• Indietro

Lo sviluppo verso l’Alto nello stato dell’obbligo e nella libera volontà

Il processo della Redenzione si svolge già dall’Eternità, eternamente lo spirituale ha già l’occasione per svilupparsi verso l’Alto, perché già eternamente il costante cambiamento della forma esteriore crea anche sempre nuove possibilità di sviluppo. E questo sviluppo procede ininterrottamente fin su all’uomo, perché tutto si svolge nell’Ordine divino, perché questo sviluppo verso l’Alto è stabilito secondo la Legge nella Volontà di Dio. Ma una volta la Volontà di Dio si ritira, ed allora lo spirituale deve progredire precisamente così nel suo sviluppo, ma nella totale libera volontà, per cui esiste anche la possibilità, che si arresti lo sviluppo verso l’Alto, che lo spirituale rimanga sullo stesso gradino oppure risprofondi di nuovo in un basso grado di maturità, per cui come uomo una ricaduta nell’abisso può aver luogo molto facilmente, da cui lo spirituale era uscito lavorando su di sé sin da un tempo infinitamente lungo. Lo spirituale ha impiegato un tempo infinitamente lungo per essere ammesso all’incorporazione come uomo, ed il breve tempo della vita terrena è come un attimo, misurato a questo lungo tempo del pre-sviluppo dall’abisso su fino all’uomo. A voi uomini non viene davvero posta una prova di volontà troppo difficile. Da voi viene preteso solo poco: servire nella libera volontà per propria spinta. Già prima dovevate servire, ma eravate determinati a questo tramite delle leggi della natura, alle quali non potevate opporvi. E lo stesso dovete fare come uomo, però senza esserne costretti. L’infinitamente lungo tempo del vostro sviluppo nella legge dell’obbligo avrebbe potuto spezzare anche la vostra resistenza, in modo che ora serviate volentieri e gioiosi, anche quando non ne siete più costretti, ma ora siete influenzati da una parte, che prima non poteva influenzarvi. L’avversario di Dio può ora di nuovo agire su di voi ed egli sfrutta questa facilitazione per riconquistarvi, che vi aveva quasi perduti. Ed ora dovete decidervi, perché anche Dio non vi lascia senza influenza, anche Lui agisce su di voi. Ma nessuno di questi due Poteri impiega la costrizione; non siete né esposti senza protezione contro l’avversario di Dio, né siete determinati alla decisione per Dio attraverso l’apporto di Grazia divina. Potete scegliere liberamente il vostro Signore, ma potete correre il pericolo, di aver ancora una volta bisogno di Eternità, per diventare di nuovo uomo e dover prendere di nuovo la stessa decisione, se orientate erroneamente la vostra volontà e la rivolgete a colui che vi vuole rovinare. Perché non siete obbligati a scegliere erroneamente, perché l’Amore di Dio è ininterrottamente per voi e perché a vostra disposizione sta una misura di Grazia, che dovete soltanto usare, per scegliere anche bene, perché per ogni uomo è possibile servire nell’amore e sulla Terra gliene viene offerta abbondantemente l’occasione. Perché nell’uomo sonnecchia una scintilla di Dio, una minuscola scintillina d’amore, che però può divampare facilmente ad una fiamma. Ogni cuore d’uomo è capace di amare, e se ascolta la dolce voce in sé, diventerà anche attivo nell’amore, ed allora servirà nell’amore, nella libera volontà, ed allora l’avversario di Dio non ha più nessuna influenza su di lui. Allora l’infinitamente lungo processo di sviluppo termina, lo spirituale diventa libero da ogni forma esteriore, ritorna nel Regno spirituale, dal quale una volta era uscito.

Amen

Desenvolvimento ascendente em estado de compulsão e livre arbítrio....

O processo de redenção já está a decorrer eternamente, o espiritual tem a oportunidade de se desenvolver eternamente, porque uma mudança constante da forma externa também cria sempre novas oportunidades de desenvolvimento.... E este desenvolvimento continua ininterruptamente até ao ser humano porque tudo se passa na ordem divina, porque este desenvolvimento ascendente é determinado por lei de acordo com a vontade de Deus.... Mas quando a vontade de Deus se retira, e depois o espiritual deve progredir no seu desenvolvimento exactamente da mesma forma, mas em total livre arbítrio, e é por isso que existe também a possibilidade de o desenvolvimento ascendente estagnar.... de que o espiritual permanecerá no mesmo nível ou afundar-se novamente num grau inferior de maturidade.... e é por isso que, como ser humano, uma recaída na profundidade a partir da qual o espiritual tinha trabalhado para cima num tempo infinitamente longo pode muito facilmente ter lugar. O tempo infinitamente longo tem o espiritual necessário para ser admitido como um ser humano.... e o curto período de vida terrestre é como um momento em comparação com este longo período de desenvolvimento preliminar desde o abismo até ao ser humano. E, na verdade, vós, humanos, não sereis colocados a um teste demasiado difícil de vontade.... Apenas pouco é exigido de si: para servir por sua livre vontade.... Já tinha de servir antes, mas estava destinado a fazê-lo por leis naturais, às quais não podia resistir.... E deve fazer o mesmo que um ser humano sem ser compelido a isso. O tempo interminável do seu desenvolvimento na lei da compulsão também poderia ter quebrado a sua resistência para que pudesse servir com prazer e alegria, mesmo que já não seja obrigado a fazê-lo.... mas agora é influenciado por um lado que não o poderia influenciar antes. O adversário de Deus pode agora influenciar-vos novamente, e Ele usa esta vantagem para vos reconquistar de novo, que Ele já quase perdeu. E agora tens de decidir, pois Deus não te deixará sem influência.... Ele também tem um efeito sobre si. Mas nem o poder usa coerção; não estás indefeso à mercê do adversário de Deus, nem estás determinado a decidir por Deus através do fornecimento divino da graça. És livre de escolher o teu Senhor.... mas pode correr o risco de precisar de eternidades para voltar a ser humano e de ter de tomar a mesma decisão se dirigir a sua vontade erradamente e a virar para aquele que o quer corromper.... Para si não precisa de escolher erradamente porque o amor de Deus é constantemente destinado a si e porque uma medida de graça está à sua disposição, que só precisa de usar para escolher correctamente.... porque cada pessoa é capaz de servir com amor e é-lhe oferecida ampla oportunidade de o fazer na terra. Para uma faísca de Deus que ressoa no ser humano, uma pequena centelha de amor que, no entanto, pode facilmente acender-se numa chama.... Cada coração humano é capaz de amar, e se ouvir a voz subtil dentro de si próprio também se tornará activo no amor.... e então servirá no amor, no livre arbítrio, e então o adversário de Deus deixará de ter qualquer influência sobre ele. Então o processo de desenvolvimento infinitamente longo chegará ao fim.... o ser espiritual estará livre de toda a forma.... externa regressa ao reino espiritual do qual uma vez teve a sua origem...._>Ámen