allora il sapere che ricevete, sarà adeguato alla valorizzazione tramite voi. Ciò di cui avete bisogno per accendere una luce ad un anima che cammina nella tenebra, vi affluisce e più vi vengono poste delle domande, più riceverete da Me se dovete rispondere a queste domande. Ma non soddisferò solamente una semplice curiosità, non distribuirò un sapere che non è per nulla necessario o adatto per uno sviluppo spirituale, ma non rimarrò nemmeno muto quando un figlio Mi chiede pregando, perché deve darMi la sua fiducia e per questo non deve venire deluso. Ci sono dei Segreti che l’intelletto umano non può sondare, ma che hanno comunque una spiegazione del tutto naturale. Esistono delle Leggi, delle Forze della natura che possono diventare attive quando vi sono poste delle premesse. E questa premessa è: tramite l’intelligenza insolitamente sviluppata gli uomini possono calcolare degli effetti ed ora impiegare questi calcoli per degli esperimenti, in cui apparentemente le Forze della natura sono al loro servizio, che per così dire gli uomini sono signori di queste forze, rendendosi utili le ripercussioni a loro note per i loro scopi. Agli uomini con poca intelligenza tali imprese sembrano impossibili e ciò che all’uomo non sembra comprensibile, lo sposta volentieri nel regno del soprannaturale. Egli ora è più disponibile a fare questo passo nel Regno spirituale, che quando gli viene raccomandato l’ingresso nelle Regioni spirituali mediante maturazione spirituale. Dove l’intelletto umano non riesce più ad andare oltre, lì l’uomo fa delle concessioni e comincia a fare i coonti con delle possibilità. Ma si smarrisce nel suo pensare e mescola del terreno con dello spirituale e tra i due rimane una separazione. Nessun uomo sarà mai in grado di mettersi in contatto con degli esseri al di fuori della Terra su altra via che quella spirituale. Quindi l’uomo si può collegare in ogni momento con abitanti di altri mondi, se questo avviene con l’intenzione spirituale promozionale; ma questo contatto non avrà mai luogo in un modo visibile, che abitanti di quei mondi s’incontrano con gli abitanti della Terra, perché questo è totalmente impossibile tramite la sfera di diversa costituzione per ogni essere vivente, che contemporaneamente è resa stabile dalla Legge dall’Eternità. Anche qui è riconoscibile un intervento satanico, a confondere ancora di più il pensare degli uomini, perché queste false confusioni non promuovono il tendere spirituale degli uomini, che ora cercano anche di confrontare l’ultraterreno con argomenti intellettuali e quindi, anche la presunta dimostrazione di esseri viventi su altre costellazioni viene valutata soltanto scientificamente, ma non conduce alla fede sullo sviluppo spirituale o sviluppo avanzato su quelle. Secondo la Legge dall’Eternità le costellazioni sono separate l’una dall’altra e rimangono separate, perché lo sviluppo delle anime è il loro compito e questo si svolge in condizioni totalmente differenti su ogni costellazione. La spiegazioni di procedimenti insoliti in questa direzione sono quindi erronei, ma che viene sfruttata un’azione di forza insolita in un modo ancora inspiegabile, dovrebbe far pensare voi uomini. Anche questo fa parte dei segni della fine, che insolite Forze si muovono e che lo scopo per cui vengono utilizzate queste Forze, rivela anche l’origine di tale Forza. Anche il Mio avversario alla fine ha molto potere e lo sfrutta a suo vantaggio. Se gli uomini riescono di rendersi servibili le Forze a loro finora sconosciute per il bene dei prossimi, allora la Mia Benedizione sarà anche con i loro sforzi; ma se lo scopo è collegato con motivi bassi, allora è anche all’opera colui che vuole rovinarvi. E questo non leverà nemmeno il velo sulla sua azione. Egli precipiterà gli uomini in un caos, impedirà tutto ciò che serve alla chiarificazione. Ma il Divino, il Bene, il Vero si manifesta e non si tiene nascosto.
Amen
Traduttore너희 혼을 위해 최선이 되는 지식이 단지 너희에게 주어진다. 너희가 나와 연결되어 있는 일이 너희의 의지인 동안에는 너희는 절대로 너희 혼에게 해를 끼치는 영역을 들여다 볼 수 없다. 그러나 너희는 사탄의 힘의 도움으로 불법적인 지식을 얻을 수 있다. 그러나 그러면 너희는 내가 내 대적자의 해로운 영향으로부터 보호하는 나에게 속한 사람이 아니다. 너희는 내 영의 가르침을 받고 너희가 성장하도록 돕는 지식을 받는다. 너희는 이런 지식을 가지고 다시 일할 수 있고 이웃에게 전할 수 있고 이를 통해 이웃을 올바른 길로 인도할 수 있다. 그러므로 너희는 내 뜻을 따라 어두움 속으로 빛을 전하는 일을 도울 수 있고 너희가 빛을 전파하려는 의지를 가진 동안에는 지원을 받게 될 것이다.
너희가 받는 지식은 너희가 활용하는 정도에 따라 정해질 것이다. 어두움 속에 거하는 혼에게 빛을 밝혀주기 위해 지식이 너희에게 제공되고 너희가 더 많은 질문을 받고 너희가 이런 질문에 답하기를 원할수록 너희는 나로부터 더 풍성하게 받게 될 것이다. 그러나 나는 단순히 호기심을 만족시키지 않을 것이고 영적인 성장에 절대로 필요하지 않거나 적합하지 않은 지식을 주지 않을 것이다. 그러나 자녀가 나에게 답을 구하면서 질문하면 내가 침묵하지 않을 것이다. 그러나 그는 나를 신뢰해야 하고 그러므로 그는 실망해서는 안 된다.
인간의 이성으로 헤아려 볼 수 없지만 그러나 아주 자연적으로 설명이 되는 비밀이 있고 전제 조건이 충족되면 역사할 수 있는 법칙과 자연의 힘들이 있다. 즉 특별하게 발달 된 사람들의 지능으로 이런 효력을 계산해낼 수 있고 이제 그들의 계산을 시험해볼 수 있고 이로써 드러나게 자연의 힘이 그들을 섬기게 하고 사람이 이제 깨달은 효력을 그들의 목적을 위해 사용할 수 있게 하면서 자연의 힘들의 주인이 된다.
이런 역사는 지능이 낮은 사람들에게는 불가능해 보이고 그들이 이해하지 못하는 일은 초자연적인 나라의 영역으로 치부하기를 좋아한다. 그러면 그들은 영적인 성숙을 목적으로 영의 영역에 들어가도록 추천을 받은 것처럼 자원하여 영의 영역으로 들어가고 인간의 이성이 더 이상 갈 수 없는 곳에서 인간은 양보해서 가능성을 생각하기 시작한다. 그러나 그의 생각이 오류에 빠지게 되고 그가 세상적인 것과 영적인 것을 혼합시킨다. 세상적인 것과 영적인 것은 분리되어 있다.
어떤 사람도 영적 수단이 아닌 다른 방법으로 이 땅 밖의 존재들과 소통할 수 없다. 그러므로 만약에 저세상의 거주자들과 영적으로 연결을 이루는 일이 영적인 지원을 위해 일어나면 인간은 실제 저세상의 거주자들과 영적으로 잘 연결을 이룰 수 있다. 그러나 이런 연결은 절대로 저세상의 거주자들과 이 땅의 사람들이 만나는 방식으로 볼 수 있게 일어나지 않을 것이다. 왜냐면 영역이 각각의 생명체에게 맞게 주어졌고 마찬가지로 원래의 법에 따라 정해진 서로 다른 영역에 거하는 생명체에게 그런 일이 불가능하기 때문이다.
여기에서도 사람들의 생각을 더 혼란스럽게 하려는 사탄의 역사를 볼 수 있다. 왜냐면 이런 잘못 된 결론은 사람들의 영적인 추구를 지원하지 않고 사람들이 이제 합리적인 주장을 하면서 초자연적인 것을 대하려고 시도하고 이로써 또한 소위 다른 별들의 생명체에 대한 증거를 단지 과학적으로 활용하고 이런 존재의 영적인 성장이나 이런 존재가 계속 성장하는 일을 믿을 준비되었다고 선언하지 않는다. 영원의 법칙에 따르면 별들은 서로 분리되어 있고 분리 된 가운데 머문다. 왜냐면 혼의 성장이 별들이 존재하는 목적이고 혼의 성장이 각 별마다 완전히 서로 다른 조건 아래 이뤄지기 때문이다.
그러므로 이런 측면에서 일어나는 특별한 현상에 대한 설명은 잘못 된 것이다. 그러나 특별한 힘의 역사가 아직 설명되지 않은 방식으로 활용되고 있다는 사실이 너희 사람들이 생각하게 만들어야만 한다. 왜냐면 특별한 힘들이 활동하기 시작하고 이런 힘들의 근원을 알 수 있게 하는 힘들이 사용되는 일이 종말의 징조에 속하기 때문이다. 내 대적자도 또한 종말의 때에 많은 권세를 가지고 있고 그는 이 권세를 자신에게 유리하게 사용한다. 사람들이 사람들에게 전에는 알려지지 않은 힘을 이웃의 축복을 위해 사용할 수 있게 만드는 일에 성공하면 그들의 노력에 내 축복이 또한 함께 할 것이다. 그러나 목적이 저 차원 적이면 너희를 멸망시키기 원하는 세력의 역사이고 이런 세력은 자신의 행동을 드러내지 않고 감출 것이고 사람들을 혼란에 빠뜨릴 것이고 이를 설명할 수 있는 모든 일을 막을 것이다. 그러나 신적이고 선하고 참 된 것이 드러나고 비밀로 머물지 않게 된다.
아멘
Traduttore