Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce è là dove agisce lo Spirito di Dio

Anche se all’entrata nell’aldilà vi splende incontro la Luce più chiara, allora siete notevolmente in vantaggio nei confronti di quelle anime, perché vi sentite liberi e felici ed oltremodo pronti a dare. Perché voi possedete qualcosa che potete distribuire, e potete costantemente ricevere, affinché aumenti la vostra beatitudine, più voi distribuite. Ogni peso e tutto ciò che vi aggrava è caduto da voi, e dato che siete nella conoscenza sapete anche ciò che manca alle anime nell’oscurità, e perciò vi sforzate, di portare anche a loro la Luce, perché desiderate di liberarle dall’oscurità. E nuovamente è il Mio Spirito d’Amore, che vi compenetra e che deve toccare anche le anime nell’oscurità, quando si deve fare Luce in voi. Ma ora anche loro si devono aprire liberamente, cioè voler entrare in contatto con Me come l’Eterna Luce, devono stabilire il contatto con Me, mentre vogliono che Io abbia Compassione di loro. Appena soffrono sotto l’oscurità e desiderano la Luce, stabiliranno anche questo contatto, si rivolgeranno a Colui il Quale può liberarli dalla loro situazione, ed allora la Redenzione è loro anche certa. Ma sulla Terra potrebbero raggiungerla più facilmente, se non si chiudessero alla Luce. Perché Io accendo la Luce ovunque sulla Terra, Io guido ovunque sulla Terra la Mia Parola agli uomini, Io Stesso irradio la Mia Luce d’Amore, perché voglio liberare gli uomini dall’oscurità, finché camminano ancora sulla Terra, perché vorrei accoglierli nel Regno di Luce dopo il loro decesso dalla Terra, per preparare loro delle illimitate Beatitudini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A luz é onde o Espírito de Deus trabalha....

No entanto, se a luz mais brilhante brilhar para si ao entrar no além, terá uma vantagem considerável sobre essas almas, pois sentir-se-á livre e feliz e excessivamente disposto a dar..... Pois possui algo que pode distribuir e está constantemente autorizado a receber, de modo que a sua felicidade aumenta quanto mais distribuir. Tudo o que é pesado e oneroso caiu para longe de si, e como é iluminado, sabe também o que falta às almas nas trevas, e esforça-se por trazer também a luz até elas, porque as quer libertar das trevas. E mais uma vez é o Meu espírito de amor que irradia através de vós e que também tem de tocar as almas na escuridão se quiser tornar-se brilhante nelas. Mas agora também têm de se abrir voluntariamente a ela, ou seja, têm de querer estabelecer contacto comigo como a eterna Luz.... devem estabelecer contacto comigo, querendo que eu tenha piedade deles.... Assim que sofram de escuridão e desejem a luz, estabelecerão também este contacto, voltar-se-ão para Aquele que os pode libertar da sua situação, e então a sua salvação está também assegurada. No entanto, seria muito mais fácil para eles consegui-lo na terra se não se fechassem à luz. Porque acendo a luz em todo o lado na terra, transmito a Minha Palavra à terra (às pessoas) em todo o lado na terra, Eu próprio emito a Minha luz de amor porque quero libertar as pessoas das trevas enquanto ainda estão na terra, porque quero recebê-las no reino da luz após a sua partida da terra, a fim de lhes proporcionar uma felicidade ilimitada...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL