E’ stato bensì annunciato da Me la fine come molto prossimo, ma non sapete né il giorno né l’ora, e perciò anche voi, Miei credenti, non lavorate con sufficiente fervore sulla vostra anima, perché anche voi contate sul fatto, che passi ancora un tempo, finché si adempiano i Miei Annunci. Anche voi non attendete la fine così velocemente, altrimenti non prendereste davvero per così importanti le vostre faccende terrene, altrimenti agireste in attesa di qualcosa di insolito, affinché vi dobbiate preparare. Certo, dovete adempiere fino alla fine i compiti, che sono richieste dalla vostra cerchia di doveri terreni, ma al primo posto deve stare la preoccupazione per le vostre anime ed il pensiero che già domani potreste essere sospesi da ogni preoccupazione terrena, che già domani verrete valutati secondo la maturità della vostra anima, questo pensiero vi deve spingere ad una fervente attività, perché ve lo dico sempre di nuovo: Il giorno arriva più velocemente di come sospettate. Fino alla fine conterete su di un rinvio o un indugio, perché il pensiero ad una improvvisa fine per voi è inafferrabile, e perciò sarete anche sorpresi, benché non siete increduli di fronte ai Miei Annunci. I vostri prossimi però sono totalmente increduli, per cui non credono mai che la fine sia così vicinissima, ma voi dovete essere doppiamente ferventi nel lavoro su di voi, perché potrete ancora aiutare l’uno o l’altro alla fede prima della fine, quando la vostra propria fede è irremovibile e grazie alla fede potete superare delle resistenze che sono inevitabili, perché la fine è vicina. Più vi appropriate di questi pensieri, che l’ultimo giorno arriverà molto presto, più tranquilli diventerete anche nelle faccende terrene, verso fallimenti e preoccupazioni di ogni genere, perché li riconoscete come necessari e considerate più importante lo stato delle vostre anime. Non lasciatevi irretire dalla calma apparente, nessun uomo potrà gioire a lungo di questa calma, perché all’improvviso tutto cambierà, ed improvvisamente anche l’avvenimento del mondo prenderà una svolta minacciosa, e si va a passi giganti verso la fine, e ben per colui, che vi si è preparato, che prende sul serio le Mie Parole e vive come se gli fossero concessi ancora pochi giorni. Perché costui non sarà sorpreso, quando tutto avverrà come l’ho annunciato già molto tempo prima.
Amen
TraduttoreO fim foi-vos anunciado por Mim como sendo iminente, mas vós não sabeis o dia e a hora, e por isso vós, Meus crentes, também não sois suficientemente diligentes no vosso trabalho sobre a vossa alma, pois também vós, considerais que ainda passará um tempo até que os Meus anúncios se tornem realidade.... Você também não espera o fim tão depressa, caso contrário deixaria de levar os seus assuntos terrenos tão a sério.... caso contrário agiriam como se estivessem a antecipar algo invulgar para o qual têm de se preparar. Embora devam cumprir as tarefas exigidas pelos vossos deveres terrenos até ao fim, o cuidado pelas vossas almas deve vir em primeiro lugar, e o pensamento de que amanhã já podem ser aliviados de todas as preocupações terrenas, que amanhã já serão avaliados de acordo com a maturidade da vossa alma, este pensamento deve incitar-vos a uma actividade diligente, pois digo-vos repetidamente: O dia chegará mais cedo do que se sabe.... E esperará um adiamento ou um atraso até ao fim porque a ideia de um fim repentino é incompreensível para si.... E, portanto, também ficareis surpreendidos, embora não ficareis incrédulos em relação aos Meus anúncios. Mas os seus semelhantes são completamente descrentes, e é por isso que nunca acreditam que o tempo esteja muito próximo_de.... mas, por isso, deveis trabalhar com dupla diligência sobre vós próprios, pois ainda podereis ajudar um ou outro a acreditar antes do fim, se a vossa própria fé for inabalável e puderdes vencer resistências em virtude da fé que são inevitáveis porque o fim está próximo_de.... Quanto mais fizer estes pensamentos seus, que o último dia amanhecerá muito em breve, mais calmo estará também nos assuntos terrenos, nos fracassos e preocupações de todo o tipo, porque os reconhece como necessários e considera o estado das suas almas como mais importante.... E não se deixem distrair pela aparente tranquilidade.... nenhum ser humano poderá desfrutar desta tranquilidade durante muito tempo, pois de repente tudo mudará, e de repente os acontecimentos mundiais também tomarão um rumo ameaçador, e então chegará ao fim com passos gigantescos, e bom para aquele que se preparou para isto, que leva as Minhas Palavras a sério e vive como se só lhe restassem alguns dias.... Pois ele não ficará surpreendido quando tudo vier como proclamei muito antes...._>Ámen
Traduttore