Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto rapporto del figlio verso il Padre

Gli uomini entrano nel giusto rapporto con Me, quando riconoscono in Me il loro Dio e Padre, quando Mi temono ed amano contemporaneamente, quando credono in Me e quindi Mi riconoscono come la Potenza più alta e Mi portano la pienissima fiducia, perché Mi amano come un Padre e perciò vogliono arrivare a Me. Allora si uniscono con Me nella preghiera, allora supplicano il Mio Amore e la Mia Grazia, allora li posso provvedere con la Forza, che ora utilizzano per agire nell’amore, per la trasformazione del loro essere, per il qual scopo dimorano sulla Terra. Appena è stabilito con Me il giusto rapporto, può esserci soltanto una risalita, perché Io non lascio nell’abisso il figlio, che stende le mani al Padre. Non lascio nemmeno al Mio avversario gli uomini che Mi resistono ancora totalmente. Mi sforzo sempre di spezzare la loro resistenza, per raggiungere una volta la meta, che vengano liberamente a Me. Ma quanto più aiuto a salire in Alto coloro, che Mi hanno già riconosciuto, che vogliono venire a Me. Sento la voce di coloro che Mi invocano come Padre, e la loro preghiera non sarà davvero vana. Ma affinché Mi riconoscano come Padre, Mi rivelo a loro in modi differenti, perché devono sentire il Mio Amore, perché allora non Mi temono più, ma corrispondono il Mio Amore. Ed ogni uomo può sentire il Mio Amore, se bada solamente a ciò che la sua vita terrena gli fa riconoscere chiaramente: la Guida di Dio e sempre continua Preoccupazione, di cui ha sovente bisogno e che potrebbe pure così sovente sperimentare. Allora cercano coscientemente il collegamento con Me, ed allora è stabilito il giusto rapporto. Perché allora non camminano più su nessuna via senza di Me, e li guiderò davvero sulla retta via verso l’Alto, raggiungeranno la loro meta, Mi troveranno, perché vogliono rimanere uniti con Me in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Relação jurídica da criança com o pai....

As pessoas entram na relação certa comigo quando reconhecem o seu Deus e Pai em Mim, quando me temem e me amam ao mesmo tempo, quando acreditam em Mim e assim me reconhecem como o Poder mais elevado e depositam em Mim a sua maior confiança porque Me amam como um Pai e por isso querem alcançar-Me. Depois unir-se-ão a Mim em oração, depois apelarão pelo Meu amor e graça, e então poderei dar-lhes forças que depois utilizarão para trabalhar com amor, para transformar a sua natureza com o propósito de que permaneçam na terra. Assim que a relação certa comigo for estabelecida, só poderá haver uma ascensão, porque não deixo a criança no abismo que estende as suas mãos até ao Pai. Também não abandono pessoas ao meu adversário que ainda resistem completamente a Me.... Esforço-me constantemente por quebrar a sua resistência a fim de um dia alcançar o objectivo de que venham até Mim voluntariamente.... Mas quanto mais posso ajudar aqueles que já Me reconheceram, que querem vir a Mim.... Ouço a voz daqueles que Me invocam como Pai e a sua oração não será verdadeiramente em vão. Mas para que Me reconheçam como Pai revelo-me a eles de muitas maneiras, pois devem sentir o Meu amor, porque assim não só Me temerão como devolverão o Meu amor. E cada pessoa pode sentir o Meu amor se apenas prestar atenção ao que lhe torna a sua vida terrena claramente reconhecível.... A orientação de Deus e o cuidado eterno, de que ele muitas vezes precisa e poderia igualmente experimentar.... Então eles procuram conscientemente a ligação comigo, e então a relação certa é estabelecida, pois então eles não tomarão mais um caminho sem Mim, e eu os guiarei verdadeiramente pelo caminho certo para cima.... alcançarão o seu objectivo, encontrarão o seu caminho até Mim porque querem permanecer unidos a Mim para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL